Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan, joined a evening party for Mr. Rakumaro Sanyuutei.

[English Follows]

皆様、おはようございます。2019 Miss SAKEの春田早重です。6月12日、都内某所にて『三遊亭楽麻呂師匠を囲む懇親会』が開かれ、私も参加して参りました。

三遊亭楽麻呂様は、千葉県ご出身の落語家様でいらっしゃいます。これまで世界の様々な国で落語に関する講義、また公演を行われるなど、落語文化の発信にご尽力していらっしゃいます。

当日は、政界・弁護界・総合商社界・金融界・日本酒業界等、様々な業界の方々がいらっしゃっていました。

衆議院議員 柴山昌彦様と

僭越ながら、会の初めにMiss SAKEのご紹介をさせて頂き、また乾杯の発声をさせて頂く機会を頂戴致しました。様々な業界の方がいらっしゃる場にて、Miss SAKEのご紹介をさせて頂けましたことを大変光栄に存じております。

また、清水清三郎商店株式会社代表取締役 清水慎一郎様、株式会社車多酒造代表取締役社長 車多一成様、剣菱酒造株式会社代表取締役社長 白樫政孝様にもお目にかかることができ、日頃よりお世話になっている皆様に直接ご挨拶させて頂けましたことをとても嬉しく思っております。

（写真左）清水清三郎商店株式会社代表取締役 清水慎一郎様と（写真右）株式会社車多酒造代表取締役社長 車多一成様と

会の最後には、三遊亭楽麻呂様が特別に芸を披露して下さいました。今回、私自身人生で初めて落語を聞かせて頂きましたが、江戸時代に成立し現代まで継承されている、伝統的な日本文化である落語を目の前で拝見させて頂き、大変貴重な経験をさせて頂きましたことを心より感謝申し上げます。

Miss SAKEの活動を通して、日本酒だけでなく様々な日本の伝統文化に触れさせて頂く機会を数多く頂戴し、日本人としての誇りを改めて感じられる経験をさせていただいておりますことに今一度心より感謝申し上げます。

三遊亭楽麻呂様、関係者の皆様、この度は大変貴重な経験を誠にありがとうございました。

2019 Miss SAKE 春田早重

[for English Speakers]

Good morning, everyone. I am Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan.

On June 12th, I joined a evening party for Mr. Rakumaro Sanyuutei.

Mr. Rakumaro Sanyuutei is a comic story teller, and has been to many countries to perform a comic story.

Thankfully, I had a chance to introduce about Miss SAKE at the beginning of this party and what is more, I gave a toast.

At last, Mr. Rakumaro Sanyuutei gave his performance for us. Actually, this was my first time to appreciate a comic story. I was so grateful that I could experience such a traditional Japanese culture which has been inherited since Edo period.

Through Miss SAKE activities, I have learned many kinds of Japanese cultures, and prided myself as Japanese again. I once again gratitude for this wonderful experience.

Mr. Rakumaro Sanyuutei, all the people involved in the party, thank you for a great time.

Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan.