Miss SAKE blog

京都にて開催された某企業様のレセプションパーティーに2018 Miss SAKE 須藤亜紗実と2019 Miss SAKE 春田早重が参加して参りました。

Asami Sudo, 2018 Miss SAKE Japan, and Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan, attended a company’s reception party held in Kyoto.

[English Follows]

皆様、こんにちは。2019 Miss SAKEの春田早重です。先日、京都にて某企業様のレセプションパーティーが開催され、2018 Miss SAKEの須藤亜紗実さんと共に参加して参りました。

今年は当レセプションパーティーを開催された企業様の節目の年であるということもあり、例年よりも多くの方がお越しくださっていました。大変大きな会場は、1000人を超えるご来場者の皆様で埋め尽くされ、終始華やかな会となっておりました。

私たちは場内に設置された日本酒コーナーにて、東北から九州の全国選りすぐりの日本酒を皆様に振る舞わせて頂くお手伝いをさせて頂きました。パーティ中は絶えずお客様がいらしてくださり、お客様の中には、何度もブースに足を運んでくださる方もいらっしゃいました。全国の素晴らしい日本酒が並んだ日本酒コーナーは大盛況で、パーティーが始まってすぐに一升瓶が空になる銘柄もあるほどでした。パーティーの初めには、会場にいらっしゃる皆様にご挨拶をさせて頂く機会も頂戴し、暖かなお心遣いを感じることができました。

また、ブースにお越し下さったお客様のお好みを伺い日本酒をご提案させて頂きましたが、多くの方より「美味しい」というお言葉を頂戴することができ、私たちも大変嬉しい思いが致しました。皆様より暖かなお声がけや応援のお言葉も数多く頂き、改めて身の引き締まる思いが致しました。皆様に頂いたお言葉を胸に、今後の活動も精一杯励んで参りたいと思います。

パーティーにお越しくださった皆様、関係者の皆様、この度は素晴らしい機会にご一緒させて頂き、誠にありがとうございました。心より御礼申し上げます。

2019 Miss SAKE 春田早重

[for English Speakers]

Hello, everyone. This is Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan. One day, I attended a company’s reception party with Ms. Asami Sudo, 2018 Miss SAKE Japan.

At the venue, there were more than 1,000 people and the party was lively from beginning to the end. Ms. Sudo and I served special sake from all over Japan in the sake booth. It was a great honor for us to have a chance to greet everyone at the venue at the beginning of the party.

We suggested some sake according to one’s preference, and we were so happy to hear “This is really good” from many people. Many people talked to us and we received a lot of words of encouragement during the party. We once again realized that Miss SAKE is supported by many people. We will make further efforts to spread the charm of Japanese sake from now on too.

Everyone at the venue and all the people who involved in the party, thank you very much for this great opportunity.

Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan

『GI 日本酒シンポジウム ~この土地だから できる酒がある~』に2019 Miss SAKE 春田早重が参加して参りました。

『2020 Miss SAKE ファイナリスト& 4代目 Mr SAKE発表会』が開催されました。

関連記事

  1. 「福島フェス2018」に2018 ミス日本酒 福島代表 準グランプリ 堀井雅世が…

    2018.10.25
  2. 【第15回 世界鷹 ささの会~地酒を楽しむ集い~】に2018 ミス日本酒 須藤亜…

    2018.11.11
  3. 『Akashi-tai Sake Experience in Awaji』に20…

    2019.10.03
  4. 2019 Miss SAKE 春田早重がサイバー・ネット・コミュニケーションズ株…

    2019.06.22
  5. 『あおい有紀様×松嶋啓介シェフ 第7回 酒サムライディナー 』に2018 ミス日…

    2018.11.10
  6. 日本貿易振興機構 Japan External Trade Organizati…

    2018.10.17

Translate:

Miss SAKE出演・講演・取材依頼はこちら

2020 Miss SAKE ファイナリスト

Miss SAKE × SDGs

Mr SAKE / ミスターサケ

Miss SAKE活動実績

<海外活動>
<国内活動>
<メディア掲載・出演etc>
その他の活動実績はこちらから御覧ください。

最近の記事

PAGE TOP