2021 Miss SAKE Japan 松崎 未侑（まつざき みゆ）です。

 I am Miyu Matsuzaki, 2021 Miss SAKE Japan.

[English follows]

[arve url=”https://youtu.be/EjxO6Lhd4jw” loop=”no” muted=”no” /]

皆さま、こんにちは。
2021 Miss SAKE（ミス日本酒）の松崎未侑と申します。

2021年6月21日に都内にて2021 Miss SAKE （ミス日本酒）最終選考会が執り行われ、私、松崎未侑は8代目である2021 Miss SAKE Japanとして今後活動をさせて頂く運びとなりました。

愛知大会より6ヶ月の間、日本酒を通して日本文化への愛を育み、Miss SAKEとして何ができるか模索し発信し続けることができたのは、皆様からの応援とお力添えがあったからだと確信しています。

ナデシコプログラムを通してプロとしての生き方を見せてくださった講師の先生方、愛知ファイナリストを日本酒の虜にさせてくださった愛知酒造組合をはじめとした愛知の酒蔵の皆様、愛知代表として温かい激励と成長の機会を惜しみなくくださったブランドパートナー様。

そして、私たちを導いてくださった歴代グランプリ・ファイナリストの皆様、2000件の応募から選出された魅力溢れた全国・愛知のファイナリスト達、8年間かけてMiss SAKEを築き上げてきた社団の皆様、そしてエールを送ってくださった友人や家族。

これまで関わってくださった全ての皆様に、心より厚くお礼申し上げます。

私は、大学生活を通して海外生活を２度、イギリスに1年（交換留学生）とポルトガルに半年（文部科学省のトビタテ留学JAPAN！奨学生として）派遣していただきました。そこで【国酒の持つ文化的、精神的価値】に魅了されました。

現在は学業の傍ら、「境遇や国を超えて誰もが暮らしやすい社会」をテーマに通訳や、外国人留学生の就活支援をしております。

日本酒の持つ文化的、精神的、社会的価値の発信を通して、醸造文化が醸す明るい未来を共に創るMiss SAKEとして活動して参ります。

今年はコロナ禍で分断された世界が、ここ、日本でひとつになる【オリンピックイヤー】です。

全国ファイナリスト一同、一丸となって日本酒の魅力を発信して参ります。

皆様にも引き続きましてのご指導、ご鞭撻を賜れましたら幸いです。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

2021 Miss SAKE 松崎未侑

for English Speakers

[I am honored to be elected as 2021 Miss SAKE Japan]

[arve url=”https://youtu.be/IP1VUiGVFog” loop=”no” muted=”no” /]

Hello everyone. This is Miyu Matsuzaki.

 On June 21st, 2021, the final competition for 2021 Miss SAKE Japan was held in Tokyo.

I was given the Grand Prix to be the 2021 Miss SAKE Japan, 8th generation.

I am truly grateful for the support of all of you, especially the lectures at Nadeshiko Training Program, the sponsors, finalists for 2021 Miss SAKE, organizers of Miss SAKE, my friends and my family.

 Without the support, I would not grow the love toward Japanese culture neither sake, looking for the true purpose to become Miss SAKE.

Sake brewing is not all about traditional alcoholic drinks. However, it actually creates a better society for the future from two aspects .

First, I have met remarkable brewers which have been trying to build lively communities by supporting the local economy for the next generation. Second, sake can make people’s lives comfortable by bringing identities and pride for all the people who have relation to Japan. 

The true value of sake is creating connections which makes people’s life worthwhile. Therefore, I would like to spread the charm of sake as an alcoholic beverage itself and also as something that brings us a brighter future.

I will give my 100% to spread the charm of Sake with people all around the world.

I will always appreciate your kind support.

Thank you very much for reading.

2021 Miss SAKE Japan, Miyu Matsuzaki.

[arve url=”https://youtu.be/cTlbCoHCaOM” loop=”no” muted=”no” /]