Miss SAKE blog

2019 Miss SAKE 東京 粕谷汐里が『JOY OF SAKE Honolulu』に参加して参りました。

Participated in JOY OF SAKE Honolulu at Hawaii convention center.

[English Follows]

皆様、こんにちは。2019Miss SAKE東京の粕谷汐里です。

8月9日、ハワイ・コンベンション・センターにて、『JOY OF SAKE Honolulu』が開催され、2019 Miss SAKEの春田早重さんとともに参加して参りました。

Joy of sakeとは全米日本酒歓評会の一般公開利き酒会として行われる主要なイベントであり、2001年より毎年日米各都市で開催を重ね、また2018年にはロンドンでも行われました。

いずれの開催地でも、最高の日本酒と地元の人気レストランによる上質な料理をパーティー形式で楽しむという魅力的な日本酒体験を提供しているイベントで、今年はニューヨーク、ホノルル、東京の3都市にて約3500人の来場者に日本酒の魅力を紹介しております。

そして今回私はハワイで行われたJoy of Sakeに東京代表として参加させて頂きました。

会場はハワイのコンベンションセンターには、1500人以上の方が来場し、478種類もの日本酒をハワイの様々なアペタイザーと共に楽しんでいらっしゃいました。

始まる前から大勢の方が列にならんでおり、こんなにも日本酒が外国の方に愛されているのだととても胸が熱くなりました。

私たちはまず始めに、鏡開きに参加させて頂き、ご来場くださった方に日本酒を振舞うお手伝いをさせて頂きました。

皆様とても喜んで下さり、私自身もとても嬉しい気持ちになりました。

その後は、多くの方々とお写真を撮らせて頂いたり、日本酒についてお話したりととても楽しく貴重な経験をさせて頂きました。

またMiss Sakeの活動にも興味を持って下さる方も多く、日本文化の素晴らしさを実感し、これからどんどん日本酒もMiss Sakeの活動も広めていきたいなとより一層思わせてくれました。

1000人以上が訪れた今回のJoy of Sakeは終始大変な盛り上がりを見せており、ハワイの皆様がこのイベントを心から楽しまれている姿を拝見し、改めて日本酒が作りだす人と人の繋がりの素晴らしさを感じることができたと当時に、私もイベントに参加しながらMiss SAKEとして、とても大きな喜びを感じておりました。

今回私は初めての海外での活動でしたので緊張もありましたが、それ以上に楽しく素敵な時間をご来場頂いた皆さまと共に過ごすことができました。

ご来場下さった皆様、そして関係者の皆様、この度は素晴らしい経験を、誠に有難うございました

続いてはいよいよ東京にて、11月6日(水)に【Joy Of Sake Tokyo】が五反田TOCで開催されます。

Joy Of SAKE Tokyo チケットの購入はこちらをご覧ください。

是非一人でも多くの方に、新しい日本酒文化を楽しんで頂くと共に、日本酒が作り出す素敵な空間を体験して頂けたらと思っております。

東京にて多くの方にお会いできますことを楽しみにしております。

2019 Miss Sake 東京 粕谷汐里

【for English Speakers】

Hello, everyone.

This is Shiori Kasuya, 2019 Miss Sake Tokyo.

On August 9th, Joy of Sake Honolulu was held at Hawaii convention center, and I participated in that event with Sae Haruta, 2019 Miss Sake Japan.

The Joy of Sake is one of the largest Japanese Sake events in the world, and everybody can enjoy many different kinds of Japanese Sake.

Joy of Sake has been held in Honolulu since 2001, and after that, Joy of Sake has been held in many cities like New York, San Francisco, Las Vegas, London, and Tokyo.

On that day of this event, over 1,500 people visited the event, and they enjoyed all 478 types of sake and appetizers from restaurants in Honolulu.

The venue was so crowded before the event starts, so I was surprised, at the same time, I was glad that a lot of people looked forward to coming to this event.

At the beginning, Ms.Hayata and I participated in the Kagami-biraki, and we took pictures with mamy people who came to this event.

Many people were also interested in Miss Sake activities, and they reminded me of greatness of Japanese culture.

I was so nervous because of my first experience to work in abroad, however, I was able to have more wonderful experiences than I thought.

I am honored to participate in this wonderful event, and I have never forget this precious experience.

Thank you so much for everyone who came to Joy Of Sake Honolulu, and I hope everyone enjoyed it!

I am so greateful to participate in this event, and I also would like to say thank you to everyone who were involved in the event.

The next Joy Of Sake will be held at Gotanda TOC, Tokyo on November 6th.

*Joy of SAKE TOKYO

I am really looking forward to seeing you guys!

Shiori Kasuya, 2019 Miss SAKE Tokyo

『「問天」「問世」試飲即売会』に2019 Miss SAKE 春田早重が参加して参りました。

野村不動産株式会社様主催『IWC 2019受賞プレミアム日本酒試飲会』前夜祭に、2019 Miss SAKE 準グランプリの塚原菜実香が参加して参りました。

Translate:

Miss SAKE活動実績

<海外活動>
<国内活動>
<メディア掲載・出演etc>
その他の活動実績はこちらから御覧ください。

最近の記事

PAGE TOP