Asami Sudo, 2018 Miss SAKE, joined the Mishoryu-Sasaoka school Tokyo Branch Exhibition and the commemoration party at the Royal Park Shiodome.
[English Follows]
皆様、こんにちは。
2018 ミス日本酒の須藤亜紗実です。
7月1日、ザ ロイヤルパークホテル 東京汐留にて 華道 未生流笹岡 東京支部展および同記念パーティーが開催され、私も参加して参りました。
未生流笹岡は、1919年、笹岡竹甫様により創流されました。
当時、未生流の高弟であった竹甫様は、それまでの盛花には充分に古典の技法が活かされていないとお考えになり、未生流の特色である鱗形（直角二等辺三角形）を踏襲した『笹岡式盛花』を編み出し、一派を立てられました。
この笹岡式盛花に代表される通り未生流笹岡は、『伝統と創生を兼ね備えた流派』とされているのだそうです。
現在のお家元であられる 笹岡隆甫様は、3歳より祖父であられる二代家元笹岡勲甫様の指導を受けられ、2011年に三代家元を継承なさいました。
そしてまさに創流に際しての『伝統と創生を兼ね備えた流派』という理念の通り、笹岡様は現代技術や現代アートと伝統の融合にも積極的に取り組んでおられます。
今回の未生流笹岡 東京支部展でも、蕾がほころび、やがて花開くまでの時の流れを、現代の温度管理技術、湿度管理技術そして映像技術を駆使して捉えられた美しい映像作品が展示されておりました。
伝統を守り継承することはもちろんのこと、革新・創生の精神も兼ね備えられ、常に変化を伴い人々に感動をもたらしてくださる未生流笹岡様の世界観に、私も大変大きな感銘を受けて参りました。
また記念パーティーでは、僭越ながら乾杯の際にご登壇をさせて頂けましたこと、そして会場にいらっしゃいました多くの皆様にミス日本酒の活動についてお話しすることができましたことを大変光栄に思っております。
この度の未生流笹岡様 東京支部展の開催に心からお祝い申し上げるとともに、今後益々のご発展を心よりお祈り申し上げます。この度は素晴らしいお時間を誠に有難うございました。
2018 ミス日本酒 須藤亜紗実
[for English Speakers]
Hello, everyone. This is Asami Sudo, 2018 Miss SAKE.
On July 1st, I joined the Mishoryu-Sasaoka school Tokyo Branch Exhibition and the commemoration party at the Royal Park Shiodome.
Mishoryu-Sasaoka school was founded in 1919 by Mr. Chikuho Sasaoka on the philosophy that Japanese art of flower arrangement should make more use of classical technique in a novel way. So Mishoryu-Sasaoka school has been regarded as not just traditional but also innovative school of flower arrangement.
From the age of three, Mr. Ryuho Sasaoka received ikebana instruction from his grandfather Mr. Kunpo Sasaoka, and succeeded to the third head of the Mishoryu-Sasaoka school in 2011. He has been leading the world of ikebana in the spirit of protecting and challenging the tradition.
At the Tokyo Branch Exhibition, we could see a splendid movie artwork which was the result of combination of the tradition of flower arrangement and modern technique of imaging and temperature and humidity management.
I was deeply impressed by the philosophy of Mishoryu-Sasaoka school of protecting and challenging the tradition.
Also, it was an honor for me to have a chance to introduce the activities of Miss SAKE to the people at the venue and have a lot of words of encouragement for our activities.
I extend my congratulations on the success of Mishoryu-Sasaoka school Tokyo Branch Exhibition and wish the school continued success.
Thank you very much for the great experience.
Asami Sudo, 2018 Miss SAKE
