Miss SAKE blog

『埼玉地酒応援団 新春の集い』に2018 ミス日本酒 準グランプリ 堀井雅世が参加致しました。

Masayo Horii, 2018 Miss SAKE runner-up joined the “Saitama SAKE supporter ‘s spring meeting” at Omiya Sonic City.

 

皆様、こんにちは。2018 ミス日本酒 準グランプリ 堀井雅世です。

2月5日、大宮ソニックシティにて『埼玉地酒応援団 新春の集い』が開催され参加して参りました。

34の酒蔵様により、多種多様な日本酒が造られている埼玉県は、清酒出荷数量全国4位を誇る首都圏一の酒どころです。『埼玉地酒応援団』は、そんな埼玉の地酒の魅力を県内外に発信していくために結成され、定期的な例会と「埼玉の地酒で乾杯運動」をすすめていらっしゃいます。

当日は、FM NACK5の人気パーソナリティー、ケイザブローさんの司会のもと、埼玉県知事 上田清司様もご出席され、ステージにて活気溢れるご挨拶をしておられました。また、多くの蔵元様もいらっしゃり、各蔵自慢の地酒と県産の食材を使用したお食事が並ぶ会場には、約200名の関係者様が参加され、終始賑わいを見せておりました。

私は日本酒でのおもてなしや、ご来場の皆様との記念撮影に加え、僭越ながら締めのご挨拶もさせて頂きましたが、ミス日本酒としてこのような華やかな会に出演させて頂けた事を心より感謝しております。埼玉県の地酒の勢いを再認識する、大変貴重な経験をさせて頂きました。

 

今後も酒造りに適した埼玉の自然環境や、地元の方々に愛され続けている「地酒」の素晴らしさをより一層多くの方々にお伝えできるよう、日々活動に励んで参ります。

『埼玉地酒応援団総会』実行委員会の皆様、関係者の皆様、この度は誠に有難うございました。

2018 ミス日本酒 準グランプリ 堀井雅世

[for English speakers]

On February 5, I joined the“Saitama SAKE supporter ‘s spring meeting”at Omiya Sonic City.

Saitama Prefecture has 34 sake breweries and boasts the fourth largest sake production in Japan.

The Saitama SAKE supporters also has a campaign of“making a toast with SAKE of Saitama” to convey the greatness of SAKE loved by local people.

On this day, about 200 visitors enjoyed delicious local sake and special food of Saitama. Mr. Kiyoshi Ueda, the prefectural governor of Saitama, made a speech full of energy, from beginning to end, the venue had a wonderful atmosphere.

As Miss Sake, I served sake to the guests, and took pictures with them. It was a great honor for me to give a speech at the end of the meeting. I once again realized that SAKE brewed in Saitama Prefecture has various possibilities and bright future.

I’d like to continue to make efforts to have more people enjoy SAKE of Saitama.

Thank you very much for all the people involved in the event.

Masayo Horii, 2018 Miss SAKE runner-up

【中文版】

2月5日、在大宫索尼克城『埼玉地酒应援团 新春集会』拉开帷幕。我作为Miss日本酒参加了本次活动。

埼玉县一共有34家酒厂、生产着多种多样的日本酒。并且、清酒的出货量为全国第4、首都圈第一。

『埼玉地酒应援团』是为了把埼玉地酒的魅力传播给县内外成立的组织。定期会举行『埼玉地酒干杯运动』。

当天有约200名的相关人员聚集于此、埼玉县知事 上田清司 也出席了本次活动、并在舞台上发表了热情洋溢的讲话。各位来宾可以同时品尝到由埼玉县产食材制成的料理和地酒、使得会场内始终非常热闹。

我在会场负责用日本酒招待大家和与到场的来宾拍纪念照。并且在最后有幸在结尾的时候,做了简单的演讲。非常感谢能够给我这次机会参加如此盛大的集会。

这次让我再次认识到了埼玉县地酒的魅力。对我来说是非常珍贵的经历。今后为了能向更多的人传播埼玉地酒的魅力、我也要更加努力。

非常感谢『埼玉县地酒应援团总会』执行委员会的各位以及相关的工作人员。

2018 Miss 日本酒大赛 准冠军 堀井雅世

 

 

 

第四回ナデシコプログラムに2018 ミス日本酒 須藤亜紗実が参加して参りました。

ミス日本酒(Miss SAKE)「ナデシコプログラム」とは

Translate:

Miss SAKE活動実績

<海外活動>
<国内活動>
<メディア掲載・出演etc>
その他の活動実績はこちらから御覧ください。

最近の記事

2019年4月
« 3月    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
PAGE TOP