Miss SAKE News/Blog

2020 Miss SAKE 松井詩が、岩手県紫波町 Cafe Style Bar VIVID様にて開催された『月の輪を愉しむ会』に参加して参りました。

Shihori Matsui, 2020 Miss SAKE, joined “the Dinner party to enjoy sake brewed at Tsuki-no-wa brewery” at Cafe Style Bar VIVID in Shiwa-cho, Iwate Prefecture.

[English Follows]

皆様、こんにちは。

2020 Miss SAKEの松井詩です。

11月7日、岩手県紫波郡紫波町のCafe Style Bar VIVID様にて『月の輪を愉しむ会』が開催され、参加して参りました。

月の輪酒造様につきましては、こちらの投稿にてご紹介させていただいております。

『月の輪を愉しむ会』の会場となったCafe Style Bar VIVID様は、『地産地消』を掲げられ、地元紫波町の食材をふんだんに取り入れたお料理を提供していらっしゃいます。

(写真左)Cafe Style Bar ビビット オーナー兼マスター 高橋伸様 (写真右)金子新聞販売株式会社 代表取締役 金子眞也様

 

従来地元で愛されてきたように、家庭のお料理のお供として『月の輪』を楽しんでいただくのはもちろんのこと、新たな試みとして、和洋折衷のお料理と『月の輪』のお酒を合わせ、地元の皆様に『月の輪』の新たな一面、新たな可能性を知って頂きたい。
そして何より、地元紫波町の日本酒、食材の豊かさを多くの方に実感していただきたい。

そうした思いのもと企画された『月の輪を愉しむ会』。

会場には、紫波町にてご活躍されている皆様、そして紫波町に所縁のある皆様がお集まりになっておられ、私も日本酒とお料理との素晴らしいペアリングを堪能させていただくとともに、皆様との貴重なお話を楽しませていただきました。

大変光栄なことに、2018年から3年間にわたりMiss SAKEグランプリおよび準グランプリが岩手県訪問をさせて頂いております。
お話させていただいたお一方お一方からたくさんの応援のお言葉、そして温かなお心遣いを頂戴し、大変心温まる素晴らしい時間を過ごさせていただきました。

紫波町のお酒、そして紫波町の食材を使った素晴らしいお料理を、地元の皆様と共に楽しませて頂くことができましたことを、大変光栄に思っております。

人と人をつなぎ、会話に花を咲かせ、人々を笑顔にする『飲・食』の魅力。

そして澄んだ空気と豊かな緑、温かな皆様が、訪れる人に安らぎを与えてくれる紫波町の魅力。

この度、南部杜氏発祥の地・紫波町を訪れることができ、そうした魅力を改めて実感いたしました。

日本にはまだまだ、こうした魅力溢れる地域がたくさんあると思っております。

今後もMiss SAKEの活動の中で『日本酒』を通じ、もっと多くの日本の魅力、地域の魅力を、私自身も学び、皆様にもお伝えしていくことができましたら幸いです。

この度『月の輪を楽しむ会』にご参加いただいた皆様と共に。

月の輪酒造店の皆様、Cafe Style Bar VIVIDの皆様、そして岩手県紫波町の皆様、この度は大変貴重な経験を誠にありがとうございました。

2020 Miss SAKE 松井詩

[for English Speakers]

Hello, everyone. This is Shihori Matsui, 2020 Miss SAKE Japan.

On the 7th of November, I joined “the Dinner party to enjoy sake brewed at Tsuki-wa-sake brewery” at Cafe Style Bar VIVID in Shiwa-cho, Iwate Prefecture.

“Cafe Style Bar VIVID” is a restaurant which uses local ingredients of Shiwa-cho.
The party took place on a concept that people in Shiwa-cho can enjoy a new side of Tsuki-no-wa brewery’s sake through the combination with variety of different foods.

It was an honor to introduce the activities of Miss SAKE on the stage and have lots of warm words of encouragement to our activities.

I was able to spend a precious time with great sake and food of  Shiwa-cho, and , of course, great people of Shiwa-cho.

At the same time, I once again realized my mission as 2020 Miss SAKE to contribute to greater introduction of Japanese culture through Japanese SAKE.

I extend my deep appreciation to people of Tsuki-no-wa Sake Brewery, people of Cafe Style Bar VIVID and all the people involved in the party.

Thank you very much for the precious time.

Shihori Matsui, 2020 Miss SAKE

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

2020年度 SAKE-China日本清酒品評会 ゴールデンドラゴン賞が発表! 来年1月開催「2020年度 SAKE-China Experience Night!」にはMiss SAKEも参加!

上川大雪酒造 碧雲蔵にて行われました『新酒を楽しむ会』に2020 Miss SAKE松井詩が参加して参りました。

関連記事

  1. 「ふくしま フードフェス2018」に2018 ミス日本酒 福島代表・準グランプリ…

    2018.09.03
  2. 『2019年 ヰセキ全国表彰大会』セレモニーにミス日本酒が参加して参りました。

    2019.01.25
  3. 『第66回日本不整脈心電学会学術大会会員懇親会』に2019 Miss SAKE …

    2019.07.26
  4. 『2018年慶應連合三田会大会』に2018 ミス日本酒 須藤亜紗実、同高知代表 …

    2018.10.23
  5. 2018 ミス日本酒ファイナリスト【第12回ナデシコプログラム】に参加して参りま…

    2018.02.27
  6. 金沢市で行われた『石川の地酒と美食の祭典 サケマルシェ』に、Miss SAKEが…

    2019.10.10

Miss SAKEについて/日経CNBC

Miss SAKE 応募詳細はこちら

Miss SAKE出演・講演・取材依頼

Miss SAKE Weekly Report

最近の記事

PAGE TOP
Translate »