Miss SAKE blog

『武蔵の國の酒祭り2019』に2019 Miss SAKE 春田早重が参加して参りました。

Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan, participated in “Japanese SAKE Festival of Musashi-no-kuni 2019” at Okunitama-jinja Shrine.

[English Follows]

皆様、こんにちは。2019 Miss SAKE 春田早重です。

9月14日、東京都府中市にございます大國魂神社にて『武蔵の國の酒祭り2019』が開催され、私も参加して参りました。

今回の会場である大國魂神社は東京五社のうちの一社で、創建は景行天皇41(111)年5月5日とされ、1900年以上もの歴史がある神社です。そして大国魂神社の境内には、醸造の神様が祭られている『松尾神社』が鎮斎されています。

そのような神聖な場所で開催される当イベントは、東京都酒造組合様が主催されており、『地域と日本酒文化の振興』の想いが込められています。7回目の開催となった今年は、日本全国から136種類の銘柄が集まり、1200名もの方にご参加頂きました。

会場には、東京国税局 課税第2部長 大柳久幸様、府中市長 高野律雄様、府中観光協会会長 大室容一様、むさし府中商工会議所会頭 濱中重美様、府中市商店街連合会会長 郭東仁様もいらしており、会の始めに行われた鏡開きに参加されていました。大変光栄ながら、私も皆様と共に壇上に上がらせて頂き、鏡開きに参加させて頂きました。

(写真右)左から東京都酒造組合会長 小澤順一郎様、東京国税局 課税第2部長 大柳久幸様、府中市商店街連合会会長 郭東仁様、2019 Miss SAKE 春田早重、府中市長 高野律雄様、府中観光協会会長 大室容一様

会場では、府中市観光協会様より、焼き鳥、もつ煮などのおつまみの販売もされており、参加者の皆様が日本酒と共に楽しまれていました。

また、参加者の中には海外の方もいらっしゃいました。交換留学生や旅行で来日されている方など、合わせて20名様ほどの団体で参加してくださっており、日本酒と大國魂神社の格式高い雰囲気を満喫していらっしゃいました。今回のイベントを通して日本酒を好きになってくださり、母国にいらっしゃるご家族や友人にその魅力を伝えてくださればとても嬉しいです。


海外の参加者の皆様と

会場では多くの方にお声がけを頂き、一緒に写真撮影もしてくださいました。皆様からの暖かいお言葉を通し、改めてMiss SAKEとしての使命を感じることができました。これからも日本酒の益々の発展を目指し、努力を重ねて参りたいと思います。

東京都酒造組合の皆様、参加者の皆様、このような素晴らしい機会に参加させて頂き、誠にありがとうございました。

2019 Miss SAKE 春田早重

[for English Speakers]

Hello, everyone. I am Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan.

On september 14th, I participated in “Japanese SAKE Festival of Musashi-no-kuni 2019” at Okunitama-jinja Shrine.

Okunitama-jinja Shrine is a famous shrine established in 111, and it has histiry more than 1900 years.

Tokyo SAKE Brewer’s Association hosted the event, and they aimed for promotion of local and SAKE culture. This year, which was the seventh time to be held, there were 136 kinds of SAKE and as many as 1200 people joined the event.

Mr. Hisayuki Oyanagi from National Tax Agency, Mr. Norio Takano, the mayor of Fuchu city, Mr. Yoichi Omuro, the president of Fuchu City Tourist Association, Mr. Shigemi Hamanaka, the president of Musashifuchu Chamber of Commerce and Industry, Mr. Haruhito Kaku, the president of Fuchu Shopping Street Federation were also at the venue, and they joined Kagami-biraki at the beginning of the event. I also got on the stage and joined the Kagami-biraki with them.

At the venue, Fuchu City Tourist Association sold some kinds of snacks, the participants were enjoying them with SAKE.

I met about 20 foreigners who are exchange students or tourists to Japan. They were enjoying Japanese SAKE and a sacred atmosphere at Okunitama-jinja Shrine. I hope this event got their interests in SAKE world and they will tell their families and friends about Japanese SAKE.

Many people talked to me and took pictures together. I once again felt the mission of Miss SAKE through their kind words. I will continue to try my best for development of SAKE industry.

Everyone from Tokyo SAKE Brewer’s Association, all the participants, thank you so much for this great opportunity.

Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan

 

 

『日本酒オーシャンズ2019』に2019 Miss SAKE 春田早重、2019 Miss SAKE 準グランプリ 塚原菜実香、2019 Miss SAKE 山形 平木美穂が参加して参りました。

『大信州 手いっぱいの会 in 東京』に2018 ミス日本酒 準グランプリ 児玉アメリア彩が参加してまいりました。

Translate:

Miss SAKE活動実績

<海外活動>
<国内活動>
<メディア掲載・出演etc>
その他の活動実績はこちらから御覧ください。

最近の記事

PAGE TOP