Miss SAKE Niigata participated in the award ceremony for “Ginmai Festival” held in Nagaoka City, Niigata Prefecture.

（English follows）

皆様、こんにちは。
2019 Miss SAKE 新潟の鈴木聖袈です。

10月6日、新潟県長岡市にて開催された「吟舞の祭典」の表彰式にてプレゼンターとして参加させていただきました。

吟舞の祭典は、天皇陛下御即位記念、第34回 国民文化祭・にいがた2019、第19回 全国障害者芸術・文化祭にいがた大会の一貫として開催され、全国参加会吟詠剣詩舞、全国5人合吟コンクール、越後の歴史や伝統文化をテーマとしたステージが行われました。

全国5人合吟コンクールでは、参加者の方々が全国から新潟に集まり、練習の成果を発揮されていました。

初めて合吟を拝聴いたしましたが、声が伸びやかで、複数人の声が集まることでより一層深みを感じられることに大変感動いたしました。
また、参加者の方々とお話すると、中にはご年齢が80代や90代の方々もいらっしゃり、驚きました。参加者の皆様は普段から、発声練習をされているからこそ、お元気に生活していらっしゃるのだと感じました。

2019 ミス新潟 小野アイラさんと共にプレゼンターを務めさせて頂きました。

現在、新潟では2019年9月15日から2019年11月30日にかけて、天皇陛下御即位記念、第34回 国民文化祭・にいがた2019、第19回 全国障害者芸術・文化祭にいがた大会が開催されております。

新潟には全国に誇る多くの日本文化が多くございます。さらに、天皇陛下御即位記念であります、令和元年の記念すべき年に、第34回 国民文化祭・にいがた2019、第19回 全国障害者芸術・文化祭にいがた大会が新潟で開催されていますこと、大変嬉しく感じております。私もそのイベントの１つであります、吟舞の祭典に参加させていただき、大変光栄に感じております。

期間中、新潟県内各地では日本文化にまつわるイベントが開催されております。

ぜひ皆様もこの機会に新潟県に足をお運びくださいませ。

天皇陛下御即位記念　第34回 国民文化祭・にいがた2019　第19回 全国障害者芸術・文化祭にいがた大会の詳細は以下のリンクをご確認くださいませ。

https://niigata-futtotsu.jp

この度は、このような素敵な機会をくださった、文化庁 厚生労働省 新潟県 第34回国民文化祭、第19回全国障害者芸 術・文化祭新潟県実行委員会 長岡市 第34回国民文化祭、第19回全国 障害者芸術・文化祭長岡市実行委員会 公益財団法人日本吟剣詩舞振興会 国民文化祭吟舞の祭典実行委員会の皆様、大変感謝申し上げます。ありがとうございました。

2019 Miss SAKE 新潟　鈴木聖袈

【I participated in the award ceremony at Ginmai Festival】

Hello everyone.

This is Seika Suzuki, 2019 Miss SAKE Niigata.

On October 6th, I participated in the award ceremony for “Ginmai Festival” held in Nagaoka City, Niigata Prefecture, with Aira Ono, 2019 Miss Niigata.

（吟舞Ginmai is the colaboration of recitation of old poem and traditional dance.)

The Ginmai festival was held as part of the commemoration of abdication of the Emperor, the 34th National Cultural Festival / Niigata 2019, and the 19th National Arts and Culture Festival for the Disabled. And there were Gogin competitions and events related to the culture and the history of Nagaoka city.

（合吟Gogin is recicitation of old poem with several people)

Participants gathered in Niigata from all over Japan and showed the results of the practice at the competition.

I listened to Gogin for the first time, but I was very impressed by the unconstrained voices and the voices of multiple people. When I talked to the participants, I was surprised to find some people in their 80s and 90s. I felt that the participants looks healthy because of their voice practice.

Currently, from 15 September 2019 to 30 November 2019, Niigata is hosting the commemoration of abdication of the Emperor, the 34th National Cultural Festival / Niigata 2019, and the 19th National Arts and Culture Festival for the Disabled.

There are many Japanese cultures all over Niigata. In addition,the commemoration of abdication of the Emperor, the 34th National Cultural Festival / Niigata 2019, and the 19th National Arts and Culture Festival for the Disabled was held in this special year, the year turned to new era, from Heisei to Reiwa. I am very honored to participate in Ginmai festival at the period of special year.

Many events related to Japanese culture are now held throughout Niigata Prefecture.

Please come to Niigata Prefecture on this occasion.

Please see the following link for details of the commemoration of abdication of the Emperor, the 34th National Cultural Festival / Niigata 2019, and the 19th National Arts and Culture Festival for the Disabled.

https://niigata-futtotsu.jp/multi/en/

I would like to say thank you to The 34th National Cultural Festival of Niigata Prefecture, the 19th National Arts and Culture Festival for Persons with Disabilities, Nagaoka City The 34th National Cultural Festival of Niigata Prefecture, Ministry of Health, Labor and Welfare, which gave me such a wonderful opportunity The 19th National Arts and Culture Festival for Persons with Disabilities Nagaoka City Executive Committee the festival executive committee of the Japan Ginken Poetry Promotion Society National Cultural Festival. Thank you very much.

2019 Miss SAKE Niigata Seika Suzuki