Miss SAKE blog

『2019年 ヰセキ全国表彰大会』セレモニーにミス日本酒が参加して参りました。

『2019年 ヰセキ全国表彰大会』セレモニーにMiss SAKEが参加して参りました。

[English Follows]

皆様こんにちは。2018 ミス日本酒の須藤亜紗実です。

1月16日、グランドニッコー東京 台場にて開催された『2019年 ヰセキ全国表彰大会』に2018 ミス日本酒 準グランプリ 堀井雅世さん、2018 ミス日本酒 石川代表 尾張未奈さん、2018 ミス日本酒 熊本代表 原田ひかりさん、2019 ミス日本酒 愛知代表 豊田佳穂さんとともに参加して参りました。

(写真)井関農機株式会社 取締役常務執行役員 営業本部長 縄田幸夫様とともに。左より2018 ミス日本酒 準グランプリ 堀井雅世さん、2019 ミス日本酒 愛知代表 豊田佳穂さん、縄田幸夫様、2018 ミス日本酒 須藤亜紗実、2018 ミス日本酒 熊本代表 原田ひかりさん、2018 ミス日本酒 石川代表 尾張未奈さん。

『ヰセキ全国表彰大会』は日本有数の実績を誇る農業機械製造メーカー・井関農機株式会社様が、全国のヰセキグループにて優秀な実績を収められた社員及び関連企業の方々を表彰する、年に一度の全国大会です。今年の全国表彰大会には約1000名のヰセキグループ関係者様が参加されており、広々とした会場は大変壮重な空気に包まれておりました。

 

表彰に先立ち、井関農機株式会社 代表取締役 社長執行役員 木下榮一郎様、井関農機株式会社 取締役常務執行役員 営業本部長 縄田幸夫様よりご挨拶がなされ、多くの自然災害に見舞われた2018年の振り返りや総括が語れらました。そして、現在大きな変革の時を迎えている国内外の農業において、「需要家に喜ばれる製品の提供」を社是に掲げていらっしゃる井関農機様の、今後へ向けた力強い抱負が語られました。また大変僭越ながら私達からも、皆様の前にてご挨拶をさせて頂く機会を頂戴いたしました。

 

続く表彰式では私達ミス日本酒が壇上にて受賞者の皆様をお迎えさせていただき、賞状授与のお手伝いもさせて頂きました。改めまして、この度表彰されました皆様、誠におめでとうございます。表彰式にて壇上へとお上がりになる皆様の喜ばしいお顔、そして表彰後の皆様のお言葉からは、切磋琢磨を通じてより良い農業の実現に努めるヰセキグループの皆様の力強さとともに、農家の皆様の声に寄り添う温かさを感じさせて頂きました。

(写真右)農業共同組合新聞(電子版)より。

そして表彰式後に行われた懇親会では、鏡開きのセレモニーのお手伝いをさせて頂き、その後は会場の皆様に樽酒を振舞わせていただきました。

 

また、会場前にはこの日のためにミス日本酒の紹介パネルを設置して頂いており、『食・農産業』のPR等を含めたミス日本酒の活動についてご紹介をさせて頂きました。懇親会の場を含め当日は多くの方々よりたくさんの応援のお言葉を頂戴することができ、大変光栄に思っております。

(写真左)会場前にはこの日のために『ミス日本酒 紹介パネル』を設置して頂きました。(写真右)井関農機マスコットキャラクターのサナエちゃんとともに。

私達ミス日本酒は日本酒・日本文化の魅力をお伝えすることはもちろんのこと、活動の中では実際に田植えや稲刈りにも参加させて頂き、日本酒の命とも言える「お米」や農業についても、学び、発信をさせて頂いております。この度はそうした農業を支え、その未来を担うヰセキグループ様の全国表彰大会に、このような形で参加させて頂けましたことを心より光栄に思っております。

井関農機株式会社  木下社長、縄田常務をはじめ、終日に渡りお世話になりました関係者の皆様、この度は素晴らしい機会を頂戴いたしまして誠に有難うございました。

2018 ミス日本酒 須藤亜紗実

 

*なお、この日の様子は農業共同組合新聞様のこちらの記事にも掲載されております。ぜひご覧くださいませ。

the Annual Awarding Ceremony of ISEKI&Co., Ltd.

[for English Speakers]

Hello, everyone. This is Asami Sudo, 2018 Miss SAKE.

On January 16th, I attended the annual awarding ceremony of ISEKI&Co., Ltd. at GRAND NIKKO TOKYO DAIBA with Miss Masayo Horii, 2018 Miss SAKE runner-up, Miss Mina Owari, 2018 Miss SAKE Ishikawa, Miss Hikari Harada, 2018 Miss SAKE Kumamoto and Miss Kaho Toyoda, 2019 Miss SAKE Aichi.

 

ISEKI&Co., Ltd. is one of the leading agricultural machinery manufacturing companies in Japan. At the annual awarding ceremony of ISEKI&Co., Ltd., they award the employees and the partner companies throughout Japan with highly outstanding achievements. 

This year, about 1000 ISEKI Group members attended the ceremony. At the opening, Mr. Eiichiro Kinoshita, the President of ISEKI&Co., Ltd., and Mr. Yukio Nawata, the Board Member and Managing Executive Officer made speeches on the achievements of ISEKI&Co.in 2018 and their prospects from this year on. And it was an honor for us to make a speech on the stage, too.

After the speeches, the award ceremony of more than 20 sections was performed. We welcomed the award winners on the stage and served as assistants of the certificate presenters. Once again, we offer the winners our congratulations and wish them continued success.

Following the ceremony, we joined the social gathering of the participants. At the venue, we helped Kagami-Biraki performance and served the SAKE to the guests.

And outside the venue, a special panel of Miss SAKE was prepared for the day, so we introduced our activities to many guests at the booth. We were glad to have lots of words of encouragement to our activities.

As Miss SAKEs, we have joined some agricultural events such as rice planting and harvesting, too, to deepen our understanding of nature and agriculture. So, it was a great honor for us to join such a special event of ISEKI&Co., Ltd., which have supported and will support Japanese agriculture.

We extend our deep appreciation to Mr. Kinoshita, the President of ISEKI&Co., Ltd., and Mr. Nawata, the Managing Executive Officer, and all the people involved.

Asami Sudo, 2018 Miss SAKE

『~居酒屋の未来を創造する~居酒屋 Japan 2019』に2018 ミス日本酒 須藤亜紗実が参加して参りました。

第一回ナデシコプログラムが行われました。

Translate:

Miss SAKE活動実績

<海外活動>
<国内活動>
<メディア掲載・出演etc>
その他の活動実績はこちらから御覧ください。

最近の記事

PAGE TOP