この度、ブラジル人向け情報メディアDia a Dia様とコラボレーションをさせていただきました。
2021 Miss SAKE が参加させていただいたのは、ポルトガル語でのYouTube企画！！
日本酒は食文化は勿論のこと、歴史や祭りなどの伝統、酒器に始まる工芸品の関わりなど、日本文化が凝縮されており、日本を象徴するものですが、ポルトガル語ではなかなかコンテンツがありません。
そこでDia a Dia様が、「ブラジル人にも日本酒の魅力を知ってほしい！」という思いで、
今回４本にわたるインタビュー動画を企画・作成してくださいました。
Dia a Dia YouTube： https://www.youtube.com/diaadiajp
第一弾は「私とブラジルの関わり」と「Miss SAKE」について。
次回以降は、日本酒の基礎知識、様々な日本酒テイスティング、関谷醸造 代表取締役 関谷健様との対談など盛りだくさんです。
お知り合いにポルトガル圏の方がいらっしゃる方は、是非シェアをして差し上げてくださいませ。
「在日外国人にも日本酒を通して日本の魅力を伝える」という夢を現実にさせてくださった、Dia a Diaの皆様、撮影にご協力いただいた、関谷醸造直営 Sake Bar 圓谷の皆様、関谷醸造 代表取締役 関谷健様、Miss SAKE Aichi関係者の皆様に心より御礼申し上げます。
2021 Miss SAKE
松崎未侑
Olá pessoal!
Tudo bem com vocês?
Sou a Miyu Matsuzaki, 2021 Miss Saquê.
Com muito prazer, gostaria de anunciar que a mídia brasileira “Dia a Dia” colaborou comigo!
Não temos tantas informações sobre o Nihonshu na lingua portuguesa, certo?
O Dia a Dia criou uma série de vídeos para contar mais sobre a bebia alcoólica japonesa, Nihonshu!
Aqui está o link do primeiro vídeo sobre a relação entre o Brasil e eu, e também conto sobre o concurso Miss SAQUÊ!
Dia a Dia Youtube: https://www.youtube.com/diaadiajp
Espero que vocês vão aproveitar do nosso vídeo!
2021 Miss SAQUÊ
Miyu Matsuzaki
Hello, everyone!
I’m Miyu Matsuzaki, 2021 Miss SAKE.
I am excited to announce you that I worked with an amazing Brazilian media “Dia a Dia” to make video contents to learn about Sake in Portuguese!
In the videos, I shared about my love towards the Japanese alcoholic drink: Nihonshu as well as my love towards a Brazilian culture!
The first episode is now on YouTube!
If you have friends who speaks Portuguese, please share the link below.
Dia a Dia Youtube: https://www.youtube.com/diaadiajp
Hope you enjoy the video!
2021 Miss SAKE
Miyu Matsuzaki
