Veja abaixo o blog em português.
Participação do Miss SAKE no Desfile do Dia Nacional do Brasil e Visita ao Pavilhão do Brasil na Expo 2025 Osaka-Kansai
皆さまこんにちは。
2023 Miss SAKE Japanの山田琴子です。
このたび、Miss SAKE 6名にて、大阪・関西万博にて開催された「ブラジル・ナショナルデー」のパレードに参加させていただき、またブラジルパビリオンへの表敬訪問の機会を頂戴いたしました。
この貴重な機会を通じて感じたことや、心に残った出来事を、感謝の気持ちを込めてご報告させていただきます。
＜大阪・関西万博【Miss SAKE × Luvtelli 共催「ウィメンズヘルスブース」】に参加＞
6月17日から22日にかけて、大阪・関西万博 JAPAN関西パビリオンにて開催された「ウィメンズヘルスブース」に、Miss SAKEとして参加させていただきました。本ブースは、「いのち輝く未来社会のデザイン」という万博のテーマに呼応し、日本の女性たちが直面する健康課題に焦点を当てた展示や体験型プログラムが展開されました。
私たちMiss SAKEも、ブースに立ち寄られた皆さまと直接お話をさせていただく機会をいただき、訪問された方々の中には、日頃なかなか口にできない健康にまつわる悩みをそっと打ち明けてくださる方もいらっしゃいました。一人ひとりと心を通わせるその時間は、まさに「いのち」に寄り添うブースの意義を実感するひとときとなりました。
このブースでの様子取り組みについては、他のMiss SAKEのブログでも詳しくご紹介されていますので、ぜひご覧ください。
＜6月21日（土）ブラジル・ナショナルデーのパレードに参加＞
「大阪・関西万博」では、ほぼ毎日各国のナショナルデーが開催されています。この日は、音楽と陽気な文化で世界中を魅了する南米・ブラジルのナショナルデーでした。万博の会場内では、明るく華やかな音楽とともに、大変賑やかなパレードが開催されました。
私たちMiss SAKEは、6名でこのパレードに参加させていただきました。会場を包み込むような陽気な音楽、そして笑顔であふれたパレードの空気に、まるで本当にブラジルのカーニバルに足を踏み入れたかのような感覚になりました。
パレードの先頭では、日本と台湾に拠点を持つブラジルのサンバヘギ打楽器グループ「Bloco BARRAVENTO」の皆様が躍動感あるリズムを奏でながら、大屋根リング下を行進しました。その音楽は、誰もが思わず身体を揺らしたくなるようなエネルギーに満ちており、会場に集まった多くの方々の心を一つにしていました。
「サンバヘギ」とは、ブラジルのバイーア州サルバドールで誕生した、サンバとレゲエを融合させた音楽で、特徴的な重低音とリズムが心地よく響き渡ります。私たちもその音楽に身を任せ、自然と笑顔があふれ、踊るような気持ちでパレードの時間を楽しませていただきました。
さらに、パレードの途中には、ブラジル国旗を手にするという大変光栄な役目もいただきました。音楽を通して、国籍や言葉の壁を超え、そこに集まったすべての人が「一つの仲間」になれる感覚を実感いたしました。国境を越えたつながりの尊さを、改めて感じることができた瞬間でした。
パレードの終着地「Matsuriアリーナ」では、ブラジル政府の方々や、公式キャラクター「ミャクミャク」と一緒に記念撮影をさせていただくという貴重な機会にも恵まれました。
その後、ステージでは「サンバの巨匠」と称されるゼカ・パゴジーニョさんによる日本初ライブが開催され、会場には多くの来場者が詰めかけていました。音楽の力が、国境を越えて人々の心をひとつにする様子を目の当たりにし、まさに万博ならではの素晴らしさを実感いたしました。
サンバのリズムが人と人との距離を縮めたこの日、私たちMiss SAKEも、これからさらに多くの方々に日本酒を通じて「出会いのご縁」を届けていきたいと、改めて強く心に刻みました。
＜ブラジルパビリオンへの表敬訪問＞
パレードにご一緒させていただいたお礼をお伝えするため、翌日にはMiss SAKE代表の大西美香さん同行のもと、ブラジルパビリオンのを訪問と、館長へ表敬訪問をさせていただきました。
ブラジルパビリオンは二棟構成となっており、最初の展示空間では、木材や再利用素材によって制作された人や動物のオブジェが並び、自然と調和する芸術の空間が広がっておりました。
その空間の奥には、大きなスクリーンが設置され、そこに燃え盛る太陽の映像が投影されると、室内が赤く染まり、やがて暗く沈んでいくという演出の中で、自然と人工物が交差する光景が印象的でした。この演出は、まさに現代社会が抱える地球温暖化の問題を象徴しているように感じられ、環境について改めて深く考えるきっかけとなりました。
続く「パランゴロモスルーム」では、日本の「羽衣伝説」をブラジルの文化と融合させたアート体験が用意されており、来場者は白い衣を羽織り、自由にフェイスペイントを施して、自らがアートの一部になることができました。文化や芸術の力が、国や背景の違いを越えて、体験する人の心に訴えかけてくるような空間でした。
そのほかにも、日本とブラジルの友好関係130周年を祝う展示などがあり、両国の共通点や相互理解の歴史について学ぶことができ、大変貴重な学びの時間となりました。
＜来月のブラジルでのMiss SAKE活動に向けて＞
今回、ブラジルナショナルデーのパレードに参加させていただき、またブラジルパビリオンへのご訪問の機会をいただけたことに、心より感謝申し上げます。ご関係者の皆さま、そして温かく迎えてくださったブラジルの皆さまに、深く御礼を申し上げます。
この貴重な体験を通して、文化や音楽の力が人と人をつなぎ、互いを尊重し合う心を育むことを改めて実感いたしました。
来月、Miss SAKEはブラジル・サンパウロにて開催される「ジャパンフェスティバル2025」に参加いたします。今回の経験を胸に、日本酒と日本文化を丁寧にお伝えしながら、現地の皆さまと心を通わせ、さらに深い文化交流の輪を広げてまいりたいと存じます。
今後とも、皆さまからのご支援、ご声援を賜れますようお願い申し上げます。
2023 Miss SAKE Japan 山田琴子
Veja abaixo o blog em português.
＜Participação na Expo 2025 Osaka-Kansai【Miss SAKE × Luvtelli – Estande de Saúde da Mulher】＞
Olá a todos. Sou Kotoko Yamada, Miss SAKE Japan 2023.
Recentemente, tive a honra de participar do “Estande de Saúde da Mulher”, uma colaboração entre Miss SAKE e Luvtelli, realizado no Pavilhão JAPAN Kansai da Expo 2025 Osaka-Kansai, entre os dias 17 e 22 de junho.
Neste estande, sob o tema da Expo “Design de uma sociedade futura onde a vida brilha”, foram apresentadas exposições e programas interativos focados nos desafios de saúde enfrentados pelas mulheres japonesas, recebendo muitos visitantes.
Para mais detalhes, recomendo a leitura do blog de Hana Horikoshi, Vice-Campeã do Miss SAKE 2025, que apresenta uma descrição completa da experiência.
＜Participação no Desfile do Brazil Day – 21 de Junho (Sábado)＞
No dia 21 de junho (sábado), tive a honra de participar do desfile comemorativo do “Brazil Day” na Expo 2025 Osaka-Kansai, junto com as demais representantes do Miss SAKE. Na Expo Osaka-Kansai, celebrações do Brazil Day de vários países são realizadas quase diariamente, e neste dia tivemos um desfile vibrante e alegre, típico da animada cultura musical do Brasil.
Acompanhadas pelo grupo de percussão “Bloco BARRAVENTO”, marchamos alegremente do anel principal até a “Arena Matsuri”, embaladas por ritmos contagiantes. Entregues ao ritmo do “Samba Reggae”, uma fusão entre samba e reggae originada em Salvador, Bahia, o público se juntou com aplausos e danças, criando uma atmosfera que remetia aos próprios festivais tradicionais do Brasil. Também tivemos a honra de portar a bandeira do Brasil, e essa conexão criada através da música tocou profundamente nossos corações.
Foi um momento que simbolizou perfeitamente o espírito da Expo: sorrir juntos e compartilhar alegrias para além das nacionalidades e origens, unidos por essa linguagem universal que é a música.
Ao final do desfile, tivemos a oportunidade de tirar uma foto comemorativa com representantes do governo brasileiro e o mascote oficial da Expo, “Myaku-Myaku”, na Arena Matsuri.
Logo após, o renomado mestre do samba, Zeca Pagodinho, realizou seu primeiro show no Japão, encantando uma multidão de espectadores entusiasmados. Para mim, foi como visitar o próprio Brasil — uma experiência única que me permitiu sentir uma calorosa conexão cultural entre o Japão e o Brasil, transcendendo as diferenças culturais.
Fiquei profundamente emocionada ao ver como a música uniu os corações das pessoas naquele dia, criando um ambiente onde todos ao redor pareciam amigos e companheiros.
Esse momento reforçou profundamente em mim o desejo de que nós, do Miss SAKE, sigamos criando essas conexões valiosas e cheias de significado por meio do saquê, compartilhando essa tradição japonesa com o mundo.
＜Visita ao Pavilhão do Brasil＞
No dia seguinte, acompanhadas pela nossa representante Mika Onishi, visitamos o diretor do Pavilhão do Brasil para expressar nossa sincera gratidão pela oportunidade de participar do desfile.
O pavilhão é composto por dois edifícios. Na primeira sala, havia obras de arte representando pessoas e animais feitas com madeira e sacolas plásticas, convidando à reflexão sobre as questões ambientais globais. A luz do ambiente mudava conforme o sol projetado em uma grande tela ao fundo, simbolizando poeticamente a transição natural e os efeitos da ação humana sobre a Terra.
Na segunda sala, os visitantes podiam se tornar parte da arte em uma exposição interativa que mesclava a tradição japonesa da “Hagoromo” com a cultura brasileira do “Parangolomus”, utilizando pintura facial e vestimentas coloridas.
Havia também exposições comemorando os 130 anos de relações diplomáticas entre Japão e Brasil, destacando as semelhanças culturais entre os dois países e oferecendo insights valiosos. Gostaria de expressar novamente minha sincera gratidão pela oportunidade de realizar essa visita tão significativa.
＜Gratidão e Preparativos para as Atividades do Miss SAKE no Brasil no Próximo Mês＞
Essa experiência de me conectar com a cultura brasileira e com tantas pessoas na Expo Osaka-Kansai foi, para mim, um verdadeiro tesouro inesquecível.
Agradeço de coração a todos os brasileiros que nos acolheram com tanto carinho, assim como a todos os envolvidos que tornaram essa oportunidade possível. No próximo mês, o Miss SAKE participará do “Festival do Japão 2025” em São Paulo, Brasil.
Com os aprendizados e conexões desta ocasião em mente, me dedicarei ao máximo para compartilhar a beleza da cultura japonesa por meio do saquê.
Conto com o caloroso apoio de todos vocês para continuarmos trilhando, juntos, esse caminho significativo com o Miss SAKE.
2023 Miss SAKE Japan
Kotoko Yamada
