Hello, everyone.
I am Miyu Matsuzaki, 2021 Miss SAKE.
I have been working on a blog series: A Guide to Japanese Sake: Miss SAKE. You can see other learning materials on sake from the link follows: https://www.misssake.org/a-guide-to-japanese-sake-miss-sake/
Sake Brewing Process 2
In this article and the next two articles, I will explain how sake is brewed, dividing the process into pre-brewing, brewing, and post-brewing. This blog is dedicated to Brewing: Fermentation.
【Brewing】: Fermentation
- Fermentation Starter
For sake brewing, creating the fermentation starter is key. Water, steamed brewing rice, and Koji-rice are mixed in a small tank. Then brewers add yeast to it to create alcohol. Increasing the amount of yeast inside the small tank makes the main fermentation smoother with a lower risk of contamination. If it were not for this step, the mash would get contaminated easily by other microbes. This small amount of fermentation starter increases the acidity level in the mash to kill unfavorable microbes.
It takes about 2 weeks to create a yeast starter, and its quality greatly influences the flavor and taste of sake.
To facilitate this process, the Sokujo method is the most common which is to increase the levels of acidity in the tank by adding lactic acid.
While the traditional version is called the Kimoto or Yamahai method, it applies the natural microbes in this process. Traditional sake types often have a thick and rich rice flavor with high acidity and a fuller body.
2. Main Fermentation
Next is the production of the main mash, moromi in Japanese. Water, rice, Koji malted rice, and the yeast starter are added to the main brewing tank. In a process known as san-dan-jikomi, the ingredients are added three times over four days. This allows the yeast and Koji to adjust nicely between each addition without giving any room for unwanted microorganisms to grow.
After the third addition of water, rice, and Koji rice, the mash is left to ferment for an additional 20-25 days.
In the next article, I will take a look at finishing: post brewing.
2021 Miss SAKE
Miyu Matsuzaki
皆さま、こんにちは。 2021 Miss SAKEの松崎未侑です。 2022年2月28日（月）から3月6日（日）まで開催された、在ベンガルール総領事館主催「Japan Food Sake Festival 2022（和食・日本酒セミナー2022）」日本酒特設ページにてMiss SAKEの活動...
皆さま、こんにちは。 2021 Miss SAKEの松崎未侑です。 2022年2月28日（月）から3月6日（日）まで開催された、在ベンガルール総領事館主催「Japan Food Sake Festival 2022（和食・日本酒セミナー2022）」日本酒特設ページにてMiss SAKEの活動...
みなさま、こんにちは。 2021 Miss SAKEの松崎未侑です。 先日、「Gaba マンツーマン英会話」様の体験レッスンに参加させていただきました。 Gaba マンツーマン英会話 先生と生徒が一対一の授業のため、カスタマイズされたカリキュラムで英会話を学べるのが人気のGaba様。 ...
みなさま、こんにちは。 2021 Miss SAKEの松崎未侑です。 先日、「Gaba マンツーマン英会話」様の体験レッスンに参加させていただきました。 Gaba マンツーマン英会話 先生と生徒が一対一の授業のため、カスタマイズされたカリキュラムで英会話を学べるのが人気のGaba様。 ...
Drinking Culture Difference between the U.S. and Japan!? [English follows] みなさま、こんにちは！ 2021 Miss SAKEの松崎未侑です。 Miss SAKEは、日本文化、特に国酒である日本酒の魅力を世界に発...
Drinking Culture Difference between the U.S. and Japan!? [English follows] みなさま、こんにちは！ 2021 Miss SAKEの松崎未侑です。 Miss SAKEは、日本文化、特に国酒である日本酒の魅力を世界に発...
皆様、こんにちは！2021 Miss SAKEの松崎未侑です。 先日、WSETの SAKE Level 3 ＜Advanced Course＞第1回講義を受講させていただきました。 WSETとは？ WSET（ダブリュー・エス・イー・ティー）はWine & Spirit Educatio...
皆様、こんにちは！2021 Miss SAKEの松崎未侑です。 先日、WSETの SAKE Level 3 ＜Advanced Course＞第1回講義を受講させていただきました。 WSETとは？ WSET（ダブリュー・エス・イー・ティー）はWine & Spirit Educatio...
皆さま、こんにちは。 2021 Miss SAKEの松崎未侑です。 先日、WSET SAKE Level 3 ＜Advanced Course＞第二回講義を受講いたしました。 WSET SAKE Level 3 ＜Advanced Course＞の詳細については、第一回目のブログ記事を...
皆さま、こんにちは。 2021 Miss SAKEの松崎未侑です。 先日、WSET SAKE Level 3 ＜Advanced Course＞第二回講義を受講いたしました。 WSET SAKE Level 3 ＜Advanced Course＞の詳細については、第一回目のブログ記事を...
皆さま、こんにちは。 2021 Miss SAKEの松崎未侑です。 先日、WSET SAKE Level 3 ＜Advanced Course＞第3回、第4回講義を受講いたしました。 今回は「自分が日本酒の作り手になったとしたら」をテーマにブログ記事にまとめていきます。 WSET S...
皆さま、こんにちは。 2021 Miss SAKEの松崎未侑です。 先日、WSET SAKE Level 3 ＜Advanced Course＞第3回、第4回講義を受講いたしました。 今回は「自分が日本酒の作り手になったとしたら」をテーマにブログ記事にまとめていきます。 WSET S...
皆さま、こんにちは。 2021 Miss SAKEの松崎未侑です。 先日、WSET SAKE Level 3 ＜Advanced Course＞第5回講義を受講いたしました。 WSET SAKE Level 3 ＜Advanced Course＞の概要については、第1回目のブログ記事をご覧...
皆さま、こんにちは。 2021 Miss SAKEの松崎未侑です。 先日、WSET SAKE Level 3 ＜Advanced Course＞第5回講義を受講いたしました。 WSET SAKE Level 3 ＜Advanced Course＞の概要については、第1回目のブログ記事をご覧...
皆さま、こんにちは。 2021 Miss SAKEの松崎未侑です。 先日、WSET SAKE Level 3 ＜Advanced Course＞第6回講義を受講いたしました。 WSET SAKE Level 3 ＜Advanced Course＞の概要については、第1回目のブログ記事をご覧...
皆さま、こんにちは。 2021 Miss SAKEの松崎未侑です。 先日、WSET SAKE Level 3 ＜Advanced Course＞第6回講義を受講いたしました。 WSET SAKE Level 3 ＜Advanced Course＞の概要については、第1回目のブログ記事をご覧...
皆さま、こんにちは。 2021 Miss SAKEの松崎未侑です。 先日、WSET SAKE Level 3 ＜Advanced Course＞第7回講義を受講いたしました。 第7回は「特殊なスタイルの日本酒」がテーマでした。 WSET SAKE Level 3 ＜Advanced ...
皆さま、こんにちは。 2021 Miss SAKEの松崎未侑です。 先日、WSET SAKE Level 3 ＜Advanced Course＞第7回講義を受講いたしました。 第7回は「特殊なスタイルの日本酒」がテーマでした。 WSET SAKE Level 3 ＜Advanced ...
