Miss SAKE blog

2018 ミス日本酒 準グランプリ・長野代表、児玉アメリア彩が、長野県酒造組合様へ表敬訪問に伺いました。

Aya Amelia Kodama, 2018 Miss SAKE Nagano, visited the Nagano Prefecture Sake Brewery Association.

 

[English follows]

皆さま、こんにちは。
2018 ミス日本酒 準グランプリ・長野代表の児玉アメリア彩です。8月2日、長野県酒造組合様へ表敬訪問に伺いました。

自然に恵まれた長野県。日本アルプスの寒さと、澄んだ美しいお水を使って作られる日本酒はバリエーションが豊富で、
酒蔵の数も全国第2位、そして毎月8日は「信州地酒で乾杯の日」と日本記念日協会より公式に制定されているほど、長野県はお酒には縁深い県となっております。

長野市よりほど近い場所に位置する長野県酒造組合様、この日は数ヶ月に一度の大切な会合が開かれるということで、皆さまがお集まりの中、合間にお時間を頂戴し、ミス日本酒の活動について、そして今後の抱負等をお話しさせていただきました。

酒造組合の皆さまには快く迎えていただき、今後の酒造組合様主催のイベントや 長野県で開催される催し物などへのミス日本酒の参加もお考えくださるようで、
お忙しいなかあたたかいご対応をしてくださった酒造組合皆々様への感謝の気持ちを強く感じるとともに、
今後の長野県の日本酒がさらに多くの方に愛されるよう、私も尽力してまいりたいと改めて決意いたしました。

 

長野市の駅ビル、MIDORIの中には大型の酒販店様「信州くらうど」様がございます。
完成されてから比較的新しいこちらの店舗では、広大な長野県 各地域の日本酒やワイン、自慢の食材・酒の肴を購入できるほか、
イートインスペースやスタンディングバーもあり、地酒をお好みで組み合わせていただける利き酒セットが人気のようでした。

こちらでは、地元でしか購入できないような地酒も多く揃い、且つ駅前と アクセス環境も整っております。
長野県にお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。

長野県酒造組合皆々様、信州くらうどの皆さま、この度は貴重なお時間をいただき、ありがとうございました。

2018 ミス日本酒 準グランプリ・長野代表
児玉アメリア彩

[for English speakers]

Hello, everyone.
This is Aya Amelia Kodama, 2018 Miss SAKE runner up and Miss SAKE Nagano.

On August 2nd, I visited the Nagano Prefecture Sake Brewery Association.

Nagano is greatly blessed with nature. The sake made with the clear and beautiful water are rich in variations, deeply related to Japanese sake and wine. The 8th of every month is “the day of toasting with sake of Nagano.”

I was given some time to give a speech about our activities and future ambitions of Miss SAKE, and strongly felt gratitude for the sake brewer union who warmly responded in between their busy environment, while I decided again that I would like to work much harder to have the sake of my hometown to get much more popular and to be loved by many people.

There is a large liquor store called “Shinshu Kuraudo” in the station building MIDORI in Nagano station.
In this new store, you can purchase all kinds of sake and wine made originally in Nagano, and there are also standing bars which you can actually try any sake you’d like.

Great thanks for the Nagano Prefecture Sake Brewery Association, and Shinshu Kuraudo, for this opportunity.

2018 Miss SAKE runner up, Miss SAKE Nagano, Aya Amelia Kodama

辰巳琢郎様還暦祝賀パーティー “TT60” にミス日本酒 愛葉宣明 代表と2018 ミス日本酒 須藤亜紗実が参加させて頂きました。

「エドモント夏祭り2018」に2018ミス日本酒 福島代表・準グランプリ堀井雅世が参加して参りました。

Translate:

Miss SAKEブランドパートナー募集

2019 ミス日本酒(Miss SAKE)ブランドパートナー募集

最近の記事

PAGE TOP
Translate »