The Official “Miss SAKE Kampai with SAKE!” LINE Sticker is Released (English Below)

皆さま、こんにちは。

2023 Miss SAKE Japan 山田琴子です。

本日は大変嬉しいお知らせを共有したくブログを書かせていただきました。

お友達と日本酒を飲みに行こうとお話をしている時、LINEにて送付するメッセージで日本酒関連のものがあったらなと思うことはありませんか。

実はこの度、『Miss SAKE：日本酒で乾杯！』という名前にて、長年温めてきたMiss SAKE公式スタンプを作成いたしました！

 

LINE Storeにて販売しておりますので、是非ご覧ください。

リンク：https://store.line.me/stickershop/product/25484047/ja

＜Miss SAKE：日本酒で乾杯！スタンプについて＞

スタンプへ込めた想いを少しご紹介させてください。

若者の日本酒離れが懸念されている今、私たちができる形でまずは「日本酒」というワードに触れる機会を増やし、選択肢の一つとして日本酒を検討いただけるようなことができないかと考えておりました。その中で、幅広い年齢層の方々が使われているLINEスタンプを作成することで、もっと気軽に、日本酒へ意識を向けていただく機会を増やせるのではないかと思い、この度スタンプの作成に至りました。

スタンプは全部で16個。

2023 Miss SAKE ファイナリストをメインに、可愛らしい日本のアニメや漫画をイメージさせるタッチのイラストにてスタンプを作成いたしました。

AIの力を借りながら、UXデザイナーでもある私が手書きでイラストや文字をつけさせていただきました。一生懸命頑張って作ったので、是非皆様にも使っていただけると嬉しいです！また、どのスタンプがどの2023 Miss SAKE ファイナリストかも是非当ててみてください。

＜日本酒を飲んで応援＞

また、今回は一つ「日本酒を飲んで応援」というスタンプを作成させていただきました。

こちらは、令和6年能登半島地震にて被害を受けられた酒蔵様を応援したいという気持ちで作成をいたしました。

今、私たちにできる応援の形は、北陸のお酒を飲んでそのおいしさを周りの方に伝え、被害に遭われた酒造さまのファンを増やし、継続して状況を把握し続けることではないかと思います。

是非、皆さまもこのスタンプをきっかけに、周りの方々と北陸のお酒を飲む機会を作っていただけたら幸いです。

 

今回の公式LINEスタンプの売り上げは、全額該当の酒造組合様へ寄付をさせていただきます。

北陸の酒蔵さまへの応援の気持ちも込めて購入いただけますと幸いです。

冬の風が身に染みる頃ではございますが、同時に燗酒も美味しい季節です。

これを期に、是非次の乾杯の際には「日本酒で乾杯！」いただけますようお願い申し上げます。

 

2023 Miss SAKE Japan

山田琴子

 

English Below: 

The Official “Miss SAKE Kampai with SAKE!” LINE Sticker is Released

Hello everyone,

I’m Kotoko Yamada, 2023 Miss SAKE Japan.

Today, I have some exciting news to share.

Have you ever thought about sending a message on LINE related to Japanese sake when making plans to go for drinks with friends? Well, we’ve just created official Miss SAKE LINE stamps for that purpose!

 

They are available on the LINE Store, so please check them out:

Miss SAKE: Cheers with Sake! Stickers: https://store.line.me/stickershop/product/25484047/ja

<About “Miss SAKE: Kampai with Sake!” Sticker>

Let me share a bit about the sentiments we poured into these stickers.

With concerns about the younger generation distancing themselves from Japanese sake, we thought about how we could increase opportunities for people to encounter the term “Japanese sake” and consider it as one of their choices. 

In the midst of this, we decided to create LINE stamps, a popular communication tool used by people of various age groups. The goal was to provide more casual opportunities for individuals to direct their attention toward Japanese sake.

The set includes a total of 16 stamps featuring the 2023 Miss SAKE finalists as main characters. The illustrations have a cute touch reminiscent of Japanese anime and manga. With the help of AI, I a UX Designer myself added hand-drawn illustrations and text. I put a lot of effort into creating them, so I hope you all enjoy using them!

<Drink Sake and Support the Sake Breweries>

In this set, we’ve created a special stamp with the theme “Drink Sake and Support Breweries.” 

This particular stamp was made with the intention of supporting sake breweries affected by the recent earthquake in the Noto Peninsula at the beginning of the year.

What we can do at the moment to support these breweries is the drink their sake and introduce these sake to our friends and increase the fan base for the breweries that have suffered. We hope that, with these stamps, you can create opportunities to drink Hokuriku sake with those around you.

 

All proceeds from the sales of these official LINE stamps will be donated to the Sake Association affected by the Noto Peninsula earthquake. We hope you can support and share the warmth of Hokuriku’s sake.

As winter’s chill begins to set in, it’s also the perfect season for enjoying warm sake. 

We hope you can take this opportunity to say cheers with Japanese sake at your next gathering.

 

Best regards,

Kotoko Yamada

2023 Miss SAKE Japan