Miss SAKE blog

2018 ミス日本酒 須藤亜紗実が『日本酒造組合中央会 第65回通常総会 懇親パーティー』に参加してまいりました。

On June 7th, I joined the evening party following the 65th general meeting of Japan Sake and Shochu Makers Association.

[English Follows] 皆様、こんにちは。2018 ミス日本酒の須藤亜紗実です。

6月7日、明治記念館にて『日本酒造組合中央会 第65回通常総会 懇親パーティー』が開催され、私も参加させて頂きました。

日本酒造組合中央会は酒税の保全及び酒類業の取引の安定を図ることを目的として昭和28年(1953年)に設立され、現在は47都道府県の酒造組合及び酒造組合連合会の会員の皆様が参加していらっしゃいます。

第65回通常総会に引き続き開催された懇親パーティーには、政界各党の先生方や、関連省庁の方々、そして全国の蔵元の皆様等、各界から日本の「國酒」業界を支える皆様が参加されておりました。

日頃より大変お世話になっていおります多くの皆様に直接お目にかかり、改めてご挨拶ができましたことを私自身大変嬉しく思っております。

会場ではミス日本酒の顧問を務めて頂いております、
株式会社増田德兵衛商店 増田德兵衛 社長、
浦霞醸造元株式会社 佐浦 弘一 社長
出羽桜酒造株式会社 仲野 益美 社長
株式会社桝田酒造店 桝田 隆一郎 社長にもお会いすることができました。

またパーティー中には、僭越ながら私も壇上にてご挨拶をする機会を頂戴いたしました。
平素よりお世話になっている皆様に御礼を申し上げるとともに、ミス日本酒の活動についてもご報告をさせていただき、日本の「國酒」の更なる繁栄の一助となれるよう精進して参る旨をお話しさせて頂きました。

当日は多くの皆様からミス日本酒の活動に応援のお言葉を頂戴し、「日本酒を通じて日本文化の魅力を国内外に発信する」というミス日本酒の使命に対し、改めて思いを強めることができました。日本の素晴らしい文化をより多くの方に知っていただけるよう、今後も精一杯励んで参りたいと思っております。

このような素晴らしい会に参加させて頂けましたことに、心より御礼申し上げます。

2018ミス日本酒
須藤亜紗実

[for English Speakers]

Hello everyone. This is Asami Sudo, 2018 Miss SAKE.

On June 7th, I joined the evening party following the 65th general meeting of Japan Sake and Shochu Makers Association.

Japan Sake and Shochu Makers Association was established in 1953 to secure revenue from Liquor Tax and maintain stable transactions of Japanese Liquor, and now it includes members from all of the 47 Japanese prefectures.

To the evening party after the 65th general meeting,

Those who have always supported Japanese alcohol industry from political world, ministries, government offices and breweries all around Japan joined the party. As 2018 Miss SAKE, I was very glad to have an opportunity to directly greet people who have always supported our activities.

And it was a great honor that I could introduce the activities of Miss SAKE on the stage and also have lots of warm words of encouragement to our activities. At the same time, I once again realized my mission as 2018 Miss SAKE to contribute to greater introduction of Japanese culture including SAKE. I’d like to continue to try my best.

I extend my deep appreciation to all the people involved in the party.
Thank you very much for the great experience.

Asami Sudo, 2018 Miss SAKE

元サッカー日本代表監督「フィリップ・トルシエ様を囲む会」に2018 ミス日本酒 須藤亜紗実が参加して参りました。

白鶴酒造様主催『白鶴錦』の田植えイベントに2018 ミス日本酒 須藤亜紗実が参加してまいりました。

Translate:

Miss SAKE活動実績

<海外活動>
<国内活動>
<メディア掲載・出演etc>
その他の活動実績はこちらから御覧ください。

最近の記事

PAGE TOP