Miss SAKE News/Blog

2019 Miss SAKE 春田早重が『第10回地酒フェスタ』に参加して参りました。

Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan, joined the 10th JIZAKE FESTA at THE WESTIN MIYAKO KYOTO.

[English follows]

皆様、こんにちは。2019 Miss SAKE 春田早重です。

6月16日、ウェスティン都ホテル京都 瑞穂の間にて、『第10回地酒フェスタ』が開催され、私も参加して参りました。

このウェスティン都ホテル京都 瑞穂の間で開催される『地酒フェスタ』は、京都府内の蔵元様が一堂に集まり、ホテルがご用意くださる日本酒と合う素晴らしいお料理と共に地酒を楽しめる立食式のイベントです。

記念すべき節目の第10回目の開催となった今回は、関西圏を中心に計800名以上の方がご来場くださいました。この日は京都市長 門川大作様もいらっしゃっており、壇上でご挨拶と乾杯のご発声をされておられました。僭越ながら、私も壇上に上がらせて頂きました。その際、門川様からMiss SAKEのご紹介を頂き、とても嬉しく思っておりますと共に京都市長でいらっしゃる門川様よりご紹介を頂けましたことを大変光栄に存じております。

京都市長 門川大作様と

門川様には、私が2019 Miss SAKE 京都代表として活動させて頂いていた時から多大なるお力添えを頂戴しており、この日もご挨拶をさせて頂くと、素敵な笑顔で力強い握手と共に暖かいお言葉をかけて頂き、大変光栄に存じております。

またMiss SAKEの顧問でいらっしゃる増田徳兵衛様をはじめ、京都府の蔵元の皆様にも直接ご挨拶をさせて頂けましたことを大変嬉しく思っております。

Miss SAKEの顧問でいらっしゃる増田徳兵衛様と

イベントの途中には日本酒の⚪︎×クイズが行われました。最後まで残られた方には日本酒がプレゼントされるということもあり、会場にいらしたほとんどの方が参加され、大変盛り上がっておりました。僭越ながら、私も壇上に上がらせて頂き、勝者の皆様に日本酒をお渡しさせて頂くプレゼンターを務めさせて頂きました。

このイベントの会場であるウェスティン都ホテル京都 瑞穂の間は、今年度の最終選考会の会場でございました。とても華やかで多くの方がいらっしゃる会場では気が引き締まるような思いがするものですが、日本代表に選んでいただいた際の会場であったこちらの会場は、私にとってホームのような場所であり、京都代表の頃より大変お世話になっています京都の蔵元の皆様と共にお客様と過ごさせて頂いたお時間はとても居心地が良く、とても暖かい気持ちがいたしました。

会場でも多くの方がお声をかけてくださり、暖かいお言葉を頂戴いたしました。かつて京都代表で大会に出場していた旨をお話させて頂くと、祝福のお言葉も頂戴し、大変嬉しい思いが致しました。日本代表に選んで頂いた感慨深い場でこのような素晴らしい経験をさせて頂き、Miss SAKEとしての初心をしっかりと胸に刻むことができ、とても有意義なお時間を過ごさせて頂きました。

京都府の蔵元の皆様、ウェスティン都ホテル京都の皆様、関係者の皆様、この度は素晴らしい機会を頂戴し、誠にありがとうございました。

2019 Miss SAKE 春田早重

[for English Speakers]

Hello, everyone. I am Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan.

On June 16th, I join the 10th JIZAKE FESTA at THE WESTIN MIYAKO KYOTO.

“JIZAKE FESTA” held at THE WESTIN MIYAKO KYOTO is a buffet-style event that sake brewers in Kyoto get together and visitors can enjoy the sake and the food which matches with sake very well.


This was the 10th to be held, and there were more than 100 kinds of sakes from 19 breweries in Kyoto. More than 800 visitors enjoyed the sake and the food. Mr. Daisaku Kadokawa, who is a mayor of Kyoto, also came to this event, and gave his speech on the stage. Thankfully, he introduced Miss SAKE activities, and I was so grateful for that.

Mr. Kadokawa has supported and encouraged me since I was 2019 Miss SAKE Kyoto representative. I greeted him on this day, then he smiled sweetly and we shook hands each other.

I am so glad that I met Mr. Tokubee Masuda, an advisor of Miss SAKE, and each brewer, and greeted them.

During the event, there was a quiz event. If challengers won through to the final, they could get a present of sake. So, many people joined it, and enjoyed the quiz. I acted as a presenter who gave sake to the winners.

THE WESTIN MIYAKO KYOTO, ​​which was the venue for this event, was also the venue of 2019 Miss SAKE Japan final selection of this year. I always get nervous at a very gorgeous place, but this place, where I was selected as 2019 Miss SAKE Japan, is a place like my home for me.
Many people talked to me and I received warm words.  When I  told them that I used to be 2019 Miss SAKE Kyoto representative, they gave me a word of blessing and I was very happy.
It was a great honor for me to experience such a great opportunity at THE WESTIN MIYAKO KYOTO.
All members of THE WESTIN MIYAKO KYOTO and everyone involved in the event, thank you so much for this wonderful experience.
2019 Miss SAKE Japan.
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

『日本酒フェア2019』にMiss SAKE(ミス日本酒)7名が参加して参りました。

2019 Miss SAKE 新潟の鈴木聖袈が、日本酒フェア2019 新潟ブースに参加してまいりました。

関連記事

  1. 『全国きき酒選手権埼玉県大会』に2019 Miss SAKE 春田早重、2019…

    2019.09.24
  2. 中国国内で人気のWeb Media “空腹視頻 KongFood.TV” 様より…

    2018.08.28
  3. 中国からのビジネス観光のお客様を対象とした日本酒セミナーを行わせて頂きました。

    2018.12.13
  4. 福島県会津坂下町の曙酒造様にて「興こし酒プロジェクト」の仕込み作業が行われ、20…

    2018.05.28
  5. 『2020 Miss SAKE ファイナリスト& 4代目 Mr SA…

    2020.01.19
  6. 2018 ミス日本酒の須藤亜紗実がカンヌ国際映画祭にて映画『恋のしずく』『キスで…

    2018.05.12

Miss SAKE 応募詳細はこちら

Miss SAKE出演・講演・取材依頼

Miss SAKE Weekly Report

最近の記事

PAGE TOP
Translate »