Asami Sudo, 2018 Miss SAKE, joined the first day of “Tourism Expo Japan 2018” and the WELCOME RECEPTION at the Tokyo Big Sight with Miss Masayo Hori, 2018 Miss SAKE runner-up.
[English Follows]
皆様、こんにちは。2018 ミス日本酒の須藤亜紗実です。
9月20日、東京ビックサイトにて開催中の『ツーリズムEXPOジャパン 2018』及びWELCOME RECEPTIONに、2018 ミス日本酒準グランプリ 堀井雅世さんとともに参加して参りました。
ツーリズムEXPOジャパンは海外旅行、訪日旅行及び国内旅行振興のため、観光産業のみならず全産業や地域の力を結集させた、年に一度の世界最大級の旅の祭典です。この日のために世界130ヵ国以上の国と地域、日本全国の観光地が集結し、魅力溢れる数々のブースが出展されています。
昨年は4日間で来場者約20万人に及んだツーリズムEXPOジャパン、今年は9月20日から23日まで開催しており、20日・21日は業界・プレスの方向けの商談会、22日・23日は一般の方が対象となっております。
この度私たちは『酒蔵ツーリズム』のブースにてお手伝いをさせて頂いております。ブースには、埼玉県、群馬県利根沼田、兵庫県播磨、広島県東広島市、沖縄県の5つのコーナーが設けられており、各々の地域にて酒蔵を訪れながら地域の魅力を愉しむことができる酒蔵ツアーのご紹介をしております。
各コーナーでは地域の地酒の試飲もできるようになっており、この日も多くの方々に『酒蔵ツーリズム』ブースにお立ち寄り頂き、地域の誇る地酒を味わって頂きながらツアーご紹介のお手伝いをさせて頂きました。
また、初日の出展後に行われたWELCOME RECEPTIONにも参加させて頂きました。
世界各国から観光リーダー、メディア、バイヤーの方々が集結なさったWELCOME RECEPTIONでは、開会セレモニーが行われた後、和洋折衷をテーマとしたエンターテイメントも披露され大変大きな盛り上がりを見せておりました。
私もゲストの皆様に『酒蔵ツーリズム』に出展なさっている各コーナーの日本酒を振る舞わせて頂きました。
日本の方はもちろんのこと海外の方々にも大変喜んで頂き、日本酒ブースには終始多くのゲストの方々が溢れておりました。中には、味わいや香りの違いを楽しみに何度も足を運ばれる方々もいらっしゃり、日本酒が多くの方々に愛されていることを感じ、私も大変嬉しくなりました。
日本の國酒、日本酒は間違いなく重要な観光資源である。そんなことを身を以て実感することができた一日となりました。当日お声がけいただきました皆様、そして『酒蔵ツーリズム』ブース関係者の皆様、誠に有難うございました。
『ツーリズムEXPOジャパン 2018』は23日まで開始されており、4日間ともミス日本酒が参加させて頂いております。お時間がございましたら是非、世界最大級の旅の祭典『ツーリズムEXPOジャパン 2018』酒蔵ツーリズムブースにお立ち寄りくださいませ！
2018 ミス日本酒 須藤亜紗実
[for English Speakers]
Hello, everyone. This is Asami Sudo, 2018 Miss SAKE.
On September 20th, I joined the “Tourism Expo Japan 2018” at the Tokyo Big Sight with Miss Masayo Hori, 2018 Miss SAKE runner-up.
Tourism EXPO Japan, TEJ, is the world’s leading travel trade event which gathers key players from both the travel and tourism industry and travel-related business fields. TEJ offers a fusion of opportunities, ranging from business meetings, insight sharing, discussions, media coverage and direct business-to-business and business-to-customer promotion of overseas, domestic and inbound tour products, facilities and destinations.
This year, TEJ is held from September 20th to 23rd, and we, Miss SAKEs, are at the SAKE Brewery Tourism booth to introduce the SAKE-brewery tours in Saitama Prefecture, Tone-Numata in Gunma Prefecture, Harima in Hyogo Prefecture, Higashi-Hiroshima in Hiroshima Prefecture and Okinawa Prefecture.
On the first day, Miss Masayo Hori and I were at the booth, and we were glad that many visitors came to the booth and listened to the details of the tours while drinking local SAKEs of each region.
After the exhibition time, we joined the WELCOME RECEPTION. At the opening ceremony, Global leaders gathering for the event celebrated the opening of TEJ 2018. As Miss SAKE, I served Japanese SAKE to the guests from all around the world, and I was glad many foreign people liked our national alcohol beverage, SAKE.
Tourism Expo Japan 2018 is held until September 23rd, and we, Miss SAKEs, are at the SAKE Brewery Tourism booth. So, if you have time, please come over to join the world’s leading tourism event! Thank you very much.
Asami Sudo, 2018 Miss SAKE
