[English below]

皆さま、こんにちは。

2021 Miss SAKE 愛知代表 松崎未侑です。

3月21日に実施された2021 Mister SAKEファイナリストお披露目会をケーブルテレビCAC様が取材してくださりました。

愛知県代表の私の出身地でもある「蔵の街」半田市・阿久比町を中心に放送されているCAC様のチャンネル「ニュース番組かわらばん」とYouTube チャンネルで公開されております。

動画の中では醸造文化が醸す地元半田市で育ったバックグラウンドや2021 Miss SAKE 愛知代表としての想い、視聴者様へのメッセージを日本語・英語・ポルトガル語の3ヶ国語で話させていただいております。

Miss SAKEについて素晴らしい特集をしてくださった関係者の皆様に厚い御礼を申し上げます。

Miss SAKEの存在を知ってもらうことで、日本酒に親しむきっかけづくりをしていけるよう活動に励んで参ります。

この度はこのような機会を頂けたことに感謝申し上げます。

2021 Miss SAKE 愛知代表 松崎未侑

For English Speaker

Hello everyone.

I’m Miyu Matsuzaki, 2021 Miss SAKE Aichi.

Cable TV CAC came to visit the 2021 Miss SAKE finalists presentation held on March 26th to have a brief interview of myself.

It is being broadcast on the YouTube channel and CAC’s channel “Kawaraban,” which is mainly seen in Agui town and Handa city where I have been born and rasied.

In the video, I talked about the background of the brewing culture in Handa City, what I would like to accomplish as 2021 Miss SAKE Aichi, and a message to viewers in three languages: Japanese, English, and Portuguese.

I am grateful for everyone involved in making this precious interview about Miss SAKE.

I will continue to work hard to make opportunities for people to feel more familiar with sake by emphasising our role of Miss SAKE.