Masayo Horii, 2018 Miss SAKE runner-up and Kaede Kondo,2018 Miss SAKE Aichi participated in “AUTUMN SAKE FEST 2018” at Hisaya Odori Park.
皆様、こんにちは。
2018 ミス日本酒 準グランプリ 堀井雅世です。
10月6日・7日、「秋酒祭〜AUTUMN SAKE FEST 2018〜」が久屋大通公園・久屋広場にて開催され、初日に2018 ミス日本酒 愛知代表 近藤楓さんと参加して参りました。
ZIP-FM開局25周年記念イベント「ZIP AUTUMN SQUARE」と同時開催された今回の秋酒祭は、アーティストによるフリーライブを観覧しながら愛知の地酒と肴を楽しんで頂ける祭典です。
愛知県内の22の酒蔵様が一同に集結された本年度は、日本酒ブースの規模も拡大し、長蛇の列が出来るほど、沢山のご来場者様で賑わっておりました。
私達は日本酒の試飲・販売のお手伝いをさせて頂き、蔵元様やご来場者の皆様と地酒を通して、交流を深めさせて頂きました。
女性や海外の方をはじめ、幅広い年齢層のお客様が旬のひやおろしや蔵自慢の吟醸酒等を堪能されていた姿がとても印象的です。
フォトスポットでは多くの方がミス日本酒の活動に興味を持って下さり、酒樽を背景に記念撮影もさせて頂きました。
そして、一斉乾杯の時間には、大変光栄なことに、愛知県 大村秀章 知事、愛知県酒造組合 杉本多起哉 会長とともに私達もステージに登壇させて頂き、愛知の地酒で乾杯させて頂きました。
また、私からはイベントに参加をさせて頂いた感想を、近藤さんからは［2019 ミス日本酒 愛知大会］の開催について皆様に告知をさせて頂きました。
本大会開催へ向けて、本年度は株式会社フォトアンドスタイル様にブランドパートナーとしてご支援、ご協力を頂きます。
＊2019 ミス日本酒 愛知大会 応募締切は10月25日（木）です。
詳細はぜひこちらを御覧ください。
10月1日、日本酒の日に開催された「全国一斉、日本酒で乾杯！」イベントに続き、この度もこのような素晴らしいイベントにて会場の皆様と乾杯ができ、大変嬉しく思っております。
今後もミス日本酒の活動に精一杯励むと同時に、近藤さんの後輩が選出され、共に日本酒の魅力を国内外へ発信出来ることを心より楽しみにしております。
「ZIP-FM」様、この度は開局25周年、おめでとうございます。
愛知県酒造組合様、「ZIP-FM」様、貴重な機会を頂戴し、誠に有難うございました。
2018 ミス日本酒 準グランプリ 堀井雅世
[for English speakers]
On October 6 , I joined the first day of “AUTUMN SAKE FEST 2018” at Hisaya Odori Park with Miss Kaede Kodo,2018 Miss SAKE Aichi.
This festival was held with 22 selected sake brewers from Aichi Prefecture, and more than 50 kinds of SAKE gathered together.
In addition “AUTUMN SAKE FEST 2018” and 25th anniversary “ZIP AUTUMN SQUARE” were held at the same time, and a lot of visitors enjoyed music live and SAKE.
We served the seasonal sake which was released in the autumn and helped SAKE brewers introduced the taste of their sake at the booth.
I was glad that many visitors were interested in Miss SAKE’s activities and I got a lot of opportunities to take pictures with them.
It was a great honor for us to make a toast with Mr. Hideaki Ohmura, the prefectural governor of Aichi and Mr. Takiya Sugimoto, the chairman of the Aichi brewery association at the stage.
On December 10, “2019 Miss SAKE Aichi Competition” will be held at the Hilton Hotel.
As a brand partner, Photo & Style Co., Ltd. will support and cooperate with us.
I am looking forward to spreading sake and Japanese culture to the world with 2019 Miss Sake Aichi who will be selected this year.
Thank you very much for all the people involved in the event.
Masayo Horii, 2018 Miss SAKE runner up
【中文版】
10月6日、7日【秋酒祭～AUTUMN SAKE FEST2018〜】在久屋大通公园·久屋广场拉开帷幕。首日、我与2018 Miss日本酒 爱知代表 近藤枫 参加了这次活动。
与ZIP-FM开局25周年纪念活动【ZIP AUTUMN SQUARE】同时开展的秋酒祭、可以在观看表演的同时品尝爱知县的当地美酒与菜肴。
今年聚集了爱知县内22个酒庄、并且扩大了日本酒展台的规模。现场来了许多的来宾、甚至排起了长队、非常热闹。
我们负责日本酒的试饮和贩卖工作、通过日本酒加深了我与酒庄的各位和到场来宾的交流。
不仅是女性与海外来宾、各个年龄层的来宾在享受冷藏酒和酒庄的得意大吟酿的场景让我印象深刻。
在拍照的地方、很多客人都对Ｍiss日本酒的活动很感兴趣、并且以酒樽为背景拍照留念。
并且在一起干杯的时候、很荣幸的是可以和爱知县 大村秀章县长 与 爱知县造酒组合 山本多起哉 一起登台举杯、享用爱知县的美酒。
由我为大家分享了参加活动的感想、由近藤为大家公布了【2019 Miss日本酒爱知大会】的计划。
面向本次大会、由株式会社photo and style作为品牌合作伙伴为我们提供支持。
10月1日、在继日本酒日开展的「全国一起、用日本酒干杯」活动之后、这次又能参加如此棒的一个活动、能在会场和大家一起举杯、真的是非常高兴。
今后也会在不断地努力Miss日本酒的活动的同时、希望和近藤的后辈能够一起向全世界传播日本酒的魅力
非常感谢爱知县造酒组合、广播局【ZIP-FM】能给我这次珍贵的机会。
2018 Miss 日本酒 亚军 堀井雅世
