Miss SAKE blog

『千葉の酒フェスタ2019』に2019 Miss SAKE 千葉代表 前田茉衣子が参加して参りました。

Maiko Maeda, 2019 Miss SAKE Chiba participated ‘Chiba’s Sake Festival 2019’ at Tokyo Kotsu Kaikan. 

[English Follows]

台風15号からの復興の一助に、千葉の日本酒で「呑んで復興」

皆様こんにちは。
2019 Miss SAKE 千葉代表 前田茉衣子です。

10月6日、東京交通会館にて開催された「千葉の酒フェスタ2019」に参加して参りました。

第一部は、酒類業関係者および料理店関係者の皆様を対象に、第二部は、一般来場者を対象に開催され、あいにくの天候にも関わらず、両時間ともに、会場には多くの皆様にお越しいただきました。

会場には、19もの酒蔵の皆様のブースがある蔵元コーナーに加え、特設コーナーには、熱燗をお楽しみいただけるブースや、有料試飲コーナー、また千葉名物の食べ物を購入いただけるブースも設置されていました。

参加されていた蔵元の皆様は、以下のとおりです。

参加蔵元一覧

  • 「甲子(きのえね)」の飯沼本家様
  • 「長命泉(ちょうめいせん)」の滝沢本店様
  • 「旭鶴(あさひづる)」の旭鶴様
  • 「峯の精(みねのせい)」の宮崎酒造店様
  • 「福祝(ふくいわい)」の藤平酒造様
  • 「飛鶴(とびづる)」の森酒造店様
  • 「東魁盛(とうかいざかり)」の小泉酒造様
  • 「聖泉(せいせん)」の和蔵酒造 竹岡蔵様
  • 「寿萬亀(じゅまんがめ)」の亀田酒造様
  • 「稲花正宗(いなはなまさむね)」の稲花酒造様
  • 「腰古井(こしごい)」の吉野酒造様
  • 「鳴海(なるか)」の東灘醸造様
  • 「木戸泉(きどいずみ)」の木戸泉酒造様
  • 「岩の井(いわのい)」の岩瀬酒造様
  • 「舞桜(まいざくら)」の守屋酒造様
  • 「総乃寒菊(ふさのかんきく)」の寒菊銘醸様
  • 「東薫(とうくん)」の東薫酒造様
  • 「不動(ふどう)・仁勇(じんゆう)」の鍋店様
  • 「勝鹿(かつしか)」の窪田酒造様

かつて、千葉の酒屋さんにて日本酒のことを勉強し、千葉を第二の故郷とおっしゃってくださる、利き酒師の漫才師にほんしゅのお二人も、会場にて、漫才や司会、そして蔵元コーナーの紹介などを通じて、終日イベントを盛り上げてくださいました。

利き酒師の漫才師「にほんしゅ」のお二人と

日本酒スタイリスト島田律子様と

千葉県は、9月9日に直撃した台風15号の影響を受け、多くの皆様が被災されました。
酒蔵の皆様も例外ではないなかで、従来の予定通り、これだけ多くの酒蔵の皆様に本イベントに参加いただいたことに、千葉の日本酒をより多くの皆様に楽しんでもらいたい、知ってもらいたいという、その熱い想いを感じました。

農林水産業では、東日本大震災時の被害額を上回る400億円以上の被害総額なるとの報道も、先日ありました(10月4日時点)
微力ながらも、私の活動が、少しでも多くの皆様の千葉の日本酒を知るきっかけになり、それが千葉の復興の力になることができれば、という想いを、今回のイベントへの参加を通じてより強くしました。

こちらの記事を読んでくださっている皆様もぜひ、千葉の食そして日本酒を召し上がっていただき、舌鼓を打ちながら、「呑んで復興」に貢献いただけますと大変嬉しく思います。

千葉県酒造組合および関係者の皆様、この度はこのようなイベントに参加させていただき、誠にありがとうございました。

2019 Miss SAKE 千葉代表 前田茉衣子

[for English Speakers]

On October 6th, 2019, I participated ‘Chiba’s Sake Festival 2019’ at Tokyo Kotsu Kaikan. 

First part was for industry officials and the second part was for the public. Besides the unfortunate weather, so many people visited the festival and enjoyed Chiba’s sake.

19 sake breweries from Chiba which participated this event were as here below.

  • “Kinoene” from Iinumahonke
  • “Chomeisen” from Takizawa Honten
  • “Asahitsuru” from Asahi-tsuru
  • “Minenosei” from Miyazaki Shuzoten
  • “Fukuiwai” from Tohei
  • “Tobitsuru” from Mori Shuzoten
  • “Tokaizakari” from Koizumi Shuzou
  • “Seisen” from Wazoushuzou Takeokagura
  • “Jumangame” from Kameda Shuzou
  • “Inahanamasamune” from Inahana Shuzou
  • “Koshigoi” from Yoshino Shuzou
  • “Naruka” from Azumanada Jouzou
  • “Kidoizumi” from Kidoizumi Shuzou
  • “Iwanoi” from Iwase Shuzou
  • “Maizakura” from Moriya Shuzou
  • “Fusanokankiku” from Kankiku Meijo
  • “Toukun” from Toukun Shuzou
  • “Fudoh, “Jinyu” from Nabedana
  • “Katsushika” from Kubota Shuzou

In addition, thanks to “Nihonsyu”, a comedian who have participated this event, the event heated up so much.

Due to the typhoon which hit Chiba on September 9th, so many people have suffered from it and sake breweries in Chiba wasn’t the expection. However,   all of the sake breweries which was scheduled for this event, have participated as planned. This made me feel their strong enthusiasm for Chiba’s sake.

May I please express my appreciation for Chiba Sake and all the staff who have supported this event.

Thank you.

2019 Miss SAKE Chiba Maiko Maeda

金沢市で行われた『石川の地酒と美食の祭典 サケマルシェ』に、Miss SAKEが参加しました。

英会話Gaba × Miss SAKE「酒瓶の色の秘密」

Translate:

Miss SAKE活動実績

<海外活動>
<国内活動>
<メディア掲載・出演etc>
その他の活動実績はこちらから御覧ください。

最近の記事

PAGE TOP