【日本語】
皆様、こんにちは。
2026 Miss SAKE 宮城の大森麻妃呂です。
2026年7月10日から12日まで、ブラジル・サンパウロにて「第27回サンパウロ日本祭り」および「第3回ふるさと『いいもの展』」が開催されました。
サンパウロ日本祭り「Festival do Japão」について
サンパウロ日本祭りは、世界最大級の日本文化イベントです。
このたび、農林水産省様より貴重な機会を賜り、私もMiss SAKEとして参加いたしました。会場では、日本の伝統・技術・創造性が息づく逸品を世界へ発信する特別展示「ふるさといいもの展」において、Miss SAKEブースの運営や日本酒セミナーを担当させていただきました。
27回目の開催となる今年は、「絆」をテーマのもと、ブラジルの消費者向けに47都道府県人会による郷土料理ブースをはじめ、多くの日本食関連事業者が出展しました。農林水産省も、日本産農林水産物・食品の魅力を発信するブースを設置し、Miss SAKEや日本食普及の親善大使による日本酒・日本食セミナーを開催しました。また、開会式では鈴木農林水産大臣によるビデオメッセージも上映されました。
開催期間中には約20万人が来場し、農林水産省ブースにも多くの方々が訪れ、日本の食文化に触れる貴重な機会となりました。
「第3回ふるさといいもの展」について
「第3回ふるさといいもの展」には、日本各地から23の食品・酒類メーカー、商社、団体が参加しました。
ブラジルのインポーターやレストラン関係者向けの商談ブースに加え、一般消費者向けの販売ブースも設けられ、日本各地の魅力あふれる商品が紹介されました。期間中は多くの現地インポーターやバイヤーが来場し、日本企業との新たなビジネス機会の創出にもつながりました。
（※本イベント概要は農林水産省公表資料をもとに紹介しています。）
オープニングセレモニー
7月11日（土）には、「ふるさといいもの展」のオープニングセレモニーにも参加させていただき、関係者の皆様とともに鏡開きを行いました。
日本酒文化を象徴する鏡開きに参加できたことを大変光栄に思うとともに、多くの皆様とともにイベントの開幕をお祝いできたことを嬉しく感じました。
出展ブースのご紹介東北地方
宮城県
福島県
中部地方
静岡県
岐阜県
愛知県
近畿地方
京都府
兵庫県
中国地方
鳥取県
山口県
四国地方
愛媛県
九州地方
福岡県
コウノイケ・シッピング（鴻池運輸）
JEC TRADBRAS
Tokyo Foods
Miss SAKEセミナーを開催しました
今回、農林水産省様にご招待いただき、会場内の特設会場にて約30分間の日本酒セミナーを担当させていただきました。
「日本酒の魅力を世界へ」という想いを胸に、Miss SAKEのアンバサダー活動をご紹介するとともに、日本酒の歴史や酒蔵のこだわり、味わいの多様性について、すべてポルトガル語でお話しし、試飲もお楽しみいただきました。
セミナーは満席となるほど多くの皆様にご参加いただき、熱心に耳を傾けてくださいました。終了後には、Miss SAKEの活動や日本酒造りについてたくさんのご質問をいただき、皆様の日本酒への関心の高さを改めて実感しました。
また、Miss SAKEブースにも多くの方がお立ち寄りくださり、日本酒を味わいながら感想を伝えてくださるなど、日本酒を通じて多くの皆様と交流できたことを大変嬉しく思います。
お酒紹介
今回、Miss SAKEブースでは、以下の日本酒をご提供いたしました。
ご協力くださいました酒蔵の皆様ならびに酒造組合の皆様のご支援により、多くの皆様に日本酒の魅力をお伝えすることができました。心より感謝申し上げます。
【ご提供した日本酒】
- 山形讃香 純米大吟醸
- 出羽桜 純米酒
- 白鶴 大吟醸
- 月の桂 純米吟醸
- 満寿泉 純米酒
- 浦霞 禅 純米吟醸
- Bunraku Reborn Foggy Forest 生原酒
- 秩父錦 特別純米酒
ブラジルと日本をつなぐ文化交流
ブラジルは、世界最大の日系人社会を有する国として知られています。20世紀初頭、多くの日本人がブラジルへ移住し、現在では約250万人以上の日系人が暮らしています。
サンパウロはその中心地として、日本文化を大切に受け継ぎながら、ブラジルの豊かな文化と融合させてきました。
「Festival do Japão」は、そうした日系コミュニティの皆様が中心となり、1998年から日本文化を発信し続けている象徴的なイベントです。振袖姿で会場を歩いていると、多くの皆様が温かく声を掛けてくださり、ブラジルと日本をつなぐ深い絆を肌で感じることができました。
また、2028年には日本人のブラジル移住120周年という大きな節目を迎えます。
今回の訪問を通して、先人の皆様が築いてこられた歴史と伝統を受け継ぎながら、これからも日系社会の発展と日伯友好に貢献していくことの大切さを改めて実感いたしました。
Miss SAKEとして、これからも國酒である日本酒と日本文化の魅力を世界へ発信し、日本とブラジルをつなぐ架け橋となれるよう、一層努めてまいります。
2026 Miss SAKE 宮城 大森麻妃呂
【Português/ポルトガル語】
Olá a todos.
Meu nome é Mahiro Omori, Miss SAKE Miyagi 2026.
Entre os dias 10 e 12 de julho de 2026, participei do 27º Festival do Japão e da 3ª Feira Furusato “Iimono”, realizados em São Paulo, Brasil.
Graças ao gentil convite do Ministério da Agricultura, Florestas e Pesca do Japão, tive a honra de participar do evento como Miss SAKE. Durante a feira, fui responsável pelo estande da Miss SAKE e também por um seminário sobre o saquê japonês.
Sobre o Festival do Japão
O Festival do Japão é o maior evento de cultura japonesa do mundo.
Além dos tradicionais estandes gastronômicos organizados pelas associações das 47 províncias japonesas no Brasil, o evento reuniu diversas empresas do setor de alimentos e bebidas japonesas.
O Ministério da Agricultura, Florestas e Pesca do Japão também participou com um estande dedicado à promoção dos produtos agrícolas, pesqueiros e alimentícios japoneses, realizando seminários sobre o saquê e a gastronomia japonesa com a participação da Miss SAKE e dos Embaixadores da Boa Vontade para a Promoção da Gastronomia Japonesa.
Durante os três dias do evento, aproximadamente 200 mil pessoas visitaram o festival, tornando-o uma importante oportunidade para apresentar a riqueza da cultura alimentar japonesa ao público brasileiro.
Sobre a 3ª Feira Furusato “Iimono”
A feira reuniu 23 empresas, produtores e organizações de diversas regiões do Japão, apresentando alimentos, bebidas e saquês de alta qualidade.
Além dos estandes voltados para negócios com importadores, distribuidores e restaurantes brasileiros, também houve espaços destinados ao público consumidor, proporcionando novas oportunidades para fortalecer as relações comerciais entre o Japão e o Brasil.
(As informações acima foram baseadas nos materiais oficiais do Ministério da Agricultura, Florestas e Pesca do Japão.)
No sábado, dia 11 de julho, também tive a honra de participar da cerimônia de abertura da 3ª Feira Furusato “Iimono”, onde participei da tradicional cerimônia de kagami biraki ao lado das demais autoridades e convidados.
Foi uma grande honra celebrar a abertura do evento por meio dessa tradição que simboliza bons auspícios, prosperidade e o fortalecimento dos laços entre as pessoas, representando de forma marcante a cultura do saquê japonês.
Seminário da Miss SAKE
A convite do Ministério da Agricultura, Florestas e Pesca do Japão, realizei um seminário de aproximadamente 30 minutos em um espaço especial do evento.
Com o desejo de levar o encanto do saquê ao mundo, apresentei, inteiramente em português, as atividades da Miss SAKE como embaixadora da cultura japonesa, a história do saquê, o trabalho dos produtores e a diversidade de aromas e sabores dessa bebida tão especial. Ao final, os participantes também puderam degustar diferentes rótulos de saquê.
O seminário contou com a participação de um grande número de pessoas e a sala ficou completamente lotada. Todos acompanharam a apresentação com muita atenção e, ao final, fizeram diversas perguntas sobre a Miss SAKE e sobre a produção do saquê.
Muitas pessoas também visitaram o estande da Miss SAKE para experimentar o saquê e compartilhar suas impressões. Foi uma enorme alegria poder conversar com tantas pessoas e promover esse intercâmbio cultural por meio do saquê.
No estande da Miss SAKE, tivemos a alegria de oferecer ao público os seguintes saquês japoneses.
Graças à valiosa colaboração das cervejarias de saquê e das associações do setor, pudemos apresentar a diversidade e o encanto do saquê japonês a muitas pessoas. Gostaria de expressar minha sincera gratidão a todos os envolvidos.
Saquês apresentados:
- Yamagata Sanga Junmai Daiginjō
- Dewazakura Junmai
- Hakutsuru Daiginjō
- Tsuki no Katsura Junmai Ginjō
- Masuizumi Junmai
- Urakasumi Zen Junmai Ginjō
- Bunraku Reborn Foggy Forest Nama Genshu
- Chichibu Nishiki Tokubetsu Junmai
Uma ponte entre o Brasil e o Japão
O Brasil abriga a maior comunidade nikkei do mundo. Desde o início do século XX, milhares de japoneses emigraram para o país e, atualmente, estima-se que mais de 2,5 milhões de descendentes de japoneses vivam no Brasil.
São Paulo é o coração dessa história, preservando as tradições japonesas ao mesmo tempo em que as integra à rica diversidade cultural brasileira.
O Festival do Japão, realizado desde 1998, simboliza esse forte vínculo entre os dois países. Caminhando pelo evento vestindo um furisode, fui recebida com muito carinho por tantas pessoas, o que me permitiu sentir de perto a profunda amizade entre Brasil e Japão.
Em 2028, será celebrado o 120º aniversário da imigração japonesa no Brasil. Participar deste evento reforçou em mim a importância de honrar a história construída pelas gerações anteriores e de continuar contribuindo para o fortalecimento da amizade e do intercâmbio entre os dois países.
Como Miss SAKE, continuarei me dedicando à divulgação do saquê, a bebida nacional do Japão, e da cultura japonesa, para que cada vez mais pessoas ao redor do mundo possam conhecer e apreciar esse valioso patrimônio.
2026 Miss SAKE Miyagi Mahiro Omori
