Miss SAKE News/Blog

『JOY OF SAKE TOKYO 2019』及び『全米日本酒歓評会 2019 授賞式』に参加して参りました。

Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan, joined JOY OF SAKE TOKYO at Gotanda TOC building.

[English follows]

皆様、こんにちは。2019 Miss SAKEの春田早重です。

11月6日、五反田TOCビルで『JOY OF SAKE TOKYO 2019』及び『全米日本酒歓評会 2019 授賞式』が開催され、2019 Miss SAKE 準グランプリの塚原菜実香さんと冨田梨花さん、2019 Miss SAKE 東京 粕谷汐里さん、2019 Miss SAKE 長野 丸山友理慧さん、2019 Miss SAKE 大阪 豊川栞那さん、2019 Miss SAKE 兵庫 石田まりさんとともに参加して参りました。

JOY OF SAKEは海外で最も歴史あるSAKEの歓評会『the U.S. National Sake Appraisal / 全米日本酒歓評会』の全出品酒が試飲できる、国外最大級のSAKEの祭典です。JOS / 全米日本酒歓評会は2001年にホノルルで初開催されて以降、米国における日本酒の人気向上を牽引してこられました。

JOY OF SAKE / 全米日本酒歓評会は2001年にホノルルで初開催されて以降、これまで、ホノルル、ニューヨーク、サンフランシスコ、ラスベガス、ロンドン、東京と様々な地域に規模を広げて開催されてきました。そして今年は、ニューヨーク・ホノルルでの開催に続き、先日ついに東京での開催を迎えました。

今年度のJOY OF SAKE TOKYOは、記念すべき10回目の開催となりました。ホノルルで JOY OF SAKEを初開催した2001年から10年目を迎えた2010年より10周年を記念し、クリス様の恩師でいらっしゃる二瓶孝夫先生の故郷、日本・東京での開催が始まりました。こちらの記事で二瓶孝夫先生のご紹介をさせていただいておりますので是非合わせてご覧くださいませ。

この日、私たちはまず『全米日本酒歓評会 2019 授賞式』にて、賞状及びトロフィー授与のお手伝いをさせて頂きました。大変僭越ながら壇上でご挨拶をさせて頂き、鏡開きにも参加をさせていただきました。受賞された銘柄はこちらよりご覧くださいませ。受賞されました蔵元の皆様、改めまして、この度は誠におめでとうございます。

そして受賞式の後、『JOY OF SAKE TOKYO 2019』が始まりました。今年は、過去最高の204酒蔵様の512銘柄すべてを日本全国15の人気レストランのお料理とともにお楽しみいただける大変贅沢な会となっておりました。

また、この日私たちMiss SAKE7人は『お燗酒ブース』にてお客様に燗酒を振舞わせて頂き、フォトブース横で、手拭い専門店「かまわぬ」様とのコラボレーションで誕生したMiss SAKE手ぬぐいの販売のお手伝いもさせて頂きました。多くの方々にお立ち寄り頂き、Miss SAKEの活動にもたくさんの応援のお言葉を頂戴致しましたことを大変光栄に思っております。

また、来年度からMiss SAKEを主催する一般社団法人ミス日本酒が主催することとなった「Mr SAKE(ミスターサケ)」の歴代グランプリの方々も会場にいらしていました。来年度から私たちMiss SAKEは、Mr SAKEの皆様とともに力を合わせて、日本酒の認知度向上、日本酒業界の振興に努めてまいります。

(写真左から)初代Mr SAKE 橋野元樹さん、二代目 Mr SAKE ジョン・タウンゼントさん、三代目 Mr SAKE 並里直哉さん

今年の8月、ホノルルでのJOY OF SAKEに参加させて頂き、 日本酒が海を越えて多くの海外の方に愛されていることを知り、Miss SAKEとして、そして一日本人として大変嬉しい想いが致しました。JOY OF SAKEに参加させて頂いたことで、日本酒の魅力を改めて感じることができただけでなく、酒造り技術の革新や、日本酒展開の可能性など、多くのことを学ばせて頂きました。

〝Miss SAKE”は「日本酒を通して日本文化の魅力を国内外に発信するアンバサダー」であり、”ミス”という冠を伴ってはおりますが、その実はアンバサダー事業、文化貢献活動に他なりません。

これからも、国境を越えて愛され人々を笑顔にする日本酒の魅力を、Miss SAKEとして世界に発信していけますよう一層努力を重ねて参りたいと思います。

ご来場くださいました皆様、そして関係者の皆様、この度は素晴らしい経験を誠に有難うございました。

2019 Miss SAKE 春田早重

[for English Speakers]

Hello, everyone. This is Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan.

On November 6th, I joined JOY OF SAKE TOKYO at Gotanda TOC building with Ms Namika Tsukahara and Ms Rika Tomita, 2019 Miss SAKE runner-ups, Ms Shiori Kasuya, 2019 Miss SAKE Tokyo, Ms Yurie Maruyama, 2019 Miss SAKE Nagano, Ms Kanna Toyokawa, 2019 Miss SAKE Osaka and Ms Mari Ishida, 2019 Miss SAKE Hyogo.

The JOY OF SAKE, JOS, is one of the largest sake tasting events outside Japan, where you can enjoy all the sake entries to “the U.S. National Sake Appraisal” which is the oldest sake appraisal conducted outside Japan. 

After great successes in New York and Honolulu, “JOY OF SAKE 2019” finally came to Tokyo, Japan. At the awarding ceremony, we served as assistant presenters. Once again, we offer the prize winners our congratulations and wish continued success.

Following the ceremony, the JOY OF SAKE Tokyo began. This year, 512 sake entries from 204 breweries were at the venue with special dishes of 15 top restaurants from all over Japan. And at the special night, 7 of us served warm sake  at “the Miss SAKEs’ Warm SAKE booth” and promoted Miss SAKE towel created by KAMAWANU. It was our great honor to receive a lot of warm words toward our activities from many people.

From next year, Miss SAKE association will host Mr SAKE competition, and from the 1st to 3rd Mr SAKE were also at the venue. We, Miss SAKE will work with Mr SAKEs, and try hard to improve foreigners’ awareness of Sake and further development of Sake industry.

As Miss SAKEs, we were so impressed to see all the people there, including guests, restaurant members and management members, enjoy themselves. By joining the event, I could realize not only the term of Sake, but also the technological innovation for sake brewing and potential of sake to be loved by many people from other countries.

We , “Miss SAKE” is an ambassador to spread the charm of Japanese culture mainly through Japanese Sake, and our priority is to make a cultural contribution through our activities.

We extend our deep appreciation to the guests, management members of JOS and all the people involved. Thank you very much for this great experience.

Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan

 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

11月2日『第14回 和酒フェス in 中目黒』に、2019 Miss SAKE 準グランプリの塚原菜実香が参加して参りました。

『いわて酒物語2019』に2019 Miss SAKE 準グランプリ 冨田梨花が参加して参りました。

関連記事

  1. 関東甲信クボタ様の『クボタサマーフェア2019 inつくば』に2019 Miss…

    2019.07.18
  2. 東京都中小企業診断士協会 国際部セミナーに2018 ミス日本酒 準グランプリ 堀…

    2018.09.16
  3. 「大信州 手いっぱいの会in松本」に2018 ミス日本酒 準グランプリ・長野代表…

    2018.08.04
  4. “The Joy of Sake New York” に…

    2018.06.19
  5. 『2020 Miss SAKE Japan ファイナリスト発表会 & …

    2019.12.02
  6. 『インド市場状況講義』に2019 Miss SAKE 春田早重が参加して参りまし…

    2019.09.09

Translate:

Miss SAKE Weekly Report

Miss SAKE出演・講演・取材依頼はこちら

2020 Miss SAKE ファイナリスト

Miss SAKE × SDGs

Mr SAKE / ミスターサケ

Miss SAKE活動実績

<海外活動>
<国内活動>
<メディア掲載・出演etc>
その他の活動実績はこちらから御覧ください。

最近の記事

PAGE TOP
Translate »