Asami Sudo, 2018 Miss SAKE, is going to be pictured on the cover of the magazine, SPIRITZ, and Miss SAKE got interviewed for its special issue focusing on Japanese alcohol beverages and food.

[English Follows]

皆様、こんにちは。2018 ミス日本酒の須藤亜紗実です。

この度、僭越ながらインドにおいて最多購読数を誇る飲料産業総合専門誌『SPIRITZ (日本飲料・日本食特集号) 』( www.spiritz.in) の表紙を飾らせて頂き、また雑誌内でミス日本酒について掲載をして頂きました。

『SPIRITZ』は人口13億人を超えるインドにおいて最多購読数を誇る飲料産業総合専門誌であり、製造・輸入・流通業をはじめ、ホテル・レストラン業、政府関係者や外交関係者、愛飲家等幅広い方々に購読されております。

これまでインドにおけるワインビジネスの展開にも大きな貢献をされてきた『SPIRITZ』において、この度、日本酒をはじめとした日本飲料、日本食の特集号が発刊されることとなりました。インドの雑誌においてこのような日本の飲・食文化特集号が発売されることは初めてであるそうです。

この度は、先月参加させていただいた 『在インド日本国大使館大使公邸 日本酒プロモーションイベント』においてSPIRITZ編集長 ビシャン・クマール様とお話をさせて頂いたご縁から、大変光栄なことに『日本飲料・日本食の特集号』の表紙掲載・インタビュー掲載をして頂きました。
*在インド日本国大使館大使公邸『日本酒プロモーションイベント』に関しましてはこちらよりご覧くださいませ。

インタビューでは、ミス日本酒の活動理念や活動内容について、そして私、2018 ミス日本酒 須藤亜紗実の日本酒への想い等、見開き2ページに渡る掲載をして頂きました。こちらの記事は後日『SPIRITZ』webページにて公開が予定されておりますので、公開になりましたら再度ご報告させて頂きます。

先日のインド訪問の際には、駐インド日本国特命全権大使 平松賢司様をはじめ現地の皆様より、近年インドでは日本食への関心が急激に高まっているとの旨をお伺いしておりました。この度『SPIRITZ』において『日本飲料・日本食』の特集号が発刊されることからも、こうした関心の高まりを改めて実感しております。
*インドにおける日本酒事情ブリーフィングに関してはこちらよりご覧下さいませ。

これまでインドの飲料ビジネスに大きな影響を与えてこられた『SPIRITZ』にこのような掲載をして頂き私自身大変恐縮しておりますが、日本の誇るべき文化である日本酒のアンバサダーとしてより一層気を引き締め精進して参りたいと存じます。

改めまして、このような機会を頂戴致しました『SPIRITZ』編集長 ビシャン・クマール様に心より感謝申し上げます。

2018 ミス日本酒 須藤亜紗実

[for English Speakers]

Hello, everyone. This is Asami Sudo, 2018 Miss SAKE.

It is my great pleasure to inform you that I’m going to be pictured on the cover of the magazine, SPIRITZ( www.spiritz.in ), and Miss SAKE got interviewed for its special issue focusing on Japanese alcohol beverages and food.

SPIRITZ is the India’s largest circulated magazine on wine, spirits, beer etc, read by thousands of liquor manufactures, importers, distributors, retailers, hoteliers, diplomats, government officials, hotel engagement & catering schools, bartenders and general liquor lovers all across India. In fact, The magazine has had great influence on the development of wine industry in India.

And its next issue is going to be a special one, focusing on Japanese sake, whiskies, shochu, umeshu etc along with Japanese food & cuisines, which will be the first edition of all Indian magazines.

Last month, I attended the SAKE promotion event at ambassador’s residence in India, where I could get interview by Mr. Bishan Kumar, Chief Editor of SPIRITZ magazine.
*You can see the details on the event from here.

The article will be open on the website of SPIRITZ, ( www.spiritz.in ). So, I will inform you when it’s open.

During my stay in India, I heard that the interest in Japanese cuisine has been drastically increased. And the special edition of SPIRITZ, the India’s most influential magazine in the sector, once again, made me certain of the increase, which I’m so glad to know as Miss SAKE.
*You can see the details on the briefing on the recent Indian situation regarding Japanese SAKE from here.

And It was a great honor for me to get interview by and be pictured on the cover of SPIRITZ. I hope the special issue will help many Indian people know the greatness of Japanese Food and Beverage culture.

Once again, I extend my deep appreciation to  Mr. Bishan Kumar, Chief Editor of Spiritz magazine, for the splendid opportunity.

Asami Sudo, 2018 Miss SAKE