Miss SAKE News/Blog

「第一回 新潟女性活躍アワード2019 授賞式」に2019 Miss SAKE 新潟の鈴木聖袈が参加させていただきました

Seika Suzuki, 2019 Miss SAKE Niigata, participated in the 1st Niigata Women’s Achievement Awards 2019 Award Ceremony

(English follows)

皆様、こんにちは。
2019 Miss SAKE 新潟の鈴木聖袈と申します。

12月8日にホテル日航新潟で開催された「第一回 新潟女性活躍アワード2019 授賞式」にプレゼンターのアシスタントとして、参加させていただきました。

新潟女性活躍アワード2019は、2019年に国内外や新潟で活躍した女性を表彰する式です。

新潟の美や食、暮らし、伝統文化の魅力を広く発信するフォーラム「新潟美人100人会議」で選出された、3組の方々が表彰されました。

  • 新潟発アイドルユニット Negicco 様
  • 真野鶴・尾畑酒造 5代目蔵元 尾畑留美子 様
  • 古町芸妓 あおい 様

この度は受賞、おめでとうございました。

第一回という記念の時に、立ち会わせていただき大変光栄に感じます。

新潟の女性は、「新潟美人」と言われるほど、歴史的にも美しいとされています。

新潟美人の美しさとは、外見の美しさはもちろん、内面の美しさにもあると思います。

しなやかさの中にもある芯の強さ。

これが新潟美人の特徴ではないでしょうか?

今回選出された3組の方々も、外見の美しさはもちろん、多方面で活躍されている、まさに「新潟美人」。

皆様の様な「新潟美人」に少しでも近づける様、私も精進してまいりたいと身が引き締まる思いです。

改めまして、受賞されましたNegicco様、尾畑留美子様、あおい様、この度はおめでとうございました。

新潟美人実行委員会の皆様、この度は素晴らしい機会を与えてくださり、ありがとうございました。

2019 Miss SAKE 新潟 鈴木聖袈

[for English Speakers]

Hello everyone.

This is Seika Suzuki, 2019 Miss SAKE Niigata.

As a presenter’s assistant, I participated in the “First Niigata Women’s Achievement Award 2019 Award Ceremony” held at Hotel Nikko Niigata on December 8th.

The Niigata Women’s Achievement Award 2019 is a ceremony that recognizes women who contributed in Japan, overseas and Niigata in 2019.

Three groups of people who were selected at the “Niigata Beauty 100 People Conference”, which widely disseminates the beauty of Niigata, food, lifestyle and traditional culture, were commended.

  • Niigata idol unit Negicco
  • Mano Tsuru / Obata Brewery 5th generation brewer Rumiko Obata
  • Furumachi Geigi Aoi

Congratulations on this award.

I feel very honored to be there.

Niigata women are historically beautiful enough to be called “Niigata Beauty”.

The beauty of Niigata beauties is not only the beauty of the appearance, but also the beauty of the inside.

They have strong and flexible hearts.

Is this not a feature of Niigata beauty?

The three groups of people selected this time are not only beautiful in appearance but also active in many different fields.

I would like to keep trying to get closer to the “Niigata Beauty” like them.

Congratulations on the award-winning Negicco, Mrs. Rumiko Obata, and Ms. Aoi.

Thank you to the Niigata Beauty Executive Committee for giving me this wonderful opportunity.

2019 Miss SAKE Niigata Seika Suzuki

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

『2020 Miss SAKE 三重大会』グランプリに松本紗弥(まつもとさや)さんが選ばれました。

英語で学ぶ『日本酒とワインの違い(The Differences between Japanese Sake and Wine)』日英対訳

関連記事

  1. ラジオ番組「‪辰巳真理恵‬のBa,Be,Bi,Bo,Bu supported b…

    2019.11.02
  2. THE KOSHINO COMPANY様主催『おしゃれを遊ぼう ザ・ユーの会20…

    2018.06.03
  3. 『埼玉地酒応援団 新春の集い』に2018 ミス日本酒 準グランプリ 堀井雅世が参…

    2019.02.09
  4. 『第二回 鳥屋野潟公園 shumoku weekend park』にて、日本酒ブ…

    2021.11.10
  5. 『Tokyo SAKE Festival 2020』の記者会見に2020 Mis…

    2020.07.12
  6. 花岡浩司先生主催 HANAOKA DANCE GALLERY 創設25周年記念パ…

    2018.12.11

Miss SAKEとは?

2022 Miss SAKE Japan ファイナリスト

2021 Miss SAKE 最終選考会 ダイジェスト

Miss SAKE 応募詳細はこちら

Miss SAKE出演・講演・取材依頼

Mr SAKE

最近の記事

  1. 2022 Miss SAKE Japan 磯部 里紗(いそべ りさ)
PAGE TOP
Translate »