Miss SAKE blog

第3回 大津商人祭り「アキサイ!」に2018 ミス日本酒 準グランプリ 堀井雅世が参加して参りました。

Masayo Horii, 2018 Miss Sake runner up participated in the “2018 Otsu merchant festival”

皆様、こんにちは。2018 ミス日本酒 準グランプリ 堀井雅世です。

11月4日、JR大津駅前広場にて、第3回 大津商人祭り「アキサイ!」が開催され、参加して参りました。

今年で3回目の開催となる「アキサイ!」は大津駅観光案内所が地元を盛り上げようと企画された秋まつりで、すでに「大津になくてはならないもの!」として、地元の方々にも広く認知されております。

今回は、「秋の収穫祭」をテーマに、駅周辺の人気店15店舗以上と県内の8蔵が出展され、滋賀・大津の特産品や秋の味覚、お米にこだわった地酒が一同に集結しました。

私は、MCのヤスオさんとともに司会を務めさせて頂き、僭越ながら私の掛け声を合図に、大津市 越市長による鏡開きも行われ、駅前は開幕と同時に賑やかな雰囲気に包まれました。

また、利酒師をお持ちのお笑いコンビ「にほんしゅ」様とともに「秋の実りマルシェ」を回りながら、御二方のリードのもと地酒の紹介もさせて頂き、このようなお祭りで再び共演出来た事を大変嬉しく思います。

ステージでは、じゃんけん大会をはじめ、数々のイベントが行われ、日本酒の知識を交えた「にほんしゅ」様による漫才の時間には大きな笑い声とともに、会場の熱気も一段と高まっておりました。

実際に、滋賀の食材や地酒を目的に、県外から初めてお越しの方も多く、中には海外からのお客様もいらっしゃり、アキサイ!が「地元を盛り上げること」「地方創生」の基盤となっていることを、身を以て実感致しましました。

今後はインバウンドにもフォーカスを入れられることで、海外の方々にも滋賀・大津の魅力を楽しんで頂けるお祭りになることと思います。

主催者の皆様、関係者の皆様、この度は素晴らしいイベントに参加させて頂き、誠に有難うございました。

2018 ミス日本酒 準グランプリ 堀井雅世

[for English speakers]

On November 4, I participated in the “2018 Otsu merchant festival” at the square in front of JR Otsu station.

This festival has been known as one of the famous events in Shiga Prefecture, and this year was held with 8 selected sake brewers and more than 15 popular shops around Otsu station.

At the opening, it was a great honor for me to join the Kagami-Biraki ceremony with Ms. Naomi Koshi, the mayor of Otsu-city. From the beginning to the end, the square in front of the station had a wonderful atmosphere.

I was very glad that I had a chance to guide each SAKE booth together with the comedian “nihosyu” and lots of visitors enjoyed their comedy shows expressing a great smile.

Because autumn is the season for harvesting crops, there were also many people from other prefectures and overseas, and tasted the local sake that especially matches the seasonal foods produced in Shiga Prefecture.

The OTSU Tourist Information Center is focusing on regional revitalization.I believe that this festival will bring more and more foreign tourists to the Otsu and help revitalize the local economy in the future.

Thank you very much for giving me this great opportunity.

Masayo Horii, 2018 Miss Sake runner up

【中文版】

11月4日、我参加了在JR大津站前广场开展的第三次「大津商人祭 秋祭」。今年开展的第三次「大津商人祭 秋祭」是由大津观光案内所企划的振兴地方经济活动、已经成为「大津不可缺少的一部分!」而广为人知。

这次活动以「秋日的收获季」为主题、聚集了车站周边的15家人气店铺以及县内的8家酒庄、聚集了滋贺县-大津的美食和产酒。我作为大会的主持人、与大津市 越市长共同进行了开酒仪式、车站前也随着活动的展开热闹了起来。

并且在拥有品酒师的搞笑组合「日本酒」的引导下、由我为大家做了地产酒的介绍、能够在这样的祭典上与两位共演非常荣幸。在舞台上、开展了各种活动、「日本酒」的相声表演也引得在场的所有人捧腹大笑。

实际上、为了滋贺的食材与地产酒而从县外第一次来到这里的客人也不在少数、其中也有来自海外的客人。让我切身感受到「大津商人祭 秋祭」已经成为了「振兴地方」以及「地方创生」的基盘希望今后也将成为海外旅游团体的焦点、成为让更多的海外朋友了解到滋贺县-大津的魅力的祭典。

非常感谢主办方以及相关工作人员能够邀请我参加如此优秀的祭典。

2018 Miss 日本酒大赛 亚军 福岛县代表 堀井雅世

【第15回 世界鷹 ささの会~地酒を楽しむ集い~】に2018 ミス日本酒 須藤亜紗実と2018 ミス日本酒 埼玉代表 武田紗和子が参加して参りました。

Hong Kong International Wine & Spirits Fair 2018 にて【2019 Miss SAKE Hong Kong 開催発表会】を行って参りました。

Translate:

Miss SAKE活動実績

<海外活動>
<国内活動>
<メディア掲載・出演etc>
その他の活動実績はこちらから御覧ください。

最近の記事

2019年3月
« 2月    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
PAGE TOP