Asami Sudo, 2018 Miss SAKE, joined the 2018 General Meeting of “Dream of Cherry Blossom Road in Tohoku” Promotion Council at Miyagi Prefectural Office.
[English Follows]
皆様、こんにちは。
2018 ミス日本酒の須藤亜紗実です。
7月31日、宮城県庁内広報室にて『東北・夢の桜街道推進協議会 平成30年度総会』が開催され、参加して参りました。
『東北・夢の桜街道』は東日本大震災復興支援プロジェクトの一環として、桜をテーマとした観光振興を目指し、2011年に始動したプロジェクトです。
また、東日本大震災復興支援プロジェクトとしては『東北酒蔵街道』も進行しており、東北６県及び東京都、そして関連省庁様や企業様から構成される推進協議会に、一般社団法人ミス日本酒も参加させて頂いております。
今回行われた推進協議会 平成30年度総会では、昨年度の活動・事業、そして今後の展望について多方面からのご報告がなされました。
年々海外からの観光客の方々が増え、全国的に観光による地域振興への期待が高まる中、東北における現状や課題、そして成功例や実践的な戦略等、実に多岐に渡るお話を伺うことができ、大変多くの学びを頂戴することができました。
総会では、私たちミス日本酒も『東北・夢の桜街道』『東北酒蔵街道』プロジェクトPRのお手伝いをさせて頂いたことをご報告させていただき、今後も様々な面でプロジェクトへの貢献ができれば、とお話をさせていただきました。
また、この度、ミス日本酒の顧問をして頂いております、株式会社コーポ・サチ 代表取締役の平出淑惠様、そしてSAKEマダムとしてミス日本酒を応援してくださっておられる株式会社彩食絢美の手島麻記子様が同協議会のアドバイザーに就任なさることも決定いたしました。
四季折々の変化に富み、桜や夏祭り等、各季節ならではの風物詩にあふれた日本だからこそ、その時期・地域ならではの魅力を味わうことができたら、それは海外の方にとっても日本の方にとっても素晴らしい旅の思い出になることと思います。そしてもちろん、その季節・地域ならでは食材や地酒は、そんな旅を豊かにしてくれる大切な存在です。
そうした観光の活性化、そして全国の地域の魅力の発信、地域振興に、今後もより一層貢献していけますよう、励んで参りたいと思っております。
この度は貴重な総会の場に参加をさせて頂き、誠に有難うございました。
2018 ミス日本酒 須藤亜紗実
[for English Speakers]
Hello, everyone. This is Asami Sudo, 2018 Miss SAKE.
On July 31st, I joined the 2018 General Meeting of “Dream of Cherry Blossom Road in Tohoku” Promotion Council at Miyagi Prefectural Office.
“Dream of Cherry Blossom Road in Tohoku” was established as one of the Great East Japan Earthquake Reconstruction Supporting Projects in 2011. Besides the Cherry Blossom Road project, they have “Tohoku Sake Breweries Touring Project”, too, and Miss SAKE Association have joined the Promotion Council.
This time, related ministries and government offices and related corporations reported on their projects of 2017 and 2018.
As foreign tourist to Japan has increased and more attention has been drawn to regional development by tourism, I could learn a lot of learnings on the recent situation and future tasks.
At the General Meeting, I reported on our promotion activities of “Tohoku Yume no Sakura-kaido” and “Dream of Cherry Blossom Road in Tohoku”, and expressed our willingness to contribute to the success of both projects.
And this time, two ladies who have greatly supported Miss SAKE Association were decided to assume office as advisers of the council; Ms. Toshie Hiraide, the representative director of Co-op SACHI Ltd. and advisor of Miss SAKE Association, and Ms. Makiko Tejima, CEO of Sai Shoku Ken Bi Co,Ltd and SAKE Madame.
Japan has distinct four seasons, and each of them has distinctive ways to enjoy it, such as sakura and Summer Festival, “Matsuri.” So, It would be a precious memory to enjoy what you can experience only in the season at the local place, which, of course includes local food and SAKE!
So, as Miss SAKE, we will continue to try our best to contribute to regional developments throughout Japan including “Dream of Cherry Blossom Road in Tohoku” and “Tohoku Sake Breweries Touring Project.”
Thank you very much.
Asami Sudo, 2018 Miss SAKE
