Miss SAKE blog

ザ・カハラ・ホテル&リゾート Kokusai Sake Kai 主催『蔵元ディナー』に2018 ミス日本酒 須藤亜紗実が参加して参りました。

Asami Sudo, 2018 Miss SAKE, joined the Annual Kuramoto Dinner held by Kokusai Sake Kai at The Kahala Hotel & Resort.

[English Follows]

皆様こんにちは。2018 ミス日本酒の須藤亜紗実です。

7月26日、ザ・カハラ・ホテル&リゾートにて、Kokusai Sake Kai / 国際酒会主催『蔵元ディナー』が開催され、参加して参りました。

『蔵元ディナー』はJOY OF SAKE Honolulu 開催に先立ち、日本からホノルルへやって来た蔵元の皆様を歓迎するディナーパーティーです。

パーティーの冒頭では、JOY OF SAKE代表のクリス・ピアス様より、今回参加される蔵元様のご紹介がありました。また僭越ながら私も蔵元の皆様と共にご紹介をして頂きました。

またパーティーでは、今回参加される蔵元様の日本酒が振舞われ、ハワイアンミュージックの心温まる生演奏の中、皆様素晴らしい日本酒の数々を楽しんでおられました。

JOY OF SAKEは全米日本酒歓評会の一般公開利き酒会として、2001年に、ここホノルルで始まりました。

当初は42社の酒蔵様、126品の日本酒から始まったJOY OF SAKEは、現在では194社の酒蔵様、478品の日本酒出品にまで規模を広げていらっしゃいます。

『適切に管理された本物の日本酒の魅力をアメリカの人々に知ってほしい。』

日本酒を愛し、日本を愛するハワイの方々のそうした思いが、現在のアメリカでの日本酒人気の向上を牽引してこられました。

そうした皆様の日本酒への愛、造り手である蔵元の皆様への歓迎のお心、そして日本への深い思いを、パーティーを通して改めて感じることができました。

翌日のジョイオブサケへの期待を膨らませる皆様の笑顔と共に、私も大変心温まる時を過ごさせて頂きました。

翌日に行われ、大盛況の中に幕を閉じたJOY OF SAKE 2018の様子も追ってご報告させて頂きます。

Kokusai Sake Kaiをはじめとしました関係者の皆様、この度は素晴らしい経験を誠に有難うございました。

[for English Speakers] 

Hello, everyone. This is Asami Sudo, 2018 Miss SAKE. 

On July 26th, I joined the Annual Kuramoto Dinner held by Kokusai Sake Kai at The Kahala Hotel & Resort.

The Kuramoto Dinner is a dinner party to welcome sake brewers from Japan to Honolulu to join the JOY OF SAKE.

At the beginning, Mr. Chris Pearce, the the total director of JOY OF SAKE introduced sake brewers in from of the guests.

All the guests enjoyed sakes from the breweries with heartwarming Hawaiian music live performances.

JOY OF SAKE started as a public tasting event of entries of U.S. National Sake Appraisal in 2001 here in Honolulu. 

The126 Sake entries from 42 breweries in 2001 have expanded to 478 entries from 194 breweries in 2018, which is the result of big love for Sake and Japan of Hawaiian people.

I am glad that I could directly feel their big love and passion for SAKE by joining the party.

I extend my appreciation to all the people involved in the party.

Asami Sudo, 2018 Miss SAKE 

シェラトン・ワイキキ内レストラン「Yshiya」Marukai SAKE club 『出羽桜試飲イベント 』に2018 ミス日本酒 須藤亜紗実が参加して参りました。

“JOY OF SAKE Honolulu” に2018 ミス日本酒 須藤亜紗実が参加して参りました。

Translate:

Miss SAKEブランドパートナー募集

2019 ミス日本酒(Miss SAKE)ブランドパートナー募集

最近の記事

PAGE TOP
Translate »