the 55th Hochi All Star Horse Race Cup at Kawasaki Racecourse
[English Follows]
皆様こんにちは。2018 ミス日本酒の須藤亜紗実です。
1月3日、川崎競馬場にて開催された【第55回報知オールスターカップ】に参加して参りました。
(写真左)左より競馬専門番組グリーンチャンネル コメンテーター 秋田奈津子さん、川崎競馬イメージキャラクター 稲村亜美さん、2018 ミス日本酒 須藤亜紗実。(写真右)川崎競馬場名物である『コスプレ誘導馬』とともに。お正月のこの日は獅子舞の装いをしておりました。
この度は競馬専門番組グリーンチャンネル コメンテーター 秋田奈津子さんのMCのもと、川崎競馬イメージキャラクター 稲村亜美さんとともに【報知オールスターカップ記念スペシャルトークショー】に参加させて頂きました。私自身、競馬場を訪れたのは今回が初めてであり、トークショーでは競馬初心者からみた競馬場や競馬の魅力についてお話をさせて頂きました。
当日はお正月ということもあり、芝生の広場でゆったり時を過ごすご家族連れの方々も多くいらっしゃり、広場の遊具で遊ぶお子様の姿がとても印象的でした。また場内には豊富な飲食スペースも設けられており『大人が競馬を楽しむためだけの競馬場』ではなく、『家族や友人と楽しめるレジャースポット』ととなっていることに大変驚きました。
また、レース後は【第55回報知オールスターカップ表彰式】にも参加させて頂き、賞金のプレゼンターを務めさせて頂きました。優勝は1番ヤマノファイト、騎手は本橋孝太様でした。この度は誠におめでとうございます。
今回のイベントは、私にとって新年初めての活動でありましたが、初の競馬を体験させて頂き、また地元神奈川県川崎の新たな魅力も知ることができ、私自身にとっても大変印象深い一日となりました。
関係者の皆様、この度は貴重な経験を誠に有難うございました。
2018 ミス日本酒 須藤亜紗実
[for English Speakers]
Hello, everyone. This is Asami Sudo, 2018 Miss SAKE.
On January 3, I joined the 55th Hochi All Star Horse Race Cup at Kawasaki Racecourse in Kanagawa.
This time, I participated in the talk session with Ms. Natsuko Akita, who acted as MC of the session, and Ms. Ami Inamura, an official ambassador of Kawasaki Racecourse.
As it was the first time for me to visit a racecourse, I talked on how beginners of horse races can enjoy the races and racecourses.
At Kawasaki Racecourse, I could find a lots of families sit in the sun at lawn open space and many children play at outdoor playground. Such a heartwarming scenery made me feel that racecourses are not just for adults to enjoy the races, but to enjoy in various ways with their family and friends, too.
After the All Star Cup, I attended the awards ceremony and served as a presenter. Once again, I express the winning horse, the jockey and all the people involved my congratulations and wish them continued success.
Thank you very much for the great experience.
Asami Sudo, 2018 Miss SAKE