Miss SAKE News/Blog

『2020 創立95周年記念 ヰセキ全国表彰大会』に、2019 Miss SAKE 準グランプリ 塚原菜実香と2019 Miss SAKE 大阪 豊川栞那が参加して参りました。

Namika Tsukahara, 2019 Miss SAKE runner-up and Kanna Toyokawa, 2019 Miss SAKE Osaka participated in the annual awarding ceremony of ISEKI &Co., Ltd. at GRAND NIKKO DAIBA

[English Follows]
皆様、こんにちは。
2019 Miss SAKE 準グランプリの塚原菜実香です。

1月15日、ホテルグランドニッコー東京台場にて開催された『2020 創立95周年記念 ヰセキ全国表彰大会』に、2019 Miss SAKE 大阪代表 豊川栞那さんとともに参加して参りました。

『ヰセキ全国表彰大会』は、日本有数の農業機械製造メーカーでいらっしゃる井関農機株式会社様が、全国のヰセキグループにて優秀な実績を収められた社員および関連企業の方々を表彰する、年に一度の全国大会です。今年の表彰大会には約850名のヰセキグループ関係者様が参加されていらっしゃいました。

今回の表彰大会は、井関農機様創立95周年のほか、井関農機様オリジナルキャラクターの「さなえちゃん」も生誕50周年を迎える記念すべき年の開催となりました。そこで、会場横にはさなえちゃん50周年を記念するフォトブースコーナーが設置されており、私たちMiss SAKEもさなえちゃんと共に写真撮影をさせていただきました。

 

 

 

 

 

表彰大会が開催された華やかな会場では、厳かで緊張感ある雰囲気が感じられました。表彰大会中、私たちは登壇するための階段横にて、表彰された方々のお出迎えをさせていただきました。登壇される皆様の凛とした表情を拝見し、農業の未来を担うヰセキグループ様の力強さを感じさせていただきました。この度表彰されました皆様、誠におめでとうございます。

また、会の後半、抱負を語られる場面では「お客様に『ヰセキになら相談できる、信頼できる』と感じていただく」というお言葉がありました。この言葉には、「需要家に喜ばれる製品の提供」を経営の基本理念として掲げられている井関農機様の、農家の方々に寄り添い農業を思う「温かさ」の真髄が表れていると感じました。

そして表彰大会の後に行われた懇親会では、皆様のテーブルを回り、日本酒をお注ぎさせていただきました。皆様笑顔で日本酒を召し上がっており、このような素晴らしい会にて日本酒を振舞わせていただける喜びを再度感じさせていただきました。また、ご歓談中お邪魔したにもかかわらず、皆様からはMiss SAKEの活動についてご声援のお言葉を多数頂戴したことに、今一度感謝申し上げます。

 

 

 

 

 

Miss SAKEの活動軸の一つとして、「地域の食・農産業に関する事業」というものがございます。日本酒そのものをPRさせていただくことは勿論のこと、日本酒が醸される日本各地域のお食事や魅力をお伝えしていくことも日本酒を含む日本文化を広める一つとして重要な活動であるからです。また、私たちMiss SAKEは、日本酒の命であるお米、ひいては農業についても勉強をさせていただき、田植え作業への参加等を通じてその発信に取り組んでおります。この度は、そのような農業を支えていらっしゃるヰセキグループ様の創立95周年にあたる記念すべき全国表彰大会に参加する機会を頂けまして、非常に光栄に存じております。

井関農機株式会社 菊池会長、冨安社長、縄田常務をはじめ、終日お世話になりました関係者の皆様、この度はこのような素晴らしい会に参加させていただきまして誠にありがとうございました。

2019 Miss SAKE 塚原菜実香

[For English Speakers]

Hello, everyone.
I am Namika Tsukahara, 2019 Miss SAKE runner-up.

On January 15th, I participated in the annual awarding ceremony of ISEKI &Co., Ltd. at GRAND NIKKO DAIBA with Miss Kanna Toyokawa, 2019 Miss SAKE Osaka.

ISEKI &Co., Ltd. is one of the leading agricultural machinery manufacturing companies in Japan. The annual awarding ceremony of ISEKI &Co., Ltd. is held to award people of Iseki group with highly outstanding achievements every year. About 850 employees joined in the ceremony this year.

Before the ceremony began, we Miss SAKEs entertained everyone at the photo booth with Sanae-chan, which has been the special character of ISEKI &Co., Ltd. for fifty years.

The ceremony was held at a gorgeous venue, where a solemn atmosphere was prevailed. We Miss SAKEs stood next to the stairs of the main stage to welcome everyone. By seeing everyone’s dignified face and behavior, I was able to feel the powerfulness of the company. Once again, we offer the winners our congratulations and wish them continued success.

In the latter part of the ceremony, I was impressed by these words ” I would like our customers to rely on us and feel free to consult us.” This words shows how warmly they work for their customers, farmers, like their corporate philosophy “to deliver products that satisfy consumers at the demand.”

After the awarding ceremony, the social gathering of participants was held. We talked with and entertained everyone with sake. We really appreciate those words of encouragements given by everyone during the gathering.

One of Miss SAKE’s philosophies is “activities regarding local cuisine or agroindustry.” We try to spread the charms of not only sake, but also rice and agroindustry because rice is one of the most important ingredients of sake. This time, we are honored to have been able to attend the awarding ceremony of ISEKI &Co., Ltd., which supports Japanese agriculture.

We deeply extend our appreciation to Mr. Kikuchi, the chairman of ISEKI &Co., Ltd., Mr. Tomiyasu, the president of ISEKI &Co., Ltd., Mr. Nawata, the managing executives officer and all the people involved.

Thank you.

Namika Tsukahara, 2019 Miss SAKE runner-up

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

『2020 Miss SAKE ファイナリスト& 4代目 Mr SAKE発表会』が開催されました。

『第3回ナデシコプログラム』に2019 Miss SAKE 春田早重が参加して参りました。

関連記事

  1. 『第20回記念大会 米・食味分析鑑定コンクール 国際大会 in 飛騨』に参加して…

    2018.11.29
  2. 大阪国税局様主催、在留外国人向け日本酒セミナー『DISCOVER SAKE』に2…

    2019.02.04
  3. 埼玉県上尾市で開催された「Fun SAKE!」に、2018 ミス日本酒 埼玉代表…

    2018.07.23
  4. 『2020 Miss SAKE 東京・福島・埼玉・神奈川・長野大会』が開催され、…

    2019.12.03
  5. 『ラクビーワールドカップ2019 SLラクビー応援号出発式』に2019 Miss…

    2019.09.19
  6. 2018 ミス日本酒(神奈川代表)須藤亜紗実、2018 ミス日本酒 準グランプリ…

    2018.04.16

Miss SAKEについて/日経CNBC

Miss SAKE 応募詳細はこちら

Miss SAKE出演・講演・取材依頼

Miss SAKE Weekly Report

最近の記事

PAGE TOP
Translate »