Asami Sudo, 2018 Miss SAKE, made a courtesy visit to Mr. Yuji Kuroiwa, the prefectural governor of Kanagawa.
[English Follows]皆様、こんにちは。2018 ミス日本酒の須藤亜紗実です。
4月11日、 2018 ミス日本酒 グランプリとして、そして2018 ミス日本酒 神奈川代表として、神奈川県知事の黒岩祐治様の元へ表敬訪問に伺って参りました。
神奈川県で生まれ育った身として、ミス日本酒の活動をグランプリという形で知事にご報告でき、大変光栄に思っております。黒岩知事からは神奈川県代表としてのグランプリ受賞にお祝いのお言葉を頂くともに、今後の活動に対して激励のお言葉も頂戴いたしました。
また、神奈川県では地酒と地元のおつまみを合わせ、地元テレビで紹介する試みを行なっていることもお話しいただき、私も神奈川県のお酒をより多くの方に楽しんでいただけるよう励んでいきたいと、意気込みをお話しさせて頂きました。
全国有数の酒どころである兵庫県ご出身でいらっしゃる黒岩知事は、
「昔はお酒というともっぱら熱燗の印象が強かったが、現在はそのイメージもだいぶ変わっている。」と、日本酒を取り巻く環境の変化についてお話ししておられました。
こうした現在の日本酒の持つ多様性についても、ミス日本酒として広く発信していきたいと、今後の抱負をお話しさせて頂きました。
また、今回の表見訪問には、神奈川県酒造組合の黄金井康巳会長、林茂雄事務局長もご一緒してくださり、神奈川県の地酒のさらなる発展を志す旨を、共に黒岩知事にご報告させて頂きました。
この度の表敬訪問を経て、『日本酒を通じて日本の文化を国内外に発信する』というミス日本酒の使命を、再度強く認識いたしました。
神奈川県の魅力はもちろんのことながら、日本の美しい文化をより多くの方に知っていただけるよう、「日本酒」を通して今後も発信をして参りたいと思っております。
黒岩知事、そして黄金井康巳会長、林茂雄事務局長、この度は大変お忙しい中貴重なお時間を頂戴し、誠に有難うございました。
なお、昨日の表敬訪問の様子は以下のメディアでも取り上げていただいております。是非こちらも合わせてご覧くださいませ。
神奈川新聞
http://www.kanaloco.jp/article/323882
テレビ神奈川
http://www.tvk-kaihouku.jp/news_wall/post-3315.php
2018 ミス日本酒 須藤亜紗実
[for English Speakers]
Hello, everyone.
This is Asami Sudo, 2018 Miss SAKE.
On April 11, as 2018 Miss SAKE Kanagawa, I made a courtesy visit to Mr. Yuji Kuroiwa, the prefectural governor of Kanagawa, at the Kanagawa Prefectural Office.
It was a great honor that I could visit Mr. Kuroiwa as 2018 Miss SAKE JAPAN for I was born and raised in Kanagawa. I was complimented by Mr. Kuroiwa for winning the 2018 Miss SAKE JAPAN and given the words of encouragement to the future activities.
He told that Kanagawa Prefecture has broadcast TV programs where local sakes are introduced with local special foods. And I expressed my wishes to have more and more people enjoy sake of Kanagawa.
Mr. Kuroiwa, who was born and raised in Hyogo, one of the most famous brewery prefectures in Japan, said, “Sake used to be thought as warm drink, but now such an impression has been changing.”
As 2018 Miss SAKE, I conveyed my intention to share the great variety of recent sakes with people inside and outside Japan.
Mr. Koganei, executive chairperson of Kanagawa Sake Brewer’s Association and Mr. Hayashi, executive director of the same Association accompanied me to express the ambition for a greater development of local sakes.
The courtesy visit once again made me realize my role to have people within and outside Japan know the greatness of Japanese culture including sake. I’d like to try my best to make my knowledge richer and deeper and contribute to further development of sake.
I extend my appreciation to Mr. Kuroiwa as well as Mr. Koganei and Mr.Hayashi for making a valuable time in busy schedules.
Asami Sudo,
2018 Miss SAKE
