the HANAOKA DANCE GALLERY’s 25th anniversary Party

[English Follows]

皆様、こんにちは。2018 ミス日本酒の須藤亜紗実です。

12月9日、グランドハイアット東京にて世界的なボールルームダンス指導者でいらっしゃる花岡浩司先生主催のダンスパーティーが開催され、2018 ミス日本酒 準グランプリ 堀井雅世さんとともに参加して参りました。

花岡浩司先生は日本中の数々の競技ダンスタイトルを受賞され後、「ボールルームダンス」の第一人者として世界的に活躍され、現在は舞踏会がもつ社会貢献の役割を伝える場として、HANAOKA DANCE GALLERYを主宰されダンス指導をなさっておられます。

この度は、そのHANAOKA DANCE GALLERY 創設25周年記念パーティーに参加させて頂きました。

パーティーでは花岡先生をはじめとする会場の皆様の素敵なダンスに加え、オーケストラ演奏やミュージックライブ、オペラ等も披露され、煌びやかな空間に私たちも終始魅了されておりました。

そして僭越ながらミス日本酒として日本の國酒である「日本酒」をプレゼンテーションする機会を頂戴し、会場の皆様にも振舞わせて頂きました。

各界でご活躍なさっている皆様が集うこのような素晴らしい社交の場に参加させて頂き、さらにミス日本酒として皆様に日本酒を振る舞う機会も頂戴いたしましたことを大変光栄に思っております。

この度は大変貴重な経験を、誠に有難うございました。

2018 ミス日本酒 須藤亜紗実

[for English Speakers]

Hello, everyone. This is Asami Sudo, 2018 Miss SAKE.

On December 9, I joined the HANAOKA DANCE GALLERY’s 25th anniversary party with Miss Masayo Horii, 2018 Miss SAKE runner-up.

The HANAOKA DANCE GALLERY is a dance school to learn not only technical matters but cultural aspect of ball room dance by Mr. Koji Hanaoka.

Mr. Hanaoka is a world-famous ball room dance instructor who won numerous dance competitions in Japan. After specializing in dance sport, he has poured his efforts into sharing the courtesy and protocol which is necessary for social communication.

This time, as 2018 Miss SAKE and the runner-ups, we could join his dance party. The party included not only great dances but also impressive live performance of piano and violin, which attracted everyone at the venue.

As Miss SAKE, we had an opportunity to make a presentation on sake and serve one at each table.

We extend our deep appreciation to Mr. Hanaoka and all the people involved in the party.

Asami Sudo, 2018 Miss SAKE