Miss SAKE News/Blog

これであなたも英語で日本酒語れちゃう!基礎 【純米酒編】「 稼ぎ頭」 増田德兵衞商店

みなさんこんにちは。
2021 Miss SAKEの松崎未侑です。

「日本酒のスペック、英語でなんて説明する?」
「日本酒のテイスティングコメント、英語でなんていうんだろう?」
今回はこんな疑問に答えるための動画を作りました!

第一弾は日本酒基礎の「純米酒編」です。
今回ご紹介する日本酒は京都府伏見最古の酒蔵、 増田德兵衞商店様の『稼ぎ頭』です!

動画内では「純米」の意味の確認から、英語でのスペック説明、英語でのテイスティングコメント、『稼ぎ頭』の解説しております。参考にして頂けましたら光栄です。

正式名称

月の桂 『稼ぎ頭』

スペック

  • 原料名:米(国産)、米麹(国産米)
  • 原料米:山田錦100%使用
  • 精米歩合:70%
  • アルコール度数:8度。低アルコール日本酒。

革新的な純米酒『稼ぎ頭』

日本の二大酒どころといえば「伏見の女酒と灘の男酒」で有名ですが、
増田德兵衞商店様は京都府伏見にて最古の歴史を持つ「伝統」を代々継承されている酒蔵様です。

そんな増田德兵衞商店様が、海外市場をターゲットに開発した銘柄が『稼ぎ頭』です。 果実のような酸味と甘さが特徴的なので、ワイングラスがおすすめです。純米酒でありながら、ビールに似た発酵方法がこの味わいを作り出しているのだとか。

酒蔵情報:増田德兵衞商店

代表銘柄:月の桂、にごり酒
ホームページ:https://tsukinokatsura.co.jp/goods.php?no=542
TEL:0120-33-3632
住所:〒612-8471 京都府京都市伏見区下鳥羽長田町135

 

2021 Miss SAKE
松崎未侑

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

京都「窯元もみじまつり・窯元大陶器市」に、2021 Miss SAKE 京都 森上愛子が参加して参りました。

全国23箇所の郵便局で『2022 Miss SAKE募集ポスター』が掲示されております。

関連記事

  1. 日本酒にも合う!岩手の郷土料理「じゃじゃ麺」のおすすめの食べ方を盛岡人が伝授

    2020.07.20
  2. 【Miss SAKEのおうちで日本酒】〜純米吟醸辛口スパークリング 水芭蕉〜

    2020.09.18
  3. 『酒ミュージアム(公益法人 白鹿記念酒造博物館 )』に、2021 Miss SA…

    2022.01.26
  4. 【Miss SAKEのおうちで日本酒】千葉県 ~腰古井(こしごい)~

    2020.08.23
  5. 英語で学ぶ『和らぎ水の役割(The Important Role of Yawa…

    2019.10.08
  6. 英語で学ぶ『温度別!異なる名前と味わいの違い(Different Name an…

    2019.08.04

Miss SAKEとは?

2022 Miss SAKE Japan ファイナリスト

2021 Miss SAKE 最終選考会 ダイジェスト

Miss SAKE 応募詳細はこちら

Miss SAKE出演・講演・取材依頼

Mr SAKE

最近の記事

  1. 2022 Miss SAKE Japan 磯部 里紗(いそべ りさ)
PAGE TOP
Translate »