Miss SAKE blog

ミス日本酒が特別協力を頂いているヘッケルの代表取締役社長 中島薫様の元へ2019 Miss SAKE 春田早重が表敬訪問に伺って参りました。

Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan, made a courtesy visit to Kaoru Nakajima who is the CEO of Heckel sports which supports Miss SAKE as a special corporation.

[English Follows]

皆様、こんにちは。2019 Miss SAKEの春田早重です。4月10日、ミス日本酒の活動に特別協力としてご後援を頂いているヘッケルの代表取締役社長でいらっしゃる、中島薫様に表敬訪問に伺わせて頂きました。

中島薫様とともに

中島薫様は、年間を通し国内外で様々な活動を行っていらっしゃいます。その御経験から、他ではお聞きすることができないような刺激の詰まった貴重なお話をたくさん伺わせて頂きました。

この度私は、3月15日に行われた最終選考会において、中島薫様より「ヘッケル賞」を頂いたことを機に、中島薫様に表敬訪問をさせて頂きました。「ヘッケル賞」の副賞としてドバイにご招待頂き、今回の表敬訪問でドバイに伺わせて頂く日程を決定致しました。私がドバイにて参加させて頂く会では、日本の他、アジア圏から11か国もの国々の関係者が集われます。

国税庁は、日本酒の国外輸出金額・数量ともに過去最高を更新していると発表しており、日本酒の海外における需要は年々著しく増加しています。また、上位輸出国を見てみますと、金額・数量ともにトップ5の国々は上位からアメリカ、韓国、中国、台湾、香港となっています。トップのアメリカを除くと他は全てアジアの国々であり、アジア諸国が日本酒業界にとって非常に重要な存在であることが分かります。

今回、11か国ものアジアの方々とご一緒させて頂ける貴重な機会を頂戴し、日本酒が未だ広く浸透していない国々に日本が誇る日本酒の魅力を最大限に発信できますよう、精進して参ります。また、日本酒上位輸出先に入っているアジアの国々の他、日本酒が既に国内で見受けられる国々にも日本酒の更なる魅力、まだその国で知られていない情報や知識を提供させて頂けますよう、私自身もたくさんお勉強をさせて頂きながら、日々努めて参る所存でございます。

ミス日本酒の活動を通して、一人でも多くの海外の方に日本酒の魅力に気付いて頂けるきっかけを提供していけますよう一層精進して参ります。

この度はご多忙な中、中島薫様に貴重なお時間を頂戴し、素晴らしいお時間を共に過ごさせて頂けましたことを大変光栄に思っております。

中島薫様、この度はこのような素晴らしい機会を頂戴し、誠に有難うございました。

2019 Miss SAKE 春田早重

[for English Speakers]

Hello, everyone. I am Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan. On April 10th, I made a courtesy visit to Kaoru Nakajima who is the CEO of Heckel sports which supports Miss SAKE as a special corporation.

Taking receiving Heckel award at 2019 Miss SAKE final selection on March 15th as an opportunity, I could make a courtesy visit  to Mr.Nakajima. Thankfully, I was invited to Dubai as an extra prize of Heckel award and we adjust the schedule to visit there. I am going to participate in a meeting and there will be attendances from as many as 11 Asian countries there.

The National Tax Agency announced that Japanese sake has broken the former record of foreign export amount and quantity for recent years. As you can see, the overseas demand of Japanese sake has been increasing significantly. Furthermore, focusing on the top exporters, America, Korea, China, Taiwan and Hong Kong ranked top five for both export amount and quantity. Except for America, the other countries are all Asian countries, therefore, we can see how important Asian countries are for the sake industry in Japan.

This time, I received such a precious opportunity to join the special meeting with people from 11 Asian countries. I will make effort to be able to spread the charm of Japanese sake to the countries where sake has not been known widely yet. Also, while studying a lot about sake, I will make sake more attractive and provide new information for people in not only for Asian countries which rank top five but also the other countries where sake has been seen already.

Through Miss SAKE activity, I will provide people around the world the opportunity to find the charm of Japanese sake.

I extend my deep appreciation to Mr.Nakajima for making a valuable time in his busy schedules.

Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan

インドで広く愛読され、最多購読数を誇る飲料産業総合専門誌『SPIRITZ』にミス日本酒ならびに、2019 Miss SAKE 春田早重の記事を掲載して頂きました。

2019 Miss SAKE 春田早重が『第6回ふるさと応援 ふくしま酒まつり』に参加して参りました。

Translate:

Miss SAKE活動実績

<海外活動>
<国内活動>
<メディア掲載・出演etc>
その他の活動実績はこちらから御覧ください。

最近の記事

2019年4月
« 3月    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
PAGE TOP