「第一回新潟女性活躍アワード2019 授賞式」に2019 Miss SAKE 新潟の鈴木聖袈が参加させていただきました

Miss SAKE News/Blog

ホーム
Miss SAKE News/Blog
国内活動, Miss SAKE活動
「第一回新潟女性活躍アワード2019 授賞式」に2019 Miss SAKE 新潟の鈴木聖袈が参加させていただきました

「第一回新潟女性活躍アワード2019 授賞式」に2019 Miss SAKE 新潟の鈴木聖袈が参加させていただきました

国内活動, Miss SAKE活動
2019.12.10

Seika Suzuki, 2019 Miss SAKE Niigata, participated in the 1st Niigata Women’s Achievement Awards 2019 Award Ceremony

(English follows)

皆様、こんにちは。
2019 Miss SAKE 新潟の鈴木聖袈と申します。

12月8日にホテル日航新潟で開催された「第一回新潟女性活躍アワード2019 授賞式」にプレゼンターのアシスタントとして、参加させていただきました。

新潟女性活躍アワード2019は、2019年に国内外や新潟で活躍した女性を表彰する式です。

新潟の美や食、暮らし、伝統文化の魅力を広く発信するフォーラム「新潟美人１００人会議」で選出された、3組の方々が表彰されました。

新潟発アイドルユニット Negicco 様
真野鶴・尾畑酒造 5代目蔵元尾畑留美子様
古町芸妓あおい様

この度は受賞、おめでとうございました。

第一回という記念の時に、立ち会わせていただき大変光栄に感じます。

新潟の女性は、「新潟美人」と言われるほど、歴史的にも美しいとされています。

新潟美人の美しさとは、外見の美しさはもちろん、内面の美しさにもあると思います。

しなやかさの中にもある芯の強さ。

これが新潟美人の特徴ではないでしょうか？

今回選出された3組の方々も、外見の美しさはもちろん、多方面で活躍されている、まさに「新潟美人」。

皆様の様な「新潟美人」に少しでも近づける様、私も精進してまいりたいと身が引き締まる思いです。

改めまして、受賞されましたNegicco様、尾畑留美子様、あおい様、この度はおめでとうございました。

新潟美人実行委員会の皆様、この度は素晴らしい機会を与えてくださり、ありがとうございました。

2019 Miss SAKE 新潟鈴木聖袈

[for English Speakers]

Hello everyone.

This is Seika Suzuki, 2019 Miss SAKE Niigata.

As a presenter’s assistant, I participated in the “First Niigata Women’s Achievement Award 2019 Award Ceremony” held at Hotel Nikko Niigata on December 8th.

The Niigata Women’s Achievement Award 2019 is a ceremony that recognizes women who contributed in Japan, overseas and Niigata in 2019.

Three groups of people who were selected at the “Niigata Beauty 100 People Conference”, which widely disseminates the beauty of Niigata, food, lifestyle and traditional culture, were commended.