Miss SAKE News/Blog

『Miss SAKE Shanghai オープニングパーティー』に2019 Miss SAKE 春田早重が参加して参りました。

Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan, attended Miss SAKE Shanghai opening party at Park Hyatt Shanghai.

[English Follows]

皆様、こんにちは。2019 Miss SAKEの春田早重です。

ご報告が遅くなりましたが、11月8日、『Miss SAKE Shanghai オープニングパーティー』がPark Hyatt Shanghaiで開催され、私も出席して参りました。

今回私が出席させて頂いたオープニングパーティーは、来年2020年に開催される『Miss SAKE Shanghai 2020』の告知イベントで、関係者やメディアの方をはじめ約60名の方がお越しくださいました。

Park Hyatt Shanghaiの86Fに設けられたオープニングパーティーの会場からは、観光スポットとして有名な海沿いの遊歩道「外灘」、浦東地区の近未来的な街並み、632mの上海タワーや、ピンクの球体部が特徴の東方明珠電視塔など、目覚ましい経済発展を遂げている上海の美しい景色を眺望することができました。

会場内には、素晴らしい日本酒の数々に加え、「Miss SAKE 2020 Shanghai」と書かれたケーキピックが乗った可愛らしいミニケーキや、お紅茶も用意されており、とても華やかな雰囲気となっておりました。

パーティーの始めに、三味線奏者 松島千華様、有希様による三味線パフォーマンスが行われました。美しい音色とともに力強さを感じた松島様の素晴らしいパフォーマンスに、会場にいらした皆様は思わず三味線の世界に引き込まれていらっしゃいました。

松島様による三味線パフォーマンスの後、『Miss SAKE Shanghai オープニングパーティー』が始まりました。会場には、在上海日本国総領事館首席領事 等々力研様がお越しくださっており、大変光栄なことに、この度の2020 Miss SAKE Shanghai大会開催決定に対するお祝いのお言葉を頂戴致しました。

(写真左)三味線奏者 松島千華様、有希様のパフォーマンスの様子(写真右)ご挨拶をされる在上海日本国総領事館首席領事 等々力研様

また、一般社団法人ミス日本酒代表理事 愛葉宣明より、2020 Miss SAKE Shanghai開催の目的及び、2025年までに世界30か国でのMiss SAKE Internationalの展開等、今後の抱負を会場の皆様にお伝えさせて頂きました。

そして大変僭越ながら、私も会場にお越しくださった皆様の前でご挨拶をさせて頂き、パワーポイントを用いながらMiss SAKEのご紹介やこれまでの活動報告、私たちの活動意義についてお話をさせて頂きました。プレゼンをご静聴頂けただけでなく、パーティー終了後も多くの方にご質問を頂いたり、温かいお声がけを頂戴することができ、大変嬉しい想いが致しました。

(写真左)一般社団法人ミス日本酒代表理事 愛葉宣明による挨拶 (写真右)私、春田早重がMiss SAKEのご紹介をさせていただいている様子

また、株式会社車多酒造代表取締役 車多一成様と尾畑酒造株式会社専務取締役 尾畑留美子様によるトークセッションも行われ、車多様と尾畑様のそれぞれの蔵の歴史や酒造りに対する想い、日本酒の多様性についてお話を伺いました。

トークセッションをされている株式会社車多酒造代表取締役 車多一成様と尾畑酒造株式会社専務取締役 尾畑留美子様

パーティを終え、夜は2020 Miss SAKE Shanghai スペシャルディナーに参加させて頂きました。素晴らしい日本酒の数々とともに、東京都中央区新富町にございますミシュランガイド東京2019 一つ星の日本料理店『久丹』の料理長 中島功太郎様が手がけられた美しい日本料理の数々を堪能させていただきました。

(写真左)『久丹』料理長 中島功太郎様

この度Miss SAKE Shanghai オープニングパーティーに出席させて頂き、上海の方の日本酒に対する印象や、上海料理と日本酒の相性の良さを学ぶことができ、今後の上海における日本酒の可能性をとても強く感じることができました。今後もMiss SAKEの活動を通し、一人でも多くの方に日本酒の魅力を知って頂けますよう活動に励んで参ります。

この度は晴れやかな会にお招き頂き、誠にありがとうございました。

2019 Miss SAKE 春田早重

[for English Speakers]

Hello, everyone. This is Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan.

On November 8th, I attended Miss SAKE Shanghai opening party at Park Hyatt Shanghai.

The opening party I attended this time was held to announce that Miss SAKE Shanghai competition will be held from 2020, and about 60 people came to the party.

The party venue was on the 86 floor of Park Hyatt Shanghai, so we could enjoy beautiful scenery of Shanghai.

At the beginning of the party, Ms. Chika Matsushima and Ms. Aki Matsushima played shamisen.     The sound of their shamisen was very sweet, and everyone was drawn into their shamisen world.

After the shamisen performance, Miss SAKE shanghai opening party was started. Mr. Ken Todoriki, the principal consular officer at Consulate-General of Japan in Shanghai, gave us some words of congratulation toward 2020 Miss SAKE Shanghai.

Mr. Nobuaki Aiba, the representative director of Miss SAKE association, told the guests the purpose to hold Miss SAKE Shanghai and his ambitions for the future.

It was a great honor for me to greet everyone and have an opportunity to introduce Miss SAKE activities using original powerpoint in front of the guests. Thankfully, everyone paid attention to me, and moreover, I got many questions from the guests. I could tell they have interests in Miss SAKE, and that made me really happy.

And a talkshow was held by Mr. Kazunari Shata, the representative director of Shata shuzo Co., Ltd. and Ms. Rumiko Obata, the managing director of Obata shuzo Co., Ltd. They told us the history of their breweries and the diversity of Sake.

After the party, I joined 2020 Miss SAKE Shanghai special dinner. I enjoyed great Japanese sake with the beautiful Japanese dishes produced by Mr. Kotaro Nakajima, the master chief of Japanese restaurant called “Kutan” where is given one star by Michelin.

Through attending Miss SAKE Shanghai opening party, I learned what people in Shanghai think about sake, and Shanghai cuisine creates great harmony with Japanese sake.

In the future, we will continue to make efforts so that as many people as possible can learn about the appeal of sake through Miss SAKE. Also, I could expect likelihood of future sake market expansion in Shanghai. I will continue to try my best to make more people know the goodness of sake.

Thank you so much for the valuable experience.

Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan.

 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

『白鶴 銀座天空農園』白鶴錦 稲刈りイベントに2019 Miss SAKE 準グランプリ 冨田梨花が参加して参りました。

『第41回東京一の蔵を楽しむ会』に2019 Miss SAKE 春田早重が参加して参りました。

関連記事

  1. 2018 ミス日本酒 須藤亜紗実が『日本酒造組合中央会 第65回通常総会 懇親パ…

    2018.06.08
  2. 2019ラグビーワールドカップに向けた、『横浜ラグビーフェスタ2018』Tour…

    2018.10.29
  3. 『大江戸和宴2018 そばと日本酒の博覧会 11.29-12.2』に2018 ミ…

    2018.12.03
  4. 『全国きき酒選手権埼玉県大会』に2019 Miss SAKE 春田早重、2019…

    2019.09.24
  5. 花岡浩司先生主催 HANAOKA DANCE GALLERY 創設25周年記念パ…

    2018.12.11
  6. 『登紀子の田んぼ』にて、山田錦の田植えイベントが行われ、2018 ミス日本酒 須…

    2018.06.11

Miss SAKE 応募詳細はこちら

Miss SAKE出演・講演・取材依頼

Miss SAKE Weekly Report

最近の記事

PAGE TOP
Translate »