2021 Miss SAKE helped to promote “Orendi Farm” at the 4th Rugby NTT League One 2022 [English follows]

皆さま、こんにちは。
2021 Miss SAKEの松崎未侑です。

1月29日土曜日に江戸川区陸上競技場で開催されました、ラグビー NTTリーグワン2022 第4節にて、【おれん家ふぁ〜む】のPRをお手伝いさせていただきました。

おれん家ふぁ〜む（おれんぢふぁ〜む）とは関東甲信クボタ様が行っている、群馬県前橋市天川大島町にある農産物直売所です。前橋市「赤城の恵み」ブランドや群馬県認証ブランド商品など地元前橋市や関東甲信クボタ管内の1都9県から入荷した「安全」「安心」「美味しい」米・果物・農産加工品や花などをお買い求めいただけます。

江戸川区陸上競技場はクボタスピアーズのホストスタジアム！
クボタスピアーズは、株式会社クボタ様から発足したプロラグビーチームです。

スピアーズのホストスタジアムでの大会には江戸川区の地域協力の元、ファンサービスとして様々なイベントが催されています。グッズがもらえるスタンプラリー、SDGsエコステーション、地元商店街連合会のご協力による飲食店、新作グッズ、福袋の販売等。

おれん家ふぁ〜む様も各種キャンペーンを実施しており、抽選に当たった方には、新鮮なお野菜詰め合わせや、おれん家ふぁ〜む厳選セットがプレゼントされていました!

私もお土産にとトマトを頂戴したのですが、身がぎっしり詰まっていてフルーツのようにとても甘く感動しました。
おれん家ふぁ〜む様はECサイトも開設しており、全国に配送可能です。
新鮮野菜セット（お野菜7品目～10品目＆果物1品に加えてお米2㎏）で2,880円などお得な商品が目白押しでございます！
ECサイト：https://orendifarm.shop

おれん家ふぁ〜む様の販売のPRも、産地直送フレッシュお野菜・果物が大変お買い得だったこともあり、開始1時間ほどですぐに完売してしまいました。観客は地元の皆様が集まっており、地域密着で心温まる空間でした！

販売後は私もラグビー観戦デビュー！クボタスピアーズ船橋・東京ベイ v.s. NECグローンロケッツ東葛の試合は59対26でした。

生活に欠かせない食料・水・環境の領域において、多彩な製品・技術によるソリューション解決の事業のみならず、直売所の運営やスポーツを通して地域活性化を担うクボタグループ様の活動に触れられ、学び多き一日になりました。

この度は、活動の機会をくださりました、株式会社関東甲信クボタ会長 大和經宜様、代表取締役社長 冠康夫様、おれん家ふぁ〜むの関係者の皆様に心より御礼申し上ます。

2021 Miss SAKE
松崎未侑

2021 Miss SAKE helped to promote “Orendi Farm” at the 4th Rugby NTT League One 2022

Hello everyone.
I am Miyu Matsuzaki, 2021 Miss SAKE.

On Saturday 29th January, we helped the PR of “Orendi Farm” at the 4th Rugby NTT League One 2022 held at Edogawa Athletic Stadium.

The match between Kubota Spears Funabashi-Tokyo Bay v.s. NEC Groningen Rockets Tokatsu was settled 59-26.

Edogawa Athletic Stadium is the host stadium for Kubota Spears!
Kubota Spears is a professional rugby team established by Kubota Corporation.

During the tournament at the host stadium, various events are held as a fan service with the cooperation of the local community in Edogawa Ward. There was a stamp rally in which you can get goodies, an SDGs eco-station, stalls with the cooperation of the local shopping street federation, sales of new goods and goodie bags, etc.

Orendi Farm also held various campaigns, and those who won the lottery were given an assortment of fresh vegetables or the other selected goods from Orendi Farm!

Orendi farm is a direct sales shop for agricultural products run by Kanto Koshin Kubota in Oshima-machi, Amakawa, Maebashi City, Gunma Prefecture. You can purchase “safe”, “secure” and “delicious” rice, fruits, processed agricultural products and flowers, etc. from Maebashi City and Kanto Koshin Kubota’s nine prefectures, including Maebashi City “Akagi no Megumi” brand and Gunma Prefecture certified brand products.

I was also very impressed with the tomatoes, which were very juicy and very sweet like a fruit.
Orendi Farm also has an e-commerce site that can deliver nationwide.
There are many great deals to be had such as the fresh vegetable set (7-10 vegetables & 1 fruit plus 2kg of rice) priced at 2,880 yen and more!
EC site: https://orendifarm.shop

The PR of Orendi Farm’s sale was also very successful. As the fresh vegetables and fruits were very affordable, they got sold out quickly within an hour or so. The crowd was made up of locals, and I felt it heart-warming!

It was a great day of learning, as I was able to experience the activities of the Kubota Group, which is not confined to the framework of an agriculture, water and environment related business, but is responsible for community revitalisation through the operation of a direct sales shop and sports.

We would like to thank everyone involved at Orenya Farm for giving us the opportunity to participate in this event.

2021 Miss SAKE
Miyu Matsuzaki