Miss SAKE News/Blog

『「空乃酒蔵」新規オープニングイベント』に2019 Miss SAKE 春田早重が参加して参りました。

Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan,  participated in the opening event of Sora-no-Sakagura(brewery of the sky)at central Japan International Airport with Ms. Satomi Ikeda, 2019 Miss SAKE Gifu, Ms. Narika Mizutani, 2019 Miss SAKE Mie and Ms. Momoko Takada, 2020 Miss SAKE Aichi.

[English follows]

皆様、こんにちは。2019 Miss SAKEの春田早重です。1月24日、中部国際空港にて『「空乃酒蔵」新規オープニングイベント』が開催され、2019 Miss SAKE 岐阜の池田里美さん、2019 Miss SAKE 三重の水谷南里加さん、2020 Miss SAKE 愛知の高田百子さんとともに参加して参りました。

「空乃酒蔵」は、中部国際空港第一ターミナル3階 国際線出発制限エリアに店舗を構えた日本のお酒の免税店です。国内外のお客様にとって中部地方の玄関口であるこの中部国際空港で、日本の「四季」「伝統」「食」を味わって頂くことをコンセプトに、中部地方はもちろん全国の選りすぐりの銘酒や、こちらでしか買えない中部地方の蔵元様との限定コラボ酒の販売を行っています。

(写真左)愛知県の中埜酒造様、岐阜県の船坂酒造店様、三重県の太田酒造店様とのコラボレーションで誕生した限定酒3酒 (写真中央)カブトを被った日本酒 (写真右)左から2019 Miss SAKE 岐阜の池田里美さん、2020 Miss SAKE 愛知の高田百子さん、セントレアフレンズのフーちゃん、私、2019 Miss SAKE 三重の水谷南里加さん

この日は記念すべきオープン初日であったため、開店前より多くのメディアの方がお越しくださっていました。まず初めに、中部国際空港旅客サービス株式会社常務取締役 橋野悦男様よりご挨拶を賜りました。その後、関係者の皆様による記念撮影が行われ、僭越ながら私たち4名も記念撮影に参加をさせて頂きました。

(写真左)中部国際空港旅客サービス株式会社常務取締役 橋野悦男様と (写真右)限定酒3酒と共に

そしてその後はご来店くださったお客様に試飲提供や商品のご紹介等、販売のお手伝いをさせて頂きました。本日お越しくださった8割近くのお客様が中国圏の方でご家族やご友人のお土産に、とたくさんの日本酒をお買い求めくださいました。

この日、私も店内を周り様々な商品を拝見させて頂きましたが、そのラインナップがとても印象的でした。価格は比較的高価なものが多く、またあまりお見かけすることがない希少な日本酒や、兜を被っていたり中に金箔が入っている等、ビジュアルにこだわった日本酒が大変多く見受けられました。また、愛知県の中埜酒造様、岐阜県の船坂酒造店様、三重県の太田酒造店様とのコラボレーションで誕生した限定酒にも蔵元様のこだわりが数多く見受けられました。本日ご来店頂いたお客様からも見受けられますが、中部国際空港には中国圏のお客様が大変多くいらっしゃいます。そのため、限定酒は中国圏の方の味覚に合う味わいに仕上げていらっしゃるというお話を伺った際、蔵元様のお客様への想いや商品へのこだわりやを強く感じ、大変感銘を受けました。

お客様に限定酒を試飲頂いている様子

この度、店頭にて海外のお客様に接客をさせて頂く貴重な経験をさせて頂き、お客様の様子やお買い上げ頂いた商品より、中国圏の方の嗜好性を学ぶことができました。今後中国圏の方々に日本酒をPRさせて頂く際は、本日学んだことを大いに活かして取り組みたいと思います。

中部国際空港旅客サービス株式会社常務取締役 橋野悦男様、関係者の皆様、お越しくださった皆様、この度は大変貴重な経験を誠にありがとうございました。改めて御礼申し上げます。

2019 Miss SAKE 春田早重

[for English Speakers]

Hello, everyone. This is Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan.

On January 24th, I participated in the opening event of Sora-no-Sakagura(brewery of the sky)at central Japan International Airport with Ms. Satomi Ikeda, 2019 Miss SAKE Gifu, Ms. Narika Mizutani, 2019 Miss SAKE Mie and Ms. Momoko Takada, 2020 Miss SAKE Aichi.

Sora-no-Sakagura(brewery of the sky) is a duty-free sake shop on the third floor in the first terminal.  This shop was opened for foreigners to enjoy Japanese four seasons, tradition and food through the sake products. The shop handles sake made in central Japan, popular ones from all over Japan and three kinds of sake sold only here.

On the day, there were many people from several newspaper publishing companies and broadcasting companies because it was the opening day of the shop. At first, Mr. Etsuo Hashino, the executive director of central Japan International Airport passengers service Co., Ltd. gave a few words to everyone there. And then, we took some commemorative photos.

We, Miss SAKEs introduced the products to the visitors and recommended some sake according their budget and preferences. More than half of all the visitors on the day were from Chinese-speaking countries, and they bought many kinds of sake for their families and friends.

This time, I had a valuable experience of serving sake to overseas customers at the store, and learned the preferences of Chinese people from the products they purchased.  I would like to make the most of what I learned today when promoting Japanese sake to Chinese people.

Mr. Etsuo Hashino, the executive director of central Japan International Airport passengers service Co., Ltd., everyone who involved in the event and all the people came to the shop, thank you so much for such a valuable experience.

Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan

 

 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

『公益財団法人名古屋中法人会 新年賀詞交歓会』に2019 Miss SAKE 春田早重と2019 Miss SAKE 愛知 豊田佳穂が参加して参りました。

『第5回ナデシコプログラム』に2019 Miss SAKE 準グランプリ 塚原菜実香が参加して参りました。

関連記事

  1. 英会話Gaba × Miss SAKE「簡単で分かりやすい表現を用いる」

    2019.08.03
  2. 『ワイングラスで美味しい日本酒アワード2019』の表彰式及び入賞酒お披露目セレモ…

    2019.05.16
  3. 『RWCファンゾーンでの首都圏地酒PR』に2019 Miss SAKE 春田早重…

    2019.11.05
  4. 千葉県のきみさらずゴルフリンクスにて開催された「第8回きみさらずゴルフ狂選手権」…

    2018.04.23
  5. 2019 Miss SAKE 春田早重、準グランプリ 塚原菜実香、冨田梨花が国民…

    2019.05.29
  6. 北都千国会様主催「蔵元試飲会」に、2018 ミス日本酒 北海道 中村千紗が参加し…

    2018.06.05

Translate:

Miss SAKE Weekly Report

Miss SAKE出演・講演・取材依頼はこちら

2020 Miss SAKE ファイナリスト

Miss SAKE × SDGs

Mr SAKE / ミスターサケ

Miss SAKE活動実績

<海外活動>
<国内活動>
<メディア掲載・出演etc>
その他の活動実績はこちらから御覧ください。

最近の記事

PAGE TOP
Translate »