the Grand Opening Party of Izakaya Komahachi at “msb Tamachi”
[English Follows]
皆様こんにちは。2018 ミス日本酒の須藤亜紗実です。
11月13日夜は【駒八 msb Tamachi -ムスブ田町- 新店舗オープン記念パーティー】に2018 ミス日本酒 準グランプリ 堀井雅世さんとともに伺って参りました。
駒八は「居酒屋駒八」として高円寺にオープンされた後田町に移転され、その後40年間に渡り多くの方々に愛されてきた老舗居酒屋です。この度はJR田町駅東口開発プロジェクトの一つとして新規オープンした【msb Tamachi -ムスブ田町- 】での駒八 新店舗開店に際し、オープン記念パーティーに伺って参りました。
(写真左)駒八 msb Tamachi店の皆様をはじめ、関係者の皆さまと共に。(写真右)株式会社駒八 代表取締役社長 八百坂仁様とともに。
田町駅から徒歩1分の好立地に新規オープンした【msb Tamachi -ムスブ田町- 】は、スタイリッシュでモダンなつくりとなっており、今後田町で働くビジネスパーソンの方々に広く愛される施設になるのだろう。そんな印象を受けました。
そして【駒八 msb Tamachi店】にはすでに多くの方々がいらしており、活気に溢れた店内にて私たちも皆様と共に楽しいお時間を過ごさせていただきました。きっとこの先、こちらのお店の美味しいお食事とお酒が、多くの方々を笑顔にし、日々の活力を与えてくれるのだろう。そんな思いを強く感じることのできたひと時となりました。
新店舗オープン記念という大変華やかな会に参加させて頂けましたことを、大変光栄に思っております。改めまして株式会社駒八 代表取締役社長 八百坂仁様そして【駒八 msb Tamachi店】の皆様、この度は新規店舗オープン誠におめでとうございます。今後益々のご発展を心よりお祈り申し上げます。
2018 ミス日本酒 須藤亜紗実
[for English Speakers]
Hello, everyone. This is Asami Sudo, 2018 Miss SAKE.
On November 13th, I attended the grand opening party of Izakaya Komahachi at “msb Tamachi,” with Miss Masayo Horii, 2018 Miss SAKE runner-up.
Izakaya Komahachi is one of the legendary Japanese Izakayas with a long history. The first Izakaya Komahachi opened in Koenji, Tokyo. After opening the third Komahachi in Tamachi, they have expanded their Izakaya business in Tamachi.
This time, a new Komahachi is going to open at the new Tamachi Station Building and we joined its opening party.
The new composite facility ,“msb Tamachi,” is located very close to the Tamachi Station, and the stylish and modern atmosphere inside the building made me think it would be lived by many business people in the city.
The new Izakaya Komahachi at “msb Tamachi” serves great Izakaya dishes and delicious sake. I was convinced the new Komahachi would be loved by many people, too.
Once again, I express Mr. Hitoshi Yaosaka, the representative director of Komahachi Co., Ltd., and people of Izakaya Komahachi, for the new opening and wish them continued success.
I extend my deep appreciation to all the people involved.
Asami Sudo, 2018 Miss SAKE