Miss SAKE blog

2019 Miss SAKE 春田早重が群馬県川場村 道の駅 田園プラザの「令和元年田植祭」に参加して参りました。

Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan, participated in a shrine ritual to pray for a successful harvest and transplanted rice seedlings at Kawaba Denen Plaza in Gunma.

[English Follows]

皆様、こんにちは。2019 Miss SAKE 春田早重です。

5月27日、群馬県川場村の道の駅川場田園プラザにて豊作を祈願する「令和元年田植祭」が開催され、私も参加して参りました。

このイベントには川場小学校の子供達20人も参加し、男の子は白装束に烏帽子の早男の衣装、女の子は絣着物に菅笠の早乙女の衣装に身をまとい、田植えを行いました。また、2017 Miss SAKE 群馬 結城 瞳 ジーナも田植えに参加させて頂きました。

(写真中央)左から田植祭実行委員長 宮内実様、川場村村長 外山京太郎様、川場村議会議長 小菅秋雄様、2017 Miss SAKE 群馬 結城 瞳 ジーナ、川場村教育長 宮内伸明様とともに

私たちが植えたお米は、川場村コシヒカリ「雪ほたか」です。

「雪ほたか」の生産地である川場村は、武尊山の南麓に広がる自然豊かな農産山であり、綺麗な景観や澄んだ空気がとても印象的でした。

        (株)雪ほたか社長 小林政幸様とともに

そのような素晴らしい環境で作られる「雪ほたか」は、川場村の自然の恵みをたっぷり受けながら大切に育てられています。その揺るぎない美味しさは、国内外最大のお米のコンクールの国際大会国際総合部門において5年連続金賞を受賞し、「ギネス世界最高米」に認められています。

美味しいお米の裏には、農家様の弛まぬ努力とこだわりが詰まっていました。今回が私自身初めての田植え経験となりましたが、改めて自然や食の大切さを学ぶことができた大変貴重な機会となりました。

田植えに参加した小学生とともに

この素晴らしい体験を地元の子供たちと共有できましたことを心より嬉しく思います。

川場村 外山村長、株式会社雪ほたか 小林社長、川場村の皆様、この度は大変貴重な経験を、誠に有難うございました。

2019 Miss SAKE 春田早重

[for English Speakers]

Hello, everyone. I am Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan.

On May 27th, I participated in a shrine ritual to pray for a successful harvest and transplanted rice seedlings at Kawaba Denen Plaza in Gunma.

20 local elementary school students got dressed in traditional costumes and joined the rice planting events. Also, Hitomi Gina Yuki, 2017 Miss SAKE Gunma joined it as well.

The rice I planted in this event was “Yuki-Hotaka”.

Kawaba-mura, a production area of ​​”Yuki-Hotaka”, is suitable for agriculture, and beautiful scenery and clear air were very impressive.
.
 “Yuki Hotaka” made in such a wonderful environment is carefully nurtured while receiving blessing the nature of Kawaba-mura. It has been won gold prize at the largest rice competition in Japan for five years in a row , and has been recognized as the Guinness World Supreme Rice because of its reliable taste.
It was the first time for me to experience rice transplanting, but it was a very valuable opportunity to learn the importance of nature and food again.
I am delighted to share this wonderful experience with the local children.

Mr. Kyotaro Toyama, the village mayor of Kawaba-mura, Mr. Masayuki Kobayashi, representative director of  “Yuki Hotaka”, and everyone at Kawaba-mura, thank you so much for this wonderful experience.

Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan.

2019 Miss SAKE 大阪代表 豊川栞那が「環境王国・米食味鑑定士協会」へご挨拶に伺いました。

「第20回 寒菊 蔵開き」に、2019 ミス日本酒 千葉代表 前田茉衣子が参加してまいりました。

Translate:

Miss SAKE活動実績

<海外活動>
<国内活動>
<メディア掲載・出演etc>
その他の活動実績はこちらから御覧ください。

最近の記事

PAGE TOP