Miss SAKE blog

2019 Miss SAKE 春田早重が平井内閣府特命担当大臣の元へ表敬訪問に伺って参りました。

Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan, made a courtesy visit to Mr.Takuya Hirai, who is the minister of state for special missions.

[English Follows]

皆様、こんにちは。2019 Miss SAKEの春田早重です。

4月12日、内閣府を訪れ、平井内閣府特命担当大臣の元へ表敬訪問に伺って参りました。

平井内閣府特命担当大臣は、平成30年より第4次安倍改造内閣にて情報通信技術(IT)政策担当 内閣府特命担当大臣(科学技術・知的財産戦略・クールジャパン戦略・宇宙政策)に就任され、様々な取り組みを行っていらっしゃいます。

(左から)一般社団法人ミス日本酒 代表理事 愛葉宣明、内閣府特命担当大臣 平井卓也様、内閣府知的財産戦略推進事務局長 住田孝之様とともに

クールジャパンは、外国人がクールととらえる日本の魅力(アニメ、マンガ、ゲーム等のコンテンツ、ファッション、食、伝統文化、デザイン、ロボットや環境技術など)を指しており、クールジャパン戦略は、クールジャパンの、情報発信、海外への商品・サービス展開、インバウンドの国内消費の各段階をより効果的に展開し、世界の成長を取り込むことで、日本の経済成長につなげるブランド戦略を意味します。

はじめに情報発信をして国外における日本ブームを創出し、それを元に海外展開で海外での需要を伸ばし、最終的にインバウンド振興につなげ国内の経済成長を実現するという狙いがあります。

平井内閣府特命担当大臣とお話をさせて頂く中で、〝伝統ある日本酒と日本文化の魅力を日本国内外に発信する”ミス日本酒の活動理念とクールジャパン戦略の狙いには、共通する部分が多々あることに気がつきました。

国内はもちろん、今後国外でも活動をさせて頂く中で、海外の方の心に響くPRとはどのようなものなのか、ということを心に留めながらMiss SAKEとして日本酒のインバウンドビジネス発展のきっかけとなることができたらと思っております。

この度はご多用の中、平井内閣府特命担当大臣に貴重なお時間を頂戴し、ミス日本酒の活動に激励のお言葉も頂戴いたしましたことを大変光栄に思っております。ミス日本酒として、今後も一層気を引き締め精進して参りたく思っております。

改めまして、この度は貴重なお時間を誠に有難うございました。

2019 Miss SAKE 春田早重

[for English Speakers]

Hello, everyone. I am Sae Haruta,2019 Miss SAKE Japan.

On April 12th, I made a courtesy visit to Mr.Takuya Hirai, who is the minister of state for special missions.

Mr. Hirai is a member of the fourth Abe’s reorganized cabinet and has assumed the minister of state for special missions (science technology, intellectual property strategy, Cool Japan strategy and space policy) who takes charge of information and communications technology (IT) policies since 2018. He has made his best endeavor in various areas so far.

Cool Japan means the charm of Japanese culture which people from the other countries consider as something cool (animation, cartoon, game, fashion, food, traditional culture, design, robot, environmental technology and so on) and Cool Japan strategy is an attempt to develop the economic growth in Japan by taking in the global growth from transmission of information, providing the service and products to overseas and inbound domestic consumption.

While I talked with Mr.Hirai, I realized that there were many common points between Miss SAKE and Cool Japan strategy at the point of spreading Japanese culture to the world and connecting it to Japanese economic growth.

I want to provide the oppotunity to develop the inbound businesses of Japanse sake through Miss SAKE activities both in Japan and overseas. When I communicate with people, I will keep in mind that what is the point to gets one’s heart and aim to give them the best information they want and great impression on Japanese sake.

I extend my sincere gratitude to Mr.Hirai and all the members who concerned in this opportunity for such a precious time in his busy schedules.

Thank you so much for this wonderful experience once again.

Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan.

 

 

2019 Miss SAKE 春田早重が『第6回ふるさと応援 ふくしま酒まつり』に参加して参りました。

2019 Miss SAKE 春田早重、千葉代表 前田茉衣子、東京代表 粕谷汐里、神奈川代表 水谷さやかが『一都三県蔵元との交流会』に参加して参りました。

Translate:

Miss SAKE活動実績

<海外活動>
<国内活動>
<メディア掲載・出演etc>
その他の活動実績はこちらから御覧ください。

最近の記事

PAGE TOP