Miss SAKE blog

『TOKYO ユニークベニューショーケースイベント』に2019 Miss SAKE 春田早重が参加して参りました。

Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan, participated in “TOKYO Unique Venue Showcase Event” at The Japanese Sward Museum.

[English follows]

皆様、こんにちは。2019 Miss SAKEの春田早重です。7月8日、刀剣博物館で行われた『TOKYO ユニークベニューショーケースイベント』に私も参加して参りました。

このイベントは、MICE(※)開催に伴い、東京都内にございます美術館や庭園などの特別感を演出できる施設”ユニークベニュー”の活用を促進させるため、MICE主催者様をはじめ関係者の方に対して”ユニークベニュー”の魅力や活用方法をPRすることを目的に開催されました。

※MICEとは、M:Meeting(企業系会議)、I:Incentive(企業の報奨・研修旅行)、C:Convention(国際会議)、 E:Exhibition/Event(展示会、イベント等)を総称した造語です。

イベントの詳細はこちらのサイトからご覧頂けます。

https://www.event-marketing.co.jp/contents/18778/

クローズドイベントとして開催されたこのイベントには、外資系企業様や国内企業様、旅行会社様、在日大使館の方、海外の方約30名ほどを含む計約130名の方がご来場されました。

和楽器&ジャズセッションのパフォーマンスによる美しい音色が響き渡る会場内では、刀剣研磨デモンストレーション、刀剣等の展示ツアー、庭園散策(旧安田庭園)のプログラムが実施されておりました。

私は、東京都酒造組合 事務局長 岩田茂様、小菅玲子様と共に、日本酒コーナーで東京都の地酒のPRをさせて頂きました。美しくライトアップされた旧安田庭園を望みながら、立食形式でアペタイザーと共に地酒を味わって頂きました。

多くの海外の方も東京の地酒を堪能してくださり、イベント中、二度三度と立ち寄ってくださる方もいらっしゃり、大変嬉しい思いが致しました。

和を感じる美しい日本庭園、日本古来の武家文化を感じる刀剣、東京都の風土を味わえる日本酒。日本には世界に誇れる素晴らしい伝統、技術、文化がたくさんございます。今回の『TOKYO ユニークベニューショーケースイベント』を通し、一人でも多くの方に『TOKYO ユニークベニュー』の魅力をお届けすることができましたら幸いに存じます。

ご来場者の皆様、関係者の皆様、この度は貴重な素晴らしい経験を誠にありがとうございました。

2019 Miss SAKE春田早重

[for English Speakers]

Hello, everyone. I am Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan.

On July 8th, I participated in “TOKYO Unique Venue Showcase Event” at The Japanese Sward Museum.

This event was held towards the sponsors and all the parties concerned in MICE to spread the activation methods and the charm of “Unique Venue” in Tokyo. Unique Venue is facilities where create a special atmosphere such as museums or garden, and will be used as place for meeting, incentive, convention and exhibition/event.

You can see the details from the link below.

https://www.event-marketing.co.jp/contents/18778/

This event was held as a closed event, and about 130 people included about 30 foreigners from foreign companies, domestic companies, tour companies and embassy in Japan attended it.

I promoted sake made in Tokyo with Mr. Shigeru Iwata, the chief of secretariat at Tokyo Brewer’s Association, and Ms. Reiko Kosuge at the Japanese sake corner. Everyone at the venue could enjoy sake with appetizer while taking a view of beautiful illuminated garden.

Even some people stopped by again and again, many foreigners seemed to enjoy sake made in Tokyo. I was so happy to see them having a good time with sake.

Such as the garden where you can feel Japanese culture, Japanese sward which you can see the samurai culture, sake you can appreciate the nature features of Tokyo, there are many traditions, techniques and cultures we can be proud of in Japan. It was so honor for me to be a part of the members to spread the charm of “Tokyo Unique Venue”.

I would like to show my gratitude to all the visitors, everyone who involved in the event. Thank you so much for this wonderful experience.

Sae Haruta, 2019 Miss SAKE Japan

 

『ソウル酒フェスティバル 2019』に2019 Miss SAKE 春田早重が参加して参りました。

『NGO SAKE FEST 2019 夏の陣』に2019 Miss SAKE 春田早重が参加して参りました。

Translate:

Miss SAKE活動実績

<海外活動>
<国内活動>
<メディア掲載・出演etc>
その他の活動実績はこちらから御覧ください。

最近の記事

PAGE TOP