Miss SAKE blog

山田啓二 京都府知事のもとへ、2018 ミス日本酒 須藤亜紗実が表敬訪問に伺いました。

2018 Miss SAKE, Asami Sudo, made a courtesy visit to Mr. Keiji Yamada, the prefectural governor of Kyoto.

[English Follows]

皆様、こんばんは。

2018 ミス日本酒の須藤亜紗実です。

最終選考会を終えた後の3月13日午後には、山田啓二 京都府知事のもとへ表敬訪問をさせて頂きに、京都府庁へ伺って参りました。

山田知事からは、日本中、そして世界各地に及ぶミス日本酒のこれまでの活動に労いのお言葉を頂くとともに、今後の 2018 ミス日本酒としての活動にも温かな応援の声を頂戴いたしました。

また、お振袖やお着物という日本の美しい伝統文化の伝承・発展への思いもお伺いすることができました。

2018 ミス日本酒として日本酒を国内外へと発信していくことはもちろん、

日本が誇る豊かな文化についても私自身さらに学びを深め、その伝承・発展にも貢献できるよう励んで参りたいと思っております。

ご多忙な中お時間を頂戴いたしました山田知事、この度は誠に有難うございました。

2018 ミス日本酒  須藤亜紗実

[for English Speakers]

Good evening, everyone.

This is Asami Sudo, 2018 Miss SAKE.

On March 13th, the day after the final competition, I made a courtesy visit to Mr. Keiji Yamada, the prefectural governor of Kyoto, at the Kyoto Prefectural Office.

Mr. Yamada praised the activities of Miss SAKE so far, and also gave me words of encouragement to the activities as 2018 Miss SAKE.

He also talked about the wishing for development of Japanese culture such as Kimono and Furisode.

After the courtesy visit to Mr. Yamada, I strongly felt the necessity to make my knowledge of Japanese culture richer and deeper, so as to contribute to the development of Japanese culture including Japanese sake. With a determination as 2018 Miss SAKE, I will continue to learn more about Japanese culture.

I extend my appreciation to Mr. Yamada for making a valuable time in his busy schedule.

Asami Sudo, 2018 Miss SAKE

京都・伏見の酒蔵「月の桂」様へ、2018ミス日本酒 須藤亜紗実が伺いました。

岐阜県飛騨市、「蓬莱 蔵まつり」に2017ミス日本酒 田中梨乃が参加してまいりました

Translate:

2019 Miss SAKE応募受付中

2019 ミス日本酒(Miss SAKE)応募受付中!

最近の記事

PAGE TOP
Translate »