Miss SAKE blog

ニューヨークのメトロポリタン・パビリオンにて開催される “THE JOY OF SAKE New York” に2018 ミス日本酒 須藤亜紗実が参加して参ります。

Asami Sudo, 2018 Miss SAKE.
I’ve come to New York to join “THE JOY OF SAKE, the largest sake tasting events outside Japan.

[English Follows] 皆様、こんにちは。
2018 ミス日本酒の須藤亜紗実です。

私は今、アメリカ・ニューヨークに来ております。

6月15日に、ここニューヨークのメトロポリタン・パビリオンにて開催される “THE JOY OF SAKE New York” に参加して参ります。
http://www.joyofsake.jp/

THE JOY OF SAKEは日本国外で最も歴史ある日本酒歓評会、『全米日本酒歓評会』の全出品酒、約400品以上を味わっていただける、海外最大級の日本酒の祭典です。

今年も地元の人気レストランのアペタイザーとともに、バラエティ豊かで上質な日本酒を立食スタイルで楽しんでいただけます。

海外の方への日本酒普及に大きな貢献をして来たTHE JOY OF SAKE 。
エレガントでスタイリッシュな会場の雰囲気の中で、NYの皆様に素敵な日本酒文化を体験して頂けるよう、精一杯励んで参りたいと思っております。

【日本酒フェア2018】
また、6月16日(土) に東京・池袋サンシャインシティでは日本酒フェア2018が開催されます。

「世界で一番日本酒が集まる日」とも言われてるこのイベントは

●今年5月の「全国新酒鑑評会」入賞酒約410点が利き酒できる『公開きき酒会』
●全国45都道府県の酒造組合様出展ブースにて日本各地の銘酒を試飲・購入できる『全国日本酒フェア』
●そして、日本酒や日本酒を取り巻く情勢について学べる『日本酒セミナー』

が一度に開催される、日本国内最大級の日本酒イベントです!

日程の関係上、残念ながら私は参加することができませんが、ミス日本酒各地域代表のメンバー複数人が会場を盛り上げに参ります。

NYでも東京でも、今週は国内外最大級の日本酒の祭典が待っています。
是非多くの皆様に日本酒の魅力を満喫して頂けますと幸いです。

2018 ミス日本酒
須藤亜紗実

[for English Speakers ]

Hello, everyone. This is Asami Sudo, 2018 Miss SAKE.
I’ve come to New York to join “THE JOY OF SAKE, the largest sake tasting events outside Japan.
.
At the splendid venue, you can enjoy sakes in great condition with local delicious food!

As 2018 Miss SAKE, I’m so glad to be able to join the events which have contributed to greater introduction of SAKE in the U.S.

I’d like to try my best to have people in NY enjoy exciting and elegant sake experience.
I look forward to seeing lots of people at Metropolitan Pavilion on June 15th.

And for those who are in Japan,
on June 16th, the Japanese SAKE FAIR 2018 is held at Ikebukuro Sunshine, Tokyo.

The fair is the biggest SAKE event in Japan, and you can enjoy sakes from all around Japan.

Unfortunately, I cannot join the SAKE FAIR, but 2018 Miss SAKE local representatives will be there to welcome you!

Either in NY or in Tokyo, I hope you enjoy one of the biggest sake events this week!

2018 Miss SAKE
Asami Sudo

スリランカの前大統領 マヒンダ・ラージャパクサ様のご子息であられる、ナーマル・ラージャパクサ現国会議員のご帰国に際し、ミス日本酒としてお見送りをさせて頂きました。

2018 ミス日本酒(Miss SAKE)が、政府が推進する「beyond2020プログラム」に認証されました。

Translate:

Miss SAKE活動実績

<海外活動>
<国内活動>
<メディア掲載・出演etc>
その他の活動実績はこちらから御覧ください。

最近の記事

PAGE TOP