Shihori Matsui, 2020 Miss SAKE, attended the award ceremony of “KAN SAKE AWARD 2020”at Gakushi-Kaikan.

[English follows]

皆様、こんにちは。2020 Miss SAKEの松井詩です。

10月23日、学士会館にて『全国燗酒コンテスト2020 表彰式』が行われ、私も出席して参りました。

全国燗酒コンテストは世界で唯一、温めておいしい日本酒を選ぶコンテストで、「温めておいしい酒」を周知することによって、「燗」という日本酒ならではの魅力をアピールすることを目的に開催されています。
第12回目の開催となった今年は、245社から815点ものお酒がエントリーし、20名の審査員の皆様の厳選な審査のもと、金賞、最高金賞が選出されました。

受賞蔵元様については全国燗酒コンテストHPよりご覧くださいませ。

この度、最高金賞を受賞された蔵元様へのトロフィー授与セレモニーが行われ、私はプレゼンターでいらっしゃる日本醸造協会顧問の石川雄章先生のアシスタントを務めさせて頂きました。

（写真左）福島県の受賞蔵元の皆様と　（写真中央）新潟県の受賞蔵元の皆様と　（写真右）兵庫県の受賞蔵元の皆様と

ますます寒さが増してくるこれからの時期、これまで以上にお燗酒が美味しくいただける季節となりました。
どのような日本酒がお燗に向くのかあまり分からなかったという方も、今回受賞されたお酒を温めて召し上がると、お燗酒の魅力や味わいをきっと感じることができると思います。

お燗ならではの柔らかく、芳醇な日本酒の味わいを是非一度、お試しくださいませ。

そして、この度受賞された蔵元の皆様、この度は誠におめでとうございます。

私自身、最終選考会のステージでお話をさせて頂いた通り、日本酒を愉しむ「温度帯の広」さは、日本酒をより奥深くしている大切な要素だと実感しています。

「お燗」という日本酒ならではの魅力ももっと多くの方に知っていただけるよう、Miss SAKEとして今後も励んで参りたいと思っております。

この度はこのような晴れやかな会のプレゼンターアシスタントを務めさせていただき、誠に有難うございました。

2020 Miss SAKE 松井詩

[for English Speakers]

Hello, everyone. This is Shihori Matsui, 2020 Miss SAKE.

On  October 23rd,  I attended the award ceremony of “KAN SAKE AWARD 2020”at Gakushi-Kaikan.

 “KAN SAKE AWARD” is a sake competition to select best sakes to drink warm, to promote one of the attractions of SAKE, tasting good in warm condition. This year is the 12th year of the award, and they had 815 entries from 245 breweries.

This time, the award ceremony of the Grand Gold Prizes were held.

The trophy presenter was Mr. Takeaki Ishikawa, an advisor of the brewing society of Japan, and I served as an assistant presenter.
You can see the prize awarded sake entries on the KAN SAKE AWARD official Website.

Once again, I extend my congratulations on the prizes awarded breweries and wish them continued success.
As a goodwill ambassador of SAKE and Japanese culture, I’d like to try hard to share the greatness of taste changes SAKE according to the temperature, too.

Thank you very much.

Shihori Matsui, 2020 Miss SAKE